Выбрать главу

Minsk was one place where German propaganda did not exaggerate the strength of local partisans, who took advantage of the huge thick forests called pushcha that characterized the area. Most of these fighters were young Red Army soldiers, but quite a few were Jews who’d fled from pogroms to the comparative safety of the forest. What did they have to lose? Not that the Jews were always welcomed with open arms: Some of the Byelorussians were no less anti-Semitic than Germans, and more than half of these refugee Jews were murdered by the Popovs.

Klingelhöfer spoke fluent Russian—he’d been born in Moscow—but he knew nothing about police work or hunting partisans. Real partisans. I gave him some advice on how to recruit some informers.

Not that my advice to Klingelhöfer really mattered, because at the end of July Nebe ordered him to Smolensk to obtain furs for German army winter clothing; and I was ordered to Baranowicze, about one hundred fifty kilometers southwest of Minsk, to await transport back to Berlin.

Formerly a Polish city until the Soviets occupied it at the beginning of the war, Baranowicze was a small, prosperous town of about thirty thousand people, more than a third of whom were Jews. In its center was a long, wide, suburban-looking tree-lined street with two-story shops and houses, which the occupying German army had renamed Kaiser Wilhelm Strasse. There was an Orthodox cathedral recently built in the neoclassical style, and a ghetto—six buildings on the outskirts of the city—where more than twelve thousand Jews were now confined, at least those Jews who had not escaped into the Pripet Marshes. Two whole regiments of the SS Cavalry Brigade commanded by Sturmbannführer Bruno Magill were searching the thirty-eight-thousand-acre marshland, killing every Jew they could find. This left the city quiet—so quiet that for a couple of days, until a seat became available on a Ju 52 back to Tegel Airfield in Berlin, I was able to sleep in a proper bed in what formerly had been Girsh Bregman’s Leather Goods and Shoe Store.

I tried not to consider the sudden fate that had overtaken Girsh Bregman and his family, whose framed photographs were still on top of an upright Rheinberg Söhne in the little parlor behind the shop; but it was only too easy to think of them enduring the close privations of the ghetto, or perhaps fleeing their persecutors, who included not just the SS but also the Polish police, former Polish army soldiers, and even some local Ukrainian clergy who were keen to bless these “pacifications.” Of course, it was possible that the Bregmans were already pacified, which is to say that they were dead. That’s about as pacified as you could get in the summer of 1941. Most of all, I just hoped they were alive. Only, it was the kind of hope that looked like a canary in a mine full of gas. I wouldn’t have minded a little gas myself. Just enough to sleep for about a hundred years and then wake up from the nightmare that was my life.

8

GERMANY, 1954

At least you did wake up,” said Silverman. “Unlike six million others.”

“You’re a funny guy. Are you always so quick with math, or is it just that one number you like?”

“I don’t like anything about it, Gunther,” said Silverman.

“Neither do I. And please don’t ever make the mistake of thinking I do.”

“It’s not me that makes mistakes, Gunther. It’s you.”

“You’re right. I should have made sure I was born somewhere other than Germany in 1896. That way maybe I could have ended up on the winning side. Twice. How does it feel, boys? To sit in judgment on someone else’s mistakes? Pretty good, I imagine. The way you two act, anyone might think you Americans really do believe that you’re better than anyone else.”

“Not everyone else,” snarled Earp. “Just you and your Nazi pals.”

“You can keep telling yourself that, if you like. But we both know it’s not true. Or is it that occupying the moral high ground is more than an aspiration for you Amis? Perhaps it’s also a constitutional necessity. Only, I suspect that underneath all that sanctimony you’re just like us Germans. You really do believe that might is right.”

“At this moment,” said Silverman, “all that really matters is what we believe about you.”

“He tells a good story.” Earl was speaking to Silverman. “A regular Jakob Grimm, this guy. All it lacked was the ‘once upon a time’ and the ‘happily ever after.’ We should get him some heated iron shoes and make him dance around the room in them like Snow White’s stepmother until he’s straight with us.”

“You’re quite correct,” said Silverman. “And you know? Only a German could have thought of a punishment like that.”

“Didn’t you say you had German parents?” I said. “Just a mother you’re sure about, I presume.”

“Neither of us feels very proud of our German background,” said Earp. “Thanks to people like you.”

For a while the three of us were silent. Then Silverman said:

“There was a Gunther we heard about in that town you mentioned. Baranowicze. He was an SS-Sturmbannführer with one of the small killing units belonging to Arthur Nebe’s Task Group B. A Sonderkommando. He organized one of the early gassings. Everyone in a mental hospital at Mogilev was killed. That wouldn’t be you, would it?”

“No,” I said. But seeing that they were hardly likely to be satisfied with a straight denial, I lifted my finger to indicate that I was trying to remember something. And then I did. “I think there was an SS-Sturmbannführer called Günther Rausch. Attached to Task Group B in the summer of 1941. It must be him you’re thinking of. I never gassed anyone. Not even the fleas in my bed.”

“But it was you who suggested to Arthur Nebe the idea of mass killings using explosives, wasn’t it? You admitted as much yourself.”

“That was a joke.”

“Not a very funny joke.”

“When it comes to blowing people up, I don’t think anyone has ever managed that more efficiently than America,” I said. “How many did you blow up in Hiroshima? And Nagasaki? A couple of hundred thousand and still counting. That’s what I’ve read. Germany might have started the process of mechanized mass killing, but you Americans certainly perfected it.”

“Did you ever visit the Criminal Technology Institute in Berlin?”

“Yes,” I said. “I often went there in the course of my duty as a detective. For forensic tests and results.”

“Did you ever meet a chemist called Albert Wildmann?”

“Yes. I met him. Many times.”

“And Hans Schmidt? Also from the same institute?”

“I think so. What are you driving at?”

“Isn’t it the case that you returned from Minsk to Berlin at the behest of Arthur Nebe, not to join the German War Crimes Bureau, as you told us, but to meet with Wildmann and Schmidt in pursuit of your explosives idea?”

I was shaking my head, but Silverman wasn’t paying attention, and I was gaining a new respect for him as an interrogator.

“And that, having discussed the idea in detail, you yourself returned to Smolensk with Wildmann and Schmidt in September 1941?”

“No. That’s not true. Like I said, I think you must be confusing me with Günther Rausch.”

“Isn’t it the case that you brought with you a large quantity of dynamite? And used it to rig a Russian pillbox with explosives? And that you then herded into it almost a hundred people from a mental asylum in Minsk? And that you then detonated the explosives? Isn’t that what happened?”

“No. That’s not true. I had nothing to do with that.”

“According to the reports we’ve read, the heads and limbs of the dead were strewn across a quarter-mile radius. SS men were collecting body parts from the trees for days afterward.”