— Мня это вполне устроит. Благодарю вас.
Пусть Ламарк и пролил свет на часть легенды, но этого не достаточно. Я непременно должен узнать, как совершить ритуал перерождения и не остановлюсь ни перед чем. Впервые я так близок. Сегодня же отправлюсь на поиски хранителя легенд — это вампир, которому доверено вести священную летопись. С древних времен он каждый год описывал в книге важные события и открытия. Когда хранитель умирал, Совет вампиров передавал кладезь знаний другому представителю нашего рода, нарекая хранителем легенд его.
…Я прибыл в Антрисвил около двух часов ночи. Охрана пропустила меня в особняк, как ни в чем не бывало. Что-то здесь не так. Адриан никогда не прощает предательств, а ведь я его предал, уничтожив Сакратэлум, который так был нужен ему. Но мне плевать, я должен поговорить с ним, даже ценой собственной жизни. Он ведь знает, что эта сущность ненавистна мне, что я скорее умру, чем буду прятаться от него или кого-то еще. Сколько раз я просил его отпустить меня, но Адриан, словно одержимый, держал «сыночка» рядом всеми силами. Нет, сегодня он точно не станет убивать меня.
Я шел по длинному извилистому коридору, освещенному множеством факелов. Сквозь узкие витражные стекла падал блеклый свет, игравший на каменном полу синими и красными пятнами. Как я ненавижу эти выложенные мраморной плиткой плутающие дорожки! Хорошо, что хоть здесь не нужно притворяться. Вампиры умеют передвигаться быстро и незаметно. И в считанные секунды я оказался у нужных дверей, ведущих в покои Адриана. На посту стояли двое вампаров — тупые громилы, гибриды, созданные Смотрящим для охраны. Они только на это и способны, потому что интеллекта у них с гулькин нос. Это позволяет обвести их вокруг пальца в считанные секунды.
Неуклюжие болваны непонимающе уставились на меня.
— Мне нужно поговорить с отцом, — сообщил я.
Воздух был насыщен запахом крови. Стиснув зубы, я понял, чем сейчас занят Адриан.
— Господин не может вас принять, — гортанно заявил один вампар, скрестив руки на груди.
— Он трапезничает, — выдал второй, преграждая путь.
— Трапезничает, — хмыкнул я. Знаю я его трапезы. Даже думать противно. — Он нужен мне срочно, так что будьте добры оторвать от дверей свои задницы и сообщить Смотрящему о моем приходе.
Громилы тупо переглянулись и отворили двери. Адриан лежал на огромной кровати в объятиях молодой брюнетки. Рядом с ним, на залитых кровью простынях, находилась Ирэна. Никогда не одобрял этих игр.
«Еда любит, когда с ней играют», — вспомнились слова Адриана. Ненавижу себя за то, что когда-то подчинялся его приказам.
— Я хочу поговорить. Наедине, — пренебрежительно бросил я.
— Не в твоем положении ставить мне условия, Эндрю, — возразил он, оторвавшись от белоснежной шеи девушки.
Я сглотнул слюну, стиснул зубы.
— Если хочешь, прикончи меня прямо здесь. Я не против.
— Все в прошлом, — усмехнулся он, слизывая с губ кровь. — Давай, присоединяйся.
— И не подумаю.
Я не сдвинулся с места, продолжая буравить Смотрящего ненавистным взглядом.
— Только не говори, что перешел на сторону отрешенных. Ты что, не пьешь человеческую кровь? Давно? — удивленно спросил Адриан и оказался рядом со мной.
— Даже если так, тебе какое дело? Ты ведь занят поисками нового сына.
— Ты выкрал у меня Сакратэлум и отдал Кристине. Да, я собирался искать нового сына, но передумал. У меня уже есть сын — ты. Это ведь ты оберегал Электу, чем сделал мне одолжение. Если хочешь, можешь вернуться в семью.
— Нет уж. Новая жизнь вполне меня устраивает. Мне никто не указывает, никто не заставляет убивать. Кстати, я слышал, ты воскресил Джудит.
— Да. Благодаря крови Кристины. Но я отправил мать к Ламарку. Ей не мешало бы научиться сдерживать свой аппетит. Недавно Джудит выпила досуха всех людей в Антрисвиле. Пришлось принять кардинальные меры.
— То есть ты отправил ее в Новый Орлеан втайне от Совета?
— Естественно, — всплеснул руками Адриан. — Ты хотел поговорить об этом?
— Я хотел попросить тебя об одолжении, но не знаю, захочешь ли ты мне помогать.
— Ты мой сын, и я люблю тебя, Эндрю. Чем я могу помочь? Давай, присядь.
Он взмахнул рукой, придвинув ко мне стул. Я опустился на него, не отрывая недоверчивого взгляда от Адриана. Неужели он действительно не злится? Странный он какой-то.
— Сначала я хотел спросить. Ты знаешь, где найти хранителя легенд?