"Ah. So she was going somewhere?"
"Said she'd been going in circles, couldn't find the turnoff for Caledonia."
"Caledonia? I'm not familiar with that town."
"It ain't a town--I'm talking about the Caledonia National Forest. Blame road wasn't marked then and it ain't marked now."
If Pendergast was growing excited, he didn't show it. To D'Agosta, the FBI agent's gestures--as he lit another cigarillo for the old woman--seemed almost languid.
"Is that where she was headed?" he asked, placing the lighter back into his pocket. "The national forest?"
The woman plucked the fresh cigarillo from her mouth, looked at it, masticated her gums a few times, then inserted the holder back between her lips as if she were driving home a screw. "Nope."
"May I ask where?"
The woman made a show of trying to remember. "Let me see now... That was a long time ago..." The excellent memory seemed to grow vague.
Another twenty appeared; once again, it was quickly shoved down into the same crevasse. "Sunflower," she said immediately.
"Sunflower?" Pendergast repeated.
The woman nodded. "Sunflower, Louisiana. Not two miles over the state line. Take the Bogalusa turnoff, just before the swamp." And she pointed the direction.
"I'm most obliged to you." Pendergast turned to D'Agosta. "Vincent, let us not waste any time."
As they strode back to the car, the woman yelled out, "When you pass the old mine shaft, take a right!"
24
Sunflower, Louisiana
KNOW WHAT YOU'D LIKE, SUGAR?" THE WAITRESS asked.
D'Agosta let the menu drop to the table. "The catfish."
"Fried, oven-fried, baked, or broiled?"
"Broiled, I guess."
"Excellent choice." She made a notation on her pad, turned. "And you, sir?"
"Pine bark stew, please," said Pendergast. "Without the hush puppies."
"Right you are." She made another note, then turned away with a flourish, bouncing off on sensible white shoes.
D'Agosta watched as she wiggled toward the kitchen. Then he sighed, took a sip of his beer. It had been a long, wearisome afternoon. Sunflower, Louisiana, was a town of about three thousand people, surrounded on one side by liveoak forest, on the other by the vast cypress swamp known as Black Brake. It had proven utterly unremarkable: small shabby houses with picket fences, scuffed boardwalks in need of repair, redbone hounds dozing on front porches. It was a hardworking, hard-bitten, down-at-the-heels hamlet forgotten by the outside world.
They had registered at the town's only hotel, then split up and gone their separate ways, each trying to uncover why Helen Pendergast would have made a three-day pilgrimage to such a remote spot.
Their recent run of luck seemed to sputter out on the threshold of Sunflower. D'Agosta had spent five fruitless hours looking into blank faces and walking into dead ends. There were no art dealers, museums, private collections, or historical societies. Nobody remembered seeing Helen Pendergast--the photo he'd shown around triggered only blank looks. Not even the car produced a glimmer of recall. John James Audubon, their research showed, had never been anywhere near this region of Louisiana.
When D'Agosta finally met up with Pendergast in the hotel's small restaurant for dinner, he felt almost as dejected as the FBI agent had looked that morning. As if to match his mood, the sunny skies had boiled up into dark thunderheads that threatened a storm.
"Zilch," he said in answer to Pendergast's query, and described his discouraging morning. "Maybe that old lady remembered wrong. Or was just bullshitting us for another twenty. What about you?"
The food arrived, and the waitress laid their plates before them with a cheery "Here we are!" Pendergast eyed his in silence, dipping some stew out with his spoon to examine it more closely.
"Can I get you another beer?" she asked D'Agosta, beaming.
"Why not?"
"Club soda?" she asked Pendergast.
"No thank you, this will be sufficient."
The waitress bounced off again.
D'Agosta turned back. "Well? Any luck?"
"One moment." Pendergast plucked out his cell phone, dialed. "Maurice? We'll be spending the night here in Sunflower. That's right. Good night." He put away the phone. "My experience, I fear, was as discouraging as yours." However, his alleged disappointment was belied by a glimmer in his eye and a wry smile teasing the corners of his lips.
"How come I don't believe you?" D'Agosta finally asked.
"Watch, if you please, as I perform a little experiment on our waitress."
The waitress came back with a Bud and a fresh napkin. As she placed them before D'Agosta, Pendergast spoke in his most honeyed voice, laying the accent on thick. "My dear, I wonder if I might ask you a question."
She turned to him with a perky smile. "Ask away, hon."
Pendergast made a show of pulling a small notebook from his jacket pocket. "I'm a reporter up from New Orleans, and I'm doing research on a family that used to live here." He opened the notebook, looked up at the waitress expectantly.
"Sure, which family?"
"Doane."
If Pendergast had announced a holdup, the reaction couldn't have been more dramatic. The woman's face immediately shut down, blank and expressionless, her eyes hooded. The perkiness vanished instantly.
"Don't know anything about that," she mumbled. "Can't help you." She turned and walked away, pushing through the door to the kitchen.
Pendergast slipped the notebook back into his jacket and turned to D'Agosta. "What do you think of my experiment?"
"How the hell did you know she'd react like that? She's obviously hiding something."
"That, my dear Vincent, is precisely the point." Pendergast took another sip of club soda. "I didn't single her out. Everyone in town reacts the same way. Haven't you noticed, during your inquiries this afternoon, a certain degree of hesitancy and suspicion?"
D'Agosta paused to consider. It was true that nobody had been particularly helpful, but he'd simply ascribed it to small-town truculence, local folk suspicious of some Yankee coming in and asking a lot of questions.
"As I made my own inquiries," Pendergast went on, "I ran into an increasingly suspicious level of obfuscation and denial. And then, when I pressed one elderly gentleman for information, he heatedly informed me that despite what I might have heard otherwise, the stories about the Doanes were nothing but hogwash. Naturally I began to ask about the Doane family. And that's when I started getting the reaction you just saw."
"And so?"
"I repaired to the local newspaper office and asked to see the back issues, dating from around the time of Helen's visit. They were unwilling to help, and it took this--" Pendergast pulled out his shield. "--to change their minds. I found that in the years surrounding Helen's visit, several pages had been carefully cut out of certain newspapers. I made a note of what the issues were, then made my way back down the road to the library at Kemp, the last town before Sunflower. Their copies of the newspapers had all the missing pages. And that's where I got the story."
"What story?" D'Agosta asked.
"The strange story of the Doane family. Mr. Doane was a novelist of independent means, and he brought his extended family to Sunflower to get away from it all, to write the great American novel far from the distractions of civilization. They bought one of the town's biggest and best houses, built by a small-time lumber baron in the years before the local mill shut down. Doane had two children. One of them, the son, won the highest honors ever awarded by the Sunflower High School, a clever fellow by all accounts. The daughter was a gifted poet whose works were occasionally published in the local papers. I read a few and they are, in fact, exceedingly well done. Mrs. Doane had grown into a noted landscape painter. The town became very proud of their talented, adopted family, and they were frequently in the papers, accepting awards, raising funds for one or another local charity, ribbon cutting, that sort of thing."