(1) Histoire de Vancien gouvernement de la France avec XI V Lettres Historiques sur les Parlemens ou Etats-Geniraux. La Haye, 1727. Четвертое письмо носит название: «Особенности феодального управления и появление феода» (т. I, стр. 286), в нем читаем (стр. 300): «Я привел пространную выдержку из этого ордонанса, полагая, что она дает истинное представление о феодализме, существовавшем в прошлом».
(2) Среди французов, носящих бутоньерку с красным бантом или розеткой, мало кто знает, что главным долгом получившего ее было - так гласит Устав, принятый 19 мая 1802: «бороться... против любой попытки восстановить феодальный режим».
(3) Федон, 109 Ь.
(4) Auctores Antiqissimi (Моп. Germ.), т. XI, стр. 362; Widukind, I, 19.
(5) Автор любого исторического исследования, обращенного к более или менее широкой публике, всегда стоит перед серьезной проблемой, касающейся ссылок. Справедливость требует, чтобы в примечаниях были поименованы все ученые труды, без которых оно не могло возникнуть. Но я, рискуя навлечь на себя нелестный упрек в неблагодарности, счел возможным предоставить читателю возможность странствовать по дорогам эрудиции, перечислив научные работы в библиографии, помещенной в конце тома. Зато вменил себе в долг, цитируя документы, давать как можно более точные ссылки с тем, чтобы все заинтересованные лица могли отыскать его и проверить правильность интерпретации. Отсутствие точной отсылки означает, что цитата взята из опубликованной и указанной в библиографии работы, в которой достаточно точно указан адрес документа. Если такового нет, то примечание служит указательной стрелкой. Для судебного разбирательства показания свидетелей как-никак значат больше речей адвокатов.
(6) Современное название деревни Гард-Френе сохраняет воспоминание о старинном поселке. Однако расположенная на берегу моря крепость сара-цинов не находилась в Гарде, находящемся дстаточно далеко от моря.
(7) Само название «венгры» скорее всего тюркское, как, вполне возможно, частично и «мадьяры», относившееся поначалу к одному из племен.
(8) Lantbertus, Vita Heriberti, с. I, в SS. т. IV, стр. 741.
(9) Flodoard, Annales, 937.
(10) Leon, Tactica, XVIII, 62.
(11) К. Schunemann, Die Entstehung des Stadtewesens in Sudosteuropa, Breslau, s. d., стр. 18-19.
(12) Обстоятельства, при которых Венгрия стала королевством, достаточно темны, наиболее полный источник: P. Е. Schramm, Kaiser, Rom und Renovatio, т. I, 1929, стр. 153 и далее.
15 - 8172
441
(13) Этническая карта «не феодальной» Европы в данной работе нас непо-средственно не интересует. Отметим только, что размещение венгров на придунайской равнине разделило славян на две части.
(14) Соотношение скандинавских готаров с готами, чья роль была так значительна в германских нашествиях, остается проблемой для ученых, и они еще не скоро придут относительно нее к согласию.
(15) «Норманны», о которых упоминают англосаксонские источники, судя по скандинавским источникам, были норвежцами и их противопоставляли датчанам stricto sensu.
(16) Asser, Life of king Alfred, ed. W. H. Stevenson, 1904, c. 66.
(17) Shetelig, Les origines des invasions des Normands (Bergens Museums Arbog, Historisk-antikvarisk rekke, nr. 1), стр. 10.
(18) Landnamabdk, гл. 303, 334, 344, 379.
(19) Существует две разных версии: одни ученые производят название «викинг» от скандинавского vik, бухта; другие от общегерманского wik, торг, город. (Ср. в нижненемецком Weichbild, городское право, а также названия городов, как в Англии - Norwich, в Германии - Brunswick (Braunschweig). В первом случае викинги - это те, кто устраивают засады в бухтах, во втором -гости торгов, где они или мирно торгуют, или грабят. Решительного аргумента в пользу той или другой версии пока нет.
(20) R. Poupardin, Monuments de Vhistoire des abbayes de Saint-Philibert, 1905, с «Введением» и G. Tessier, Bibliothequede ГЁс. des Chartes, 1932, стр. 203.
(21) King Alfred's old English version ofBoethius, ed. W. J. Sedgefield, XV.
(22) Montelius, Sverige och Vikingafaderna vastemt (Швеция и экспедиции викингов на Запад) в «AntikvariskTidskrift», т. XXI, 2, стр. 14 (там много других примеров).
(23) Издание Klaeber, 1928, поможет сориентироваться в том огромном количестве литературы, которая существует относительно этого произведения. Споры вокруг даты его возникновения усложняют и лингвистический анализ. Исследование: Schiiking, Wann entstand der Beowulf! в «BeitragezurGesch. der deutschen Sprache» т. XLII, 1917, похоже, близко к исторической истине. В настоящее время г-н М. Ritchie Girvan (Beowulf and the seventh century, 1935) отодвинул время возникновения «Беовульфа» к 700 году. Но как тогда объяснить столь значимые для сюжета скандинавские мотивы?
(24) Ch. Petit-Dutaillis в своей работе La monarchiefeodale, стр. 63, предполагает возможность сговора между двумя завоевателями, которые договорились о разделе. Гипотеза остроумна, но реальных подтверждений для нее нет.
(25) Вполне возможно, что и Мен тоже, но впоследствии он был взят обратно.
(26) Впоследствии в разных районах Франции многие сеньоры настаивали на том, что ведут свой род от вождей норманнов, например, сеньоры из Виньори и Фьерте-сюр-Об (М. Chaume, Les origines du duchi de Bourgogne, т. I, стр. 400 n. 4). M. Moranville приписывает происхождение от викингов и дому де Руси (Bibl. Ёс. Chartes, 1922). Но доказательств для этого не хватает.
(27) Flodoard, Annates, 924 (относительно Rognvald).
(28) Guillaume de Jumieges, Gesta, ed. Marx, V, 12, стр. 86.
(29) Mabillon, АА. SS. ord. S. Bened.. saec. П, ed. de 1733, т. II, стр. 214. -Landnamabok, III, 14, 3.
(30) Сага о святом Олафе, гл. LX., пер. Sautreau, 1930, стр. 56.
(31) Nordenstreng, DieZiigeder Wikinger, пер. L. Meyn, Leipzig, 1925, стр. 19.
(32) Cartulaire de I'abbaye de Saint-Victor de Marseille, ed. Guerard, ne LXXVII.
(33) Bibl. Nat., Baluze 76, лист 99 (900, 14 sept.).
(34) Ann. Bertiniani, 859 (с исправлением, предложенным F. Lot, Bibl. Ec. Chartes, 1908, стр. 32, n. 2). - Regino de Priim, 882. Dudon de Saint-Quentin, II, 22.
(35) King Alfreds West Saxon Version of Gregory's Pastoral Care. ed. Sweet (E.E.S., 45), стр 4.
(36) См. Vercauteren, Etude sur les cites de la Belgique seconde, Bruxelles, 1934, стр. 371, n. 1; относительно Турне см. V. S. Amandi, III, 2 (Poetae aevi carol., т. Ill, стр. 589).
(37) Memorie e documenti per servir alVistoria del ducato di Lucca, т. V, 2, n°
855.
(38) Завещание короля Этельвульфа, в Asset's Life of King Alfred, ed. W. H. Stevenson, гл. 16.
(39^ R. Poupardin, Le royaume de Provence sous les Carolingiens, 1901 (Bibl. Ec. Hautes Etudes, Sc. histor., 131). - L. Delisle, Instructions adressees par le Comite des travaux historiques... Litterature la tine, 1890, стр. 17. - Muratori, Antiquitates, 1738, т. I, col. 22.
(40) Capilularia, т. II, n° 273, c. 31. - F. Lot в Bibl. Ec. Chartes, 1915, стр. 486. -Chaume, Les origines du duchede Bourgogne, т. 11,2, стр. 468-469.
(41) Jolliffe, The constitutional history of medieval England, Londres, 1937, стр. 102.
(42) Сага о святом Олафе, гл. XX (пер. Sautreau, стр. 24).
(43) Ademar de Chabannes, Chronique, ed. Chavanon, III, гл. 44 (относительно случая с виконтессой). - Sbetelig, Vikingeminner i Vest Europa (Археолотческие находки эпохи викингов в Западной Европе), Oslo, 1933 (Instituttet for sammcnlignende kulturforksning, A, XVI), стр. 242 (о наличии норманнов в войске при сражении при Клонтарфе).
(44) Там же, III, с. 27.
(45) Cf. F. Lot, Etudes critiques sur I'abbaye de Saint-Wandrille, 1913 (Bibl. Ec. Hautes Etudes, Sc. histor., fasc. 204), стр. XIII и стр. L, п. 2.
(46) Lois d'Edgar, IV, 2, 1.
(47) Относительно слова dreng. Steen-Strup Normandiets Historie under de syvforste Hertuger 911-1066 (с резюме по-французски) в «Memoires de Г Academie royale des sciences et des lettrde es Danemark», 7e serie, Sect, des Lettres, т. V, n° 1, 1925, стр. 268. Об установлении мира: Yver, Linterdiction de la guerre privee dans le tres ancien droit normand (Резюме работ исторической конференции, посвященной норманнскому праву), Caen, 1928. Можно также прочитать статью К. Amira (a propos de Steenstrup, Nonnanneme, 1.1):
Die Anftinge des normannischen Rechts, в Hist. Zeitschrift, т. XXXIX, 1878.
(48) Мне кажется, что М. Jollffe не прав, когда вопреки общему мнению английских ученых не желает видеть в ^спаггаёе» Северо-Восточной Англии следствие потрясений, причиненных набегами скандинавов; см. The era of the folk, в Oxford Essays in medieval history presented to H.E. Salter, 1934.
15'
443
(49) См. Allen Mawer, The redemption of the five boroughs, в Engl Hist. Rev., т. XXXVIII, 1923.
(50) Montelius, Sverige och Vikingafaderna vasternt (Швеция и экспедиции викингов на Запад), стр. 20.
(51) Е.-Н. Duprat, A propos de Vitineraire maritime: I, Citharista. La Ciotat, в Mem. de Tlnstitut Historique de Provence, IX, 1932.