– Зачем они мне?
– Для игры в Категории.
– Точно! – воскликнул он и ретировался.
Оставшись наедине с собой, я, наконец, накрасила губы и позволила себе подумать о Меган и Треворе. Двое детей за такое короткое время. До замужества Меган строила головокружительную карьеру на канале Food Network, имела работу, которая для многих была пределом мечтаний. Но её мечтой было создание семьи, и она её осуществила. Сейчас она растит ребёнка и ждёт ещё одного, вместо того, чтобы компоновать сырные тарелки и пытаться сделать взбитые сливки ещё более воздушными, она утирает слюнки и топчется по погремушкам.
Внезапно перед глазами всплыла картина, как Саймон наступил на погремушку, которую присвоил себе Клайв, а затем бросил на полу, я захихикала. Дети, кругом одни дети, и нигде нет водки, чтобы выпить. Я закрутила колпачок блеска для губ до щелчка и глубоко вздохнула. Я отогнала мысли о детях и предалась фантазиям о чизстейке, но была прервана криком Саймона.
– Идиоты уже здесь!
Хм, это может быть кто угодно – я знаю многих идиотов. Пришло время надрать несколько задниц в игре Категории.
Как обычно игра закончилась кровопролитием. Девушки проигрались, облажались, сдулись. Я понимаю, как это звучит, но это правда. Мы продули в Категории, потерпели поражение в Pictionary (игра на угадывание слов по изображению), а Яблочко к Яблочку вообще стоило переименовать Член к Члену. В итоге парни победили по всем фронтам. Но, когда все разошлись, моя юбка задралась до ушей, так как Саймон наслаждался своим победным призом…кхе-кхе…в мире было установлено равновесие.
Глава 4
Следующая трансляция изначально выходила в эфире Эн-би-си Сан-Франциско…
– Всем привет, это Нил. Я сейчас нахожусь на Ливайс-стэдиум [Прим. пер. Ливайс-стэдиум – домашний стадион команды Национальной футбольной лиги “Сан-Франциско Форти Найнерс”, расположенный в городе Санта-Клара, штата Калифорния], где команда Сан-Франциско Форти Найнерс сразится со своими ярыми соперниками в западном дивизионе Национальной футбольной конференции, Сиэтл Сихокс. Мы будем вести прямой репортаж с места событий. Но пока команды не вышли на поле, у нас разразилось ещё одно сражение, такое же свирепое, как и ожидается на стадионе. Конечно же, я имею в виду соревнование закусок, подаваемых во время игры. Сосиски против братвурст [Прим. пер. Братвурст – немецкое название сосисок для жарки на сковороде]. Хот-доги с сосиской против хот-догов с сарделькой. Мы предоставим им возможность вложить их колбаски в булочки и предоставить всё это на наш суд, а мы протестируем лучшие достижения кулинарного искусства в области закусок. Рядом со мной стоит Маркус Орелли, коренной житель Сан-Франциско и непоколебимый фанат сосисочных хот-догов. Он утверждает, что нет ничего лучше вкусного и хрустящего хот-дога во время футбольной игры. Я прав, Маркус?
– Всё так, Нил. Любой хот-дог с сосиской уложит на лопатки хот-дог с сарделькой при любом раскладе.
– Прибереги всё это для вашей схватки, Маркус. Я уже совсем скоро сниму пробу с каждого мясного изделия. А прямо сейчас я хочу представить вам ещё одного человека, стоящего рядом со мной, это Ангус Вилрайт, горячий приверженец сарделек, и, насколько я понял, чемпион по кикбоксингу среди любителей, всё верно?
– Всё верно, Нил. Я здесь, чтобы доказать, что моя сарделька надерёт задницу любому хот-догу, неважно где и в любое время. Давай, тащи сюда свой хот- дог, малыш!
– Эй, эй, мужики! Оставим эти высказывания тем, кто выйдет на поле. Мы собрались здесь просто чтобы отведать отменных колбасок перед большой игрой и… Извините, что, что? Я прошу прощения, джентльмены, мне только что сообщили срочную новость о… ребёнке и …доставке… фургон? Кто-то что-то схватил… конфликт? Следует ли нам вернуться в студию и рассказать эту историю? Одну минуточку, у кого схватки? Софии, подождите… у моей Софии? У неё схватки. Я уже лечу. Я мигом. Джон!!! Скорее ключи от фургона. Давай сюда ключи!!! Я ещё успею…
В этот момент звук пропал, но камера захватила двух любителей сосисок и сарделек, трёх человек из команды новостей, застывших в замешательстве, и целый легион фанатов закусок, готовых попасть на экраны телевизоров, с широко открытыми ртами, наблюдавшими за фургоном с логотипом KNTV на полном ходу удаляющемся к выезду из стадиона, за рулём которого сидел охваченный паникой спортивный комментатор. Последние кадры, до того, как сигнал был потерян, запечатлели того же комментатора, кричащего через окно фургона другим водителям “Все на обочину, это детская неотложка” и “С дороги”, “Я стану отцом. Ух-ууу!!!”