The squat, heavy body stiffened. The battered, hairy face hardened.
‘It ain’t smart to ask questions in dis joint, brother,’ he said, lowering his voice. ‘If yuh don’t want to lose yu front teeth, better keep yu yap shut.’
I drank some beer while I eyed him over the rim of the glass.
‘That scarcely answers my question,’ I said, put down the glass and produced a five-dollar bill. I kept it between my fingers so only he and I could see it.
He looked to right and left, frowned, hesitated, then looked to right and left again: as obvious as a ham actor playing Hard-iron, the spy, for the first time.
‘Give me it wid a butt,’ he said, without moving his lips.
I gave him a cigarette and the bill. Only five of the six men in the bar saw him take it. The other had his back turned.
‘One of Barratt’s boys,’ he said. ‘Keep clear of him: he’s dangerous.’
‘Yeah; and so’s a mosquito if you let it bite you,’ I said, and paid for the beer and the sandwich.
As he scooped up the money, I asked, ‘What’s he call himself?’
He looked at me, frowning, then moved off down to the far end of the bar. I waited a moment until I was sure he wasn’t coming back, then I slid off the stool and went out into the hot afternoon sunshine.
Jeff Barratt: could be, I thought. I didn’t know he had any boys. He had a good reason to shut Gracie’s mouth. I began to wonder if he was the master-mind behind the kidnapping. It would fit together very well if he was; possibly too well.
I also wondered, as I walked across to where I had parked the Buick, if Mary Jerome was hooked up in some way with Barratt. It was time I did something about her. I decided to run up to the Acme Garage and ask some questions.
I drove fast up Beach Road into Hawthorne Avenue and I turned left into Foothill Boulevard.
The sun was strong, and I lowered the blue sunshield over the windshield. The sunlight, coming through the blue glass, filled the car with a soft, easy light and made me feel as if I was in an aquarium.
The Acme Garage stood at the corner of Foothill Boulevard and Hollywood Avenue, facing the desert. It wasn’t anything to get excited about, and I wondered why Lute Ferris had selected such an isolated, out-of-the-way spot for a filling station.
There were six pumps, two air- and water-towers in a row before a large steel and corrugated shed that acted as a repair shop. To the right was a dilapidated rest-room and snack bar, and behind the shed, almost out of sight, was a squat, ugly looking bungalow with a flat roof.
At one time the station might have looked smart. You could still see signs of a blue-and-white check pattern on the build-ings, but the salt air, the sand from the desert, the winds and the rain had caught up with the smartness, and no one had bothered to take on an unequal battle.
Before one of the gas pumps was a low-slung Bentley coupé; black and glittering in the sunshine. At the far end of the ramp leading to the repair shop was a four-ton truck.
There seemed no one about, and I drove slowly up to one of the pumps and stopped; my bumpers about a couple of yard from the Bentley’s rear.
I tapped on the horn and waited; using my eyes, seeing nothing to excite my interest.
After a while a boy in a blue, greasy overall came out of the repair shop as if he had the whole day still on his hands, and wasn’t sure what he was going to do with it now he had it. He lounged past the Bentley, and raised eyebrows at me without any show of interest.
At a guess he was about sixteen, but old in sin and cunning. His oil-smudged face was thin and hard, and his small green eyes were shifty.
‘Ten,’ I said, took out a cigarette and lit it. ‘Don’t exhaust yourself. I don’t have to be in bed until midnight.’
He gave me a cold, blank stare, and went around to the back of the car. I kept my eye on the spinning dial just to be sure he didn’t short-change me.
After a while he reappeared and shoved out a grubby paw. I paid.
‘Where’s Ferris?’
The green eyes shifted to my face and away.
‘Out of town.’
‘When will he be back?’
‘Dunno.’
‘Mrs. Ferris about?’
‘She’s busy.’
I jerked my thumb towards the bungalow.
‘In there?’
‘Wherever she is, she’s still busy,’ the boy said and moved off.
I was about to yell after him when from behind the repair shop came a tall, immaculate figure in a light check lounge suit, a snap-brimmed brown hat well over one eye and a blood-red carnation in his buttonhole: Jeff Barratt.
I sat still and watched him, knowing he couldn’t see me through the dark blue sunshield.
He gave the Buick a casual stare before climbing into the Bentley. He drove off towards Beechwood Avenue.
The boy had gone into the repair shop. I had an idea he was watching me, although I couldn’t see him. I waited a moment or so, thinking. Was it a coincidence that Barratt had appeared here? I didn’t think so. Then I remembered Mifflin had told me Lute Ferris was a suspected marijuana smuggler. I knew Barratt smoked the stuff. Was that the hook-up between them? Was it also a coincidence that Mary Jerome should have picked on his out-of-the-way garage from which to hire a car? Again I didn’t think so. I suddenly realized I was making discoveries and progress for the first time since I started on this case. I decided to take a look at Mrs. Ferris.
I got out of the Buick, and set off along the concrete path that led past the repair shop to the bungalow.
The boy was standing in the shadows, just inside the door of repair shop. He stared at me woodenly as I passed. I stared right back at him.
He didn’t move or say anything, so I went on, turned the comer of the shed and marched up the path to the bungalow.
There was a line of washed clothes across the unkept garden: a man’s singlet, a woman’s vest, socks, stockings and a pair of ancient dungarees. I ducked under the stockings, and rapped on the shabby, blistered front door.
There was a lengthy pause, and as I was going to rap again the door opened.
The girl who stood in the doorway was small and Compact and blowsy. Even at a guess I couldn’t have put her age within five years either side of twenty-five. She looked as if life hadn’t been fun for a long time; so long she had ceased to care about fun, anyway. Her badly bleached hair was stringy and limp. Her face was puffy and her eyes red with recent weeping. Only the cold, hard set to her mouth showed she had a little spirit left, not much, but enough.
‘Yes?’ She looked at me suspiciously. ‘What do you want?’
I tipped my hat at her.
‘Mr. Ferris in?’
‘No. Who wants him?’
‘I understand he rented a car to Miss Jerome. I wanted to talk to him about her.’
She took a slow step back and her hand moved up to rest on the doorknob. In a second or so she was going to slam the door in my face.
‘He’s not here, and I’ve nothing to tell you.’
‘I’ve been authorized to pay for any information I get,’ I said hurriedly as the door began to move.
‘How much?’
She was looking now like a hungry dog looking at a bone.
‘Depends on what I get. I might spring a hundred bucks.’
The tip of a whitish tongue ran the length of her lips.
‘What sort of information?’
‘Could I step inside? I won’t keep you long.’
She hesitated. I could see suspicion, fear and money-hunger wrestling in her mind. Money won, as it usually does. She stood aside.
‘Well, come in. It’s not over-tidy, but I’ve been busy.’
She led me into a back room. It was shabby and dirty and sordid. The furniture looked as if it had come from the junk- man’s barrow; the threadbare carpet sent out little puffs of dust when I trod on it. There were greasy black finger-prints on the overmantel and the walls. The least one could say of it was, it was not over-tidy.