Учиться было очень трудно, но я старался изо всех сил. Про себя твердо решил: если не сдам экзамены, то останусь на второй год на курсах, но в институт все равно поступлю. Увы, все шло не к тому.
Осенью 1932 года вызвали в ОГПУ, велели получить расчет на работе и завтра, к десяти утра, явиться с вещами на пристань для отправки. Куда? Почему? Никто не объяснял. Бесполезна была и моя мольба о том, что я учусь. Ответ был категоричным: «Учиться никогда не поздно, будешь учиться и там, куда тебя завезут». В подавленном состоянии я побрел в столовую. Здесь уже обо всем знали, указание было дано заранее. Я получил расчет, простился с коллективом, ставшим мне родным. Дома я рассказал Павлу о случившемся. Это стало нашим общим горем. Как тяжело нам было расставаться...
Что ждет меня впереди? Куда повезут? Неизвестность угнетала. Ночь прошла без сна, в мыслях о неясном будущем...
Когда пришел на пристань, там уже собралось много народу. Были расставлены столы, шла регистрация. Руководили люди в форме ГПУ с кубиками и шпалами на петлицах. На пароход грузили группами, проверяя и перепроверяя пофамильно. Прощание было не из приятных. У многих местных были семьи. Разлучались жены с мужьями, дети с отцами. Все плакали.
На пароходе мне все-таки удалось узнать, что плывем мы в Новосибирск, на какое-то строительство. Выдали паек: хлеб, консервы, сахар. На вторые сутки к вечеру прибыли на новосибирскую пристань. Здесь нас уже дожидались машины, в которые по списку и погрузили. Завезли в общежитие. Утром всех перебежчиков вызвали в комендатуру и объявили, что будем работать на строительстве здания ГПУ. На других местах никто не имеет права работать.
На строительстве меня определили разнорабочим. Техники не было никакой, все работы делались вручную. Тачка, лопата, лом... Кирпичи приходилось таскать наверх на «козле», по 16 штук. Кормили плохо: на обед 600 граммов хлеба, первое и второе блюда, завтрак и ужин без хлеба. В магазинах продукты отпускали только по карточкам, на базаре все было очень дорого. Зарабатывал я, как чернорабочий, очень мало. Постоянно хотелось есть.
Однажды в центре города, проходя мимо здания интерклуба, мы заметили объявление, в котором указывалось, что с 1 сентября 1932 года здесь открываются годичные курсы преподавателей польского языка. На курсы принимаются лица, знающие польский язык.
Мой приятель Лисницкий — тоже перебежчик, из Вильно, очень обрадовался, сразу воспрянул духом. Он прекрасно говорил по-польски, чего нельзя было сказать обо мне. Однако за компанию к директору клуба — это был поляк Плебанько, бывший перебежчик, получивший советское гражданство, член ВКП(б),— вместе с Лисницким пошел и я.
Осмотрев наши удостоверения, Плебанько сказал, чтобы мы написали заявления. Не питая особых надежд, написал и я.
Через две недели узнали, что приняты. Нас поселили в интернате, выдали продовольственные карточки и талоны в столовую. Всего этого, как потом окажется, мы не должны были делать, не получив разрешения в ОГПУ.
Дома я ходил только одну зиму в польскую школу. В остальное время надо было помогать по хозяйству. Поэтому стал усиленно готовиться. В Новосибирской области было много поляков. В некоторых школах преподавание в начальных классах велось на польском языке. Нужны были преподаватели. Вот эту проблему и должны были решить наши курсы. В клубе училась молодежь, главным образом поляки. Мы быстро сошлись, подружились, вместе стали проводить свободное время.
Как-то раз восьмеро парней и девчат, и я том числе, решили покататься на лодке по Оби. Большая лодка вместила всех. Погода с утра была хорошая, мы переправились на противоположный берег Оби, устроили пикник. Незаметно наступил вечер, появились тучи, стал накрапывать дождь. Мы засуетились и поплыли обратно. Внезапно поднялся ветер. Широкая Обь потемнела, стала неприветливой. Плавать я не умел, стало не по себе. Одна из девушек, Надя, призналась, что тоже не умеет плавать. Над нами стали подшучивать, что станем жертвами кораблекрушения. Не успели доплыть до середины, как стало совсем темно, еще больше усилился ветер, началась гроза. Лодку стало швырять из стороны в сторону. Теперь уже перепугались все. В лодке началась паника, она опрокинулась, и все оказались в воде. Волна захлестнула глаза, я нахлебался воды, но продолжал мертвой хваткой держаться за борт...