Тысячи живых летучих мышей хлопали крылышками под потолком и по стенам, образуя гирлянды, в то время, как еще тысячи низкими облаками висели над столами, от чего пламя свечей в тыквах трепетало и наполняло Зал зыблющимся таинственным светом. Сказочные яства появились на золотых тарелках неожиданно, так же, как это было на банкете в честь начала учебного года.
Гарри как раз набивал рот печеной картошкой, когда в зал ворвался профессор Квирелл с перекошенным от ужаса лицом, тюрбан набекрень. Все собравшиеся следили, как он подбежал к креслу профессора Дамблдора, обессилено привалился к столу и с трудом выдавил:
— Тролль — в подземелье — подумал, вам надо знать.
И сполз на пол в глубоком обмороке.
Началась паника. Чтобы добиться тишины, потребовалось несколько внушительных пунцовых фейерверков, выпущенных Директором.
— Старосты! — прогремел он. — Разведите учащихся ваших факультетов по спальням! Немедленно!
Перси оказался в своей стихии.
— За мной! Первокурсники, держитесь вместе! Слушайтесь меня, и никакой тролль нам не страшен! Так. Спрячьтесь ко мне за спину и не отставайте! Эй, пропустите первокурсников! Пропустите, я староста!
— Как тролль пробрался в школу? — спросил Гарри, когда они взбирались по лестнице.
— Кто ж знает?! Вообще–то тролли жутко тупые, по крайней мере, так считается. Может, его Пивз впустил, ради праздничка?
Мимо них в самых разных направлениях, торопясь, пробегали стайки школьников.
Проталкиваясь сквозь группу растерянных хаффлпаффцев, Гарри внезапно осознал ужасную мысль. Гермионы не было с ними. Гермиона не слышала про тролля. Гермиона может пострадать. Незаметно замедлившись, он оказался в конце гриффиндорской колонны.
По–утиному нырнув, он скрылся в толпе хаффлпаффцев, торопившихся в противоположном направлении, проскользнул по свободной стороне коридора и помчался к «комнате для девочек». Едва завернув за угол, он услышал за собой торопливые шаги.
Гарри быстро спрятался за спину массивного каменного грифона. Осторожно выглянув оттуда, они увидел Снейпа. Профессор прошел по коридору и исчез из виду.
— Что это он тут делает? — беззвучно сам у себя спросил Гарри. — Почему не идет в подземелье, как все остальные учителя?
Тихо насколько возможно, он прокрался по коридору вслед за затихающими шагами Снейпа.
— Он идет на третий этаж, — пробурчал себе под нос Гарри, — и что это за запах?
Гарри, вздохнув, почувствовал мерзкую вонь, такую могли бы издавать грязные носки в давно не мытом общественном туалете.
И тут он услышал низкий рык и тяжелую шаркающую поступь гигантских ног.
Слева, из дальнего конца коридора, на него надвигалось нечто невероятное. Мальчик вжался в стенку и расширенными от ужаса глазами следил, как это нечто вырисовывается в пятне лунного света. Это было кошмарное зрелище. Тролль, двенадцати футов ростом, с кожей отвратительного гранитно–серого оттенка, обладал изрытой тушей, напоминавшей огромный булыжник с водруженной сверху маленькой лысой головенкой, размером с кокосовый орех. У него были короткие, толстые как древесные стволы лапы и плоские, когтистые ступни. Запах от него исходил немыслимый. В руке он нес огромную деревянную дубину, которая волочилась сзади по земле, из–за того, что руки у тролля были ужасно длинные.
Тролль остановился в дверях какой–то комнаты и заглянул внутрь. Он повел длинными ушами, явно напрягая в раздумьи свой крошечный мозг, а потом медленно перевалился через порог.
Гарри только облегчённо перевёл дух, как вдруг раздался вопль ужаса — и он исходил из комнаты с троллем. Гарри понял, что Гермиона там и рванулся к туалету. Он распахнул дверь и вбежал внутрь. Гермиона Грейнджер, близкая к обмороку, безуспешно пыталась вжаться в стенку. Тролль надвигался на нее, попутно сшибая со стены раковины.
Указав палочкой на тролля Гарри выкрикнул:
— Obskura!
Возникшая чёрная лента оплела глаза тролля. Глупое создание выронило дубину и попыталось сорвать повязку. Воспользовавшись передышкой он крикнул Гермионе:
— Беги! Живо! — но парализованная ужасом девочка не могла сдвинуться с места. Не медля, указав на дубину тролля палочкой, он сказал:
— Wingardium Leviosa!
Занеся леветируемую дубину над головой тролля он прервал чары и она, упав, вырубила его.
Гарри медленно сполз по стенке, чувствуя себя сильно истощённым–видно перестарался с влитой в чары силой-и прикрыл глаза. Внезапно хлопнула дверь, и раздались громкие шаги. Они и не понимали, сколько шуму понаделали, но, разумеется, внизу были слышны и удары, и рев тролля. Спустя мгновение в комнату ворвалась профессор МаккГонагал, за ней по пятам шел Снейп, а тыл прикрывал Квирелл. Квирелл единственный раз взглянул на тролля, издал задушенный вопль и мгновенно сел на унитаз, схватившись за сердце.