“Maybe it was.”
“Not according to your own congressional investigation.”
“You’re well-informed.”
I shrugged. “In Cuba, I got all the American newspapers. In an attempt to improve my English. Nineteen fifty-two, wasn’t it? The investigation. When the Malden Committee recommended that the Soviets should answer a case at the International Court of Justice in the Hague? Look, it’s a story I’ve been interested in for a long time. We both know the NKVD killed as many as we did. So why not admit it? The commies are the enemy now. Or is that just American propaganda?”
I fetched a packet of cigarettes from the pocket of my prison jacket and lit one slowly. I was tired of answering questions, but I knew I was going to have to open the door of my mind’s darkest cellar and wake up some very unpleasant memories. Even in a room with bars on the window, Operation Barbarossa felt like a very long way away. Outside it was a bright and sunny June day, and although it had been a very similarly warm June day when the Wehrmacht invaded the Soviet Union, that wasn’t the way I remembered it. When I recalled names like Goloby, Lutsk, Bialy-stock, and Minsk, I thought of infernal heat and the sights, sounds, and smells of a hell on earth; but most of all I remembered a clean-shaven young man aged about twenty standing in a cobbled town square with a crowbar in his hand, his thick boots an inch deep in the blood of about thirty other men who lay dead or dying at his feet. I remembered the shocked laughter of some of the German soldiers who were watching this bestial display; I remembered the sound of an accordion playing a spirited tune as another, older man with a long beard walked silently, almost calmly toward the fellow with the crowbar and was immediately struck on the head like some ghastly Hindu sacrifice; I remembered the noise the old man made as he fell to the ground and the way his legs jerked stiffly, like a puppet’s, until the crowbar hit him again.
I jerked my thumb at the window. “All right,” I said. “I’ll tell you everything. But do you mind if I put my face in the sun for a moment? It helps to remind me that I’m still alive.”
“Unlike millions of others,” Earp said pointedly. “Go ahead. We’re in no hurry.”
I went to the window and looked out. By the main gate a small crowd of people had gathered to wait for someone. Either that or they were looking for the window of cell number seven, which seemed a little less likely.
“Is someone being released today?” I asked.
Silverman came over to the window. “Yes,” he said. “Erich Mielke.”
“Mielke?” I shook my head. “You’re mistaken. Mielke’s not in here. He couldn’t be.”
Even as I spoke, a smaller door in the main gate opened and a short, stocky, gray-haired man of about sixty stepped out and was cheered by the waiting well-wishers.
“That’s not Mielke,” I said.
“I think you mean Erhard Milch, sir,” Earp told Silverman. “The Luftwaffe field marshal? It’s him who’s being released today.”
“So that’s who it is,” I said. “For a moment there I thought it was a real war criminal.”
“Milch is—was—a war criminal,” insisted Silverman. “He was director of air armaments under Albert Speer.”
“And what was criminal about building planes?” I asked. “You must have built quite a few planes yourself, if the state of Berlin in 1945 was anything to go by.”
“We didn’t use slave labor to do it,” said Silverman.
I watched as Erhard Milch accepted a bunch of flowers from a pretty girl, bowed politely to her, and was then driven off in a smart new Mercedes to begin the rest of his life.
“What was the sentence for that, then?”
“Life imprisonment,” said Silverman.
“Life imprisonment, eh? Some people have all the luck.”
“Commuted to fifteen years.”
“There’s something wrong with your high commissioner’s math, I think,” I said. “Who else is getting out of here?”
I took a puff on my tasteless cigarette, flicked the butt out of the window, and watched it spiral to the ground trailing smoke like one of Milch’s invincible Luftwaffe planes.
“You were going to tell us about Minsk,” said Silverman.
6
On the morning of July 7, 1941, I commanded a firing squad that executed thirty Russian POWs. At the time, I didn’t feel bad about this because they were all NKVD and, less than twelve hours before, they themselves had murdered two or three thousand prisoners at the NKVD prison in Lutsk. They also murdered some German POWs who were with them, which was a miserable sight. I suppose you could say they had every right to do so, given that we had invaded their country. You could also say that our executing them in retaliation had considerably less justification, and you’d probably be correct on both counts. Well, we did it, but not because of the “commissar order” or the “Barbarossa decree,” which were nothing more than a shooting license from German field headquarters. We did it because we felt—I felt—they had it coming and they would certainly have shot us in similar circumstances. So we shot them in groups of four. We didn’t make them dig their own graves or anything like that. I didn’t care for that sort of thing. It smacked of sadism. So we shot them and left them where they fell. Later on, when I was a pleni in a Russian labor camp, I sometimes wished I’d shot many more than just thirty, but that’s a different story.
I didn’t feel bad about it until the next day when my men and I came across a former colleague from the Police Praesidium at the Alex, in Berlin. A fellow named Becker, who was in another police battalion. I found him shooting civilians in a village somewhere west of Minsk. There were about a hundred bodies in a ditch, and it seemed to me that Becker and his men had been drinking. Even then I didn’t get it. I kept on looking for explanations for what was essentially inexplicable and certainly inexcusable. And it was only when I realized that some of the people Becker and his men were about to shoot were old women that I said something.
“What the hell do you think you’re doing?” I asked him.
“Obeying my orders,” he said.
“What? To kill old women?”
“They’re Jews,” he said, as if that was all the explanation that was needed. “I’ve been ordered to kill as many Jews as I can, and that’s what I’m doing.”
“Whose orders? Who’s your field commander and where is he?”
“Major Weis.” Becker pointed at a long wooden building behind a white picket fence about thirty yards down the road. “He’s in there. Having his lunch.”
I walked toward the building, and Becker called after me: “Don’t think I want to do this. But orders are orders, yes?”
As I reached the hut, I heard another volley of shots. One of the doors was open and an SS major was sitting on a chair with his tunic off. In one hand he held a half-eaten loaf of bread and in the other a bottle of wine and a cigarette. He heard me out with a look of weary amusement on his face.
“Look, none of this is my idea,” he said. “It’s a waste of time and ammunition, if you ask me. But I do what I’m told, right? That’s how an army works. A superior officer gives me an order and I obey. Chapter closed.” He pointed at a field telephone that was on the floor. “Take it up with headquarters if you like. They’ll just tell you what they told me. To get on with it.” He shook his head. “You’re not the only one who thinks this is madness, Captain.”
“You mean you’ve already asked for the orders to be confirmed?”
“Of course I have. Field HQ told me to take it up with Division HQ.”