Мы рассмотрели все науки,
Не удалось нам той найти,
Чтоб, овладев одною ею,
Смогли мы счастье обрести.
К гостям я обратился снова:
Им бы уменье показать,
Раз говорят, что сможет скоро
Из неуча достойным стать.
Я Евтидема рассужденье
О знании представлю здесь,
Потом и выводы представлю,
Хочу я сбить с софистов спесь».
— «Мы знаем всё или не знаем,
Другого в мире просто нет,
Доказывать то не желаем,
И вам даём такой совет.
Мы знаем, сколько звезд на небе,
Как делать сложный кувырок.
Пусть кто обратное докажет,
У нас он вызовет восторг.
Не надо в наши рассужденья
Условия от вас вносить,
Какая разница, что спросим,
Вам надо кратко говорить.
И если злато — это злато,
А человек — то человек,
Тогда отца зовём отцом мы,
Другим не будет он вовек.
И если он отец щенячий,
А те щенки у вас в дому,
Мы утверждаем — он отец вам,
Другого мненья не приму.
И если для больного благо –
Лекарство вовремя принять,
Чем больше этого лекарства,
Тем большим благом обладать».
«Вот часть речей от этих братьев» -
Сказал Сократ, в конце концов, -
«Не буду всё перечислять я,
Для тех речей не хватит слов.
Они смешали все понятья,
Отвергнув то, что знает свет.
Их парадоксы — словно платья,
Что можно снять, а можно нет.
Все эти речи — для немногих,
Не надо их нести в толпу,
Ведь научиться так легко им.
Я к ним учиться я пойду».
Критон сказал на это другу:
«Нет, не пойду я за тобой.
Услышал мнение вчера я -
Сократ занялся ерундой».
«Такое мог сказать политик,
К философам он тоже вхож.
Кто посерёдке прибывает,
Для дела важного негож».
— «Скажи, Сократ, сынов учить как?
Науки мудрой не забудь».
— «Учить всему, конечно, надо,
Чтоб выбрали они свой путь.
А философию, Критон мой,
Советую всё ж испытать,
Тогда с открытыми глазами,
Учить ль её, ты будешь знать».
***
Стих 6. Гиппий меньший
Что у Гомера(7) превосходней,
Гость Гиппий как-то рассуждал,
И «Илиаду» «Одиссеи»
Он принародно восхвалял.
Что, мол, Ахилл(8) из «Илиады»
Достойней Одиссея(9) был.
На то Сократ просил различья
Их указать, умерив пыл.
«В войне Троянской(10) самый лучший –
Ахилл» — гость Гиппий отвечал -
«А Одиссей во всём был хитрый,
Он ложь как знамя поднимал».
— «По-твоему не может в жизни
Правдивый хитрым быть подчас?»
«Да» — Гиппий отвечал — «конечно,
Не совместимо это в нас».
— «Скажи мне, Гиппий, если в счёте
Ты сведущ, но захочешь врать,
Ты обмануть нас лучше сможешь
Невежды — правду не сказать?».
Согласьем Гиппий отвечает
На все Сократовы слова
И Гиппий тот пока не знает,
Подвох в чём — не его вина.
— «В любом искусстве или деле
Достойный может лучше лгать
И как бы ты не отрекался,
Правдивый лживым может стать.
А значит Одиссей с Ахиллом
Сходны по качествам во всём».
— «Но Одиссей лжет непрерывно,
Ахилл — когда не сведущ в чём».
— «Но, Гиппий, мы уже признали –
Во лжи — умелый лучший всё ж,
И значит Одиссея хитрость
Достойней чем Ахилла ложь».
— «Сократ, мне странны твои речи –
Проступки с умыслом вредней».
— «О, Гиппий, жажду я ученья,
Ты мудрость преподай скорей.
Пока же я имею мненье,
Его попробуй ты сломать -
Что лгать осознанно достойней,
Чем по незнанью станешь лгать.
Допустим, в беге ты — из первых,
Но хочешь медленно бежать,
Ты всё равно достойней тех, кто
Тебя не может обогнать.
Допустим, претворился хро'мым,
Ты будешь лучше всё равно,
Тех, кто хромает от природы.
Рассмотрим так же ремесло.
Ведь если что-то ты умеешь,
Но притворился, что дурак,
От этого твое уменье
Не станет хуже. Что не так?
А значит и душа достойных,
Злом с умыслом когда грешит,
Достойнее души невежды,
Кто зло невольно совершит.
Мой вывод — грех, что от достойных,
Кто с умыслом зло причинил,