— Не так быстро, крошки.
Как чувствовала — у входа байкеры преграждают нам путь.
— Какого черта? — возмущается Глория.
— Девочки, присоединяйтесь, — грудастая брюнетка довольно скалится, повиснув на одном из мужчин. Ее бюст вот-вот вывалится из кожаного топа. Шепнув на ухо своему спутнику какую-то пошлость, она довольно взвизгивает, когда тот шлепает ее по заднице. — Ну же, давайте, будет весело.
Я все еще пытаюсь деликатничать:
— Извините, мы спешим.
— Эта — моя, — бородач по-хозяйски закидывает руку Глории на талию. — Что ты там говорила про огромный байк, крошка?
Подруга пьяно смеется, и я понимаю, что «вечеринка» не кончится добром.
— Пожалуйста, вызовите полицию, — я жалобно смотрю на бармена.
Он медленно подходит ближе, помахивая салфеткой:
— Боюсь, не получится. Мисс Робертсон продала себя.
Надеюсь, это шутка. По спине пробегают мурашки. Происходящее кажется дурным сном. Вот только почему я никак не могу проснуться?
— Но не ему, глупыш, — фыркает Глория — она еле держится на ногах и не осознает, что все серьезно.
— Считай, что я тебя передарил.
Он кивает бородачу, и тот уводит Глорию в подсобку.
— Нет! Отпустите ее! — от страха голос кажется жалким блеянием.
Меня обступают остальные байкеры. Вывернувшись, я кидаюсь к ближайшему столику, хватаю с него пустую бутылку и с хлопком разбиваю об угол.
— Отойдите! — кричу я, выставив вперед горлышко с острыми краями.
— Мы просто развлечемся, не дури, — хмыкает один из мужчин.
— Тебе понравится.
— Она не для вас, — неожиданно бармен делает шаг в сторону, закрывая меня собой.
Байкеры отступают.
— Что ты творишь? — шипит брюнетка. — Вмешиваться нельзя!
— У меня на нее свои планы.
— Тебе мало проблем с архангелами? — не унимается она.
Вместо ответа бармен разворачивается и рывком притягивает меня к себе. Пол уходит из-под ног, а глаза застилает черная дымка. Последнее, что я слышу — довольный смешок Глории, и через секунду сознание отключается.
— Нет!
Проморгавшись, я снова обнаруживаю себя в номере отеля. Раскрытый чемодан по-прежнему стоит у стены, а ручка от кейса с ноутбуком все также свисает с тумбочки у кровати.
— Вот к чему приводят неосторожно брошенные слова, — вчерашний бармен забирает из моих дрожащих рук салфетку, и она медленно тлеет в его пальцах. — Подругу искать не нужно. По крайней мере, на этом свете.
Я трясусь как в лихорадке и готова выцарапать ему глаза. Сукин сын! Кидаюсь вперед, но ударить не успеваю — меня затягивает в уже знакомую воронку.
— Это неправда, — охрипшим голосом бормочу я. — Пожалуйста, нет!
Господи, умоляю, пусть это окажется сном!
Какое-то время меня мотает из стороны в сторону, а потом я чувствую, как под ногами появляется опора. Медленно открыв глаза, я вижу опустевший номер.
[1] В Нидерландах легализована продажа легких психоактивных веществ, в частности выпечка с ними.
[2] Имеется в виду «Болд Фешн» — коктейль на основе бурбона и Бехеровки.
Дежавю
Самолет отрывается от земли, и я еще сильнее втискиваюсь в кресло. Не хочется думать, что где-то подо мной, в багажном отделении стоит контейнер с телом Глории. Я не собиралась ввязываться в организацию перевозки, но мистер и миссис Робертсон были не в состоянии этим заниматься, поэтому получать свидетельство о смерти в консульстве и сопровождать «груз» пришлось мне. Не веря, я поставила подпись на сопровождающих документах. Не веря, доехала до аэропорта. Не веря, заняла место в салоне. Смерть Глории ввергла меня в замешательство.
Когда умерла мама, я понимала, что произошло, но не осознавала глубину трагедии. Как и все дети в подобной ситуации, я много плакала, потому что самого родного человека не было рядом, но страшная истина, что я никогда ее больше не увижу, пришла значительно позже. Отец долго горевал и наверняка не выбрался бы из депрессии, если бы не Андреа. Взяв на себя заботу о нем и обо мне, она незаметно стала не просто соседкой из дома напротив, а частью нашей семьи. Рождение Тимми еще сильнее притупило боль утраты. Я по-прежнему часто вспоминала о маме, но уже делала это без слез.