— Зеб, как всегда, порубил кирпичами, — хохотала Сабина, ковыряя салат ложкой.
Гера заглянула в миску и с гордостью сказала:
— Зато Кейнан по обыкновению покрошил в труху! Храмовая выучка!
— Спасибо, — скромно ответил Кейнан и изобразил лёгкий поклон. Гера так же церемонно кивнула.
— Не нравится — не ешь, — буркнул Зеб и цапнул кусок морковки, размером действительно с дом.
— Не, ну выглядит впечатляюще при смешивании, — продолжала веселиться Сабина.
— Ой всё, — сказал Кейнан и отобрал у неё ложку.
— Эй! — возмутилась Сабина и полезла в салат руками.
— Сабина! — сквозь смех укорил её Кейнан.
— Я мандалорка, — ответил Сабина, запихивая салат в рот, — нам чужды условности столовых приборов.
— Да ты бы в эту морковку вообще шмальнула из бластера и потом соскребла со стен, что вышло, — заметил Эзра, Сабина подавилась, а Зеб захохотал, хлопая Эзру по плечу.
Призрак сиял. Под потолком протянулись нити разноцветных огней, по стенам то и дело сбегали серебристые капли, в углах мерцали золотые звёзды, а под одной из них стояла небольшая живая ёлка. Ёлка до поры была закрыта огромной коробкой, и Гера убрала её только, когда все собрались. Эзра присмотрелся к ёлке и подошёл ближе.
— Это что… — спросил он, — это моя рогатка, что ли?
— Ага, — ответила Гера, — я её сохранила и нашла тут на днях. А Кейнан приволок вон тот сабинин блокнотик с рисунками.
— Я же его выбросила! — изумилась Сабина, разглядывая маленький блокнот, подвешенный к ёлке.
— Кейнан его подобрал, — объяснила Гера, сев рядом с Кейнаном и облокотившись на его плечо. — Сказал «она же потом пожалеет» и спрятал.
— И оказался не прав в своей сентиментальности, — хмыкнул Кейнан, — она о нём не вспомнила.
Сабина сняла блокнот с ёлки и растроганно сказала, перелистывая страницы:
— Я вспоминала и жалела, просто не говорила. Спасибо.
Эзра вертел в руках свою рогатку, потом сорвался с места, убежал в каюту и вернулся с фотографией родителей.
— Можно я повешу? — спросил он. — Сабина её восстановила, а вы все помогли мне узнать, что с ними стало.
— Конечно, можно, — ласково ответила Гера.
Эзра прикрутил к фотографии кусок проволоки и повесил её на нижние ветки. Зеб молча снял с шеи армейские жетоны и аккуратно повесил повыше.
— Это всё, что осталось от моей гвардии, помимо винтовки, — сказал он. — Я хотел их выбросить, когда Кейнан нашёл меня на Ласане, но он уговорил оставить, и я этому рад.
— Я знал, что ты тоже пожалеешь, если выбросишь, — с улыбкой ответил Кейнан, и Зеб кивнул.
— Кейнан прям хранитель редкостей, — хихикнула Сабина.
— Где вы вообще достали живую ёлку? — спросил Эзра.
— Чоппер купил и привёз, пока никого из вас не было, — сказала Гера. — Я сначала думала, что мы все вместе нарядим, но мы с Кейнаном ночью не спали оба, встретились тут, лупая глазами, и решили сделать вам сюрприз. Но в итоге — вон, вышло, что и вы тоже её наряжаете.
Сабина, задумчиво поглощавшая одной рукой салат, а другой листавшая свой блокнот, вдруг сорвалась с места и тоже убежала в каюту, а вернулась с потёртым наплечником.
— Это мой старый, на нём выгравирован знак клана Врен, — объяснила она, кладя наплечник под ёлку. — Я сняла его, когда решила, что никогда не смогу вернуться домой и что не могу больше быть частью своей семьи. Не нашла в себе сил ни выбросить, ни закрасить знак. Просто хранила. А потом вы все помогли мне вернуться и теперь я снова могу носить его.
— Так носи! — сказал Эзра.
Сабина повернулась к нему плечом.
— Я нарисовала знак на новом наплечнике. А старый пока храню. Может быть, надену потом. Когда мы пойдём окончательно освобождать Мандалор. Мы же пойдём?
— Куда ж мы денемся, — ответил Кейнан.
— Ни за что не пропущу, — добавил Эзра.
— Я хоть завтра, — заверил Зеб и хлопнул Сабину по плечу.
— Полетим, — уточнила Гера. — Хотела бы я посмотреть, как вы пешком покрадётесь к Мандалору в космической тьме.
— Вуп! — воинственно встрял очень празднично выглядевший, обмотанный мишурой Чоппер.
— Чоп, а где нога-то новая? — вспомнил Зеб.
Чоппер замялся и что-то неразборчиво пробормотал.
— Чего-чего? — с подозрением переспросила Гера.
— Вупупупуп… — пробормотал Чоппер.
Гера вдруг изменилась в лице, подошла и села перед Чоппером на колени.
— Чоп… — растроганно сказала она. — Ну зачем ты… Ты мог мне объяснить, я бы ни за что… Мы бы обошлись.
Зеб непонимающе посмотрел на Эзру.
— Что происходит-то?