Глава 18
— Прежде чем вы сделаете что-нибудь для меня, — сказал я, покачиваясь в седле тренажера, — может быть, вы попытаетесь помочь Салли. Мне кажется, она страдает депрессией, ее надо показать психиатру.
— Я благодарен вам за заботу о Салли, Эверс. Это весьма трогательно, что вы советуете моей дочери обратиться к психиатру. Но то, что она прогнала вас, вовсе не означает, что у нее не в порядке с психикой. Напротив, это проявление здравого смысла. Мне кажется, вы ее плохо знаете. Салли может позволить всяким шалопаям ухаживать за собой, но стоит кому-нибудь сказать слово поперек, как она уже готова оторвать ему голову. — Он осушил свою бутылку и бережно поставил на дубовый пол. — То состояние, в котором вы застали сегодня Салли, абсолютно нормальное для нее. Возможно, вы раньше видели ее в приливе нежности, но все эти улыбки ей нужны, чтобы завлечь какого-нибудь сосунка — вы понимаете, что все это несерьезно. Она ожесточилась против мужчин после истории с Бобби. Я, конечно, не осуждаю ее за то, что она в нем разочаровалась, я и сам разочаровался в нем. Ну, что еще?
— Если это действительно ее обычное состояние, то она тем более нуждается в помощи психиатра, мистер Кавана.
— Называйте меня просто Меррилл, пожалуйста. У вас есть что-нибудь еще?
— Разумеется. Что вы скажете о земле, которую вы украли у меня, Меррилл? Я хочу вернуть ее обратно.
— Я понимаю, что вам хотелось бы ее вернуть. Но прежде всего вы должны усвоить, что никто не крал вашу землю. Она была приобретена совершенно законно по свободным рыночным ценам. И даже если бы я захотел, я не смог бы вернуть ее вам, потому что земля теперь, также на законном основании, принадлежит не мне, а финансовой компании. Мы уже исчерпали все вопросы? У меня сегодня насыщенный день, мистер Эверс.
— Я хотел бы все-таки поговорить пару минут о моей земле, Меррилл. Вы не хотели бы поделиться вашими планами насчет нее?
— Ну, мы наконец-то продвинулись вперед. Я охотно изложу вам свои планы на эту землю и на будущее Финикса. — Он улыбнулся мне, не разжимая губ, и откинулся на спинку кресла с важным видом, положив руки на подлокотники, этакий президент Кавана. — Финикс — это одиннадцатый по величине город Америки, но у него нет выхода к морю, нет порта и железной дороги, есть только автомобильное шоссе. В Финиксе не производится ничего, кроме некоторых деталей компьютеров и радиоприемников, таким образом, почти нет никаких доходов. Если бы мы не выкачивали воду из Соленой реки и не разбавляли эту воду за счет реки Колорадо, город вообще не смог бы существовать. Но если у Финикса нет возможностей для существования, мы должны создать их сами. В противном случае наш город превратится в еще один полупустой перевалочный пункт в центре гиганта. Теперь слушайте меня внимательно, потому что я хочу рассказать вам, как можно превратить Финикс к двадцать первому веку в город мирового значения.
— Я весь внимание.
— Не стройте из себя умника. Ответьте мне на такой вопрос: считаете ли вы, что жизнь становится легче и лучше?
— Нет, — ответил я, усаживаясь удобнее в седле, — насколько я могу судить со своей колокольни.
Кавана поднялся со своего кресла и принялся ходить по комнате, опустив голову.
— Чем более жестоким становится мир, Эверс, тем больше люди нуждаются в отдыхе. Должно быть такое место, где можно расслабиться, повеселиться, поправить нервишки и обновить свою душу. Я говорю об элементарных удовольствиях — погреть спину на солнце, искупаться в родниковой воде, подышать чистым воздухом. Человек отдыхает, набирается сил и чувствует себя способным вновь вернуться в этот бурный водоворот, который большинство людей называет жизнью. Я имею в виду не просто отдых — я говорю о Воз-Рождении.
— Воз-Рождение, — повторил я за ним.
— Именно так. Звучит как «возрождение», но состоит из двух слов, Эверс. Вы, вероятно, знаете, что Финикс получил свое название от имени птицы Феникс. Здесь был индейский город, в котором проживало шестьдесят, а может быть, даже сто тысяч человек. За пятнадцать столетий до Рождества Христова все жители города внезапно исчезли, никто не знает, куда они подевались. Город пустовал вплоть до 1867 года, пока некий изыскатель по имени Свиллинг, выбираясь из канавы, в которую свалился, не воскликнул: «Погоди, да ведь это совсем не канава, а канал, здесь когда-то был город!» Он нанял бригаду землекопов, откопал каналы, и город возник вновь. Вос-Создание, возрождение. Вся история Финикса — Воз-Рождение, и его будущее также — в Воз-Рождении. Я имею в виду Новый век, будущее десятилетие. Я хочу, чтобы Финикс превратился в новый мировой центр умственного, физического и духовного Воз-Рождения. Люди будут приезжать сюда, чтобы освежиться, восстановить здоровье и снова почувствовать себя возрожденными. Извините, я возьму себе еще пива. Вы не хотите?