"The words are Zikali's," I said, returning her the knife, "but why do you call yourself the child of one who is too old to be a father?"
"The Master says that my great–grandmother was his daughter and that therefore I am his child. Now, Macumazahn, I go to eat with my people, for I have servants with me. Then I must speak with the Swazi king, for whom I also have a message, which I cannot do at present because he is still drunk with the white man's liquor. After that I shall be ready to return with you to Zululand."
"I never said that I was going to Zululand, Nombe."
"Yet your heart has gone there already, Macumazahn, and you must follow your heart. Does not the image which was carved with the knife you gave, hold a white heart in its hand, and although it seems to be but a bit of Umzimbeete wood, is it not alive and bewitched, which perhaps is why you could never make up your mind to burn it, Macumazahn?"
"I wish I had," I replied angrily; but having thrown this last spear, with a flash of her unholy eyes Nombe had turned and gone.
A clever woman and thoroughly coached, thought I. Well, Zikali was never one to suffer fools, and doubtless she is another of the pawns whom he uses on his board of policy. Oh! she, or rather he was right; my heart was in Zululand, though not in the way he thought, and I longed to see the end of that great game played by a wizard against a despot and his hosts.
So we went to Zululand because after talking it over we all came to the conclusion that this was the best thing to do, especially as there we seemed to be sure of a welcome. For later in the day Nombe repeated to Anscombe and Heda the invitation which she had delivered to me, assuring them also that in Zululand they would come to no harm.
It was curious to watch the meeting between Heda and Nombe. The doctoress appeared just as we had risen from breakfast, and Heda, turning round, came face to face with her.
"Is this your witch, Mr. Quatermain?" she asked me in her vivacious way. "Why, she is different from what I expected, quite good–looking and, yes, impressive. I am not sure that she does not frighten me a little."
"What does the Inkosikaasi (i.e., the chieftainess) say concerning me, Macumazahn?" asked Nombe.
"Only what I said, that you are young who she thought would be old, and pretty who she thought would be ugly."
"To grow old we must first be young, Macumazahn, and in due season all of us will become ugly, even the Inkosikaasi. But I thought she said also that she feared me."
"Do you know English, Nombe?"
"Nay, but I know how to read eyes, and the Inkosikaasi has eyes that talk. Tell her that she has no reason to fear me who would be her friend, though I think that she will bring me little luck."
It was scarcely necessary, so far as Heda was concerned, but I translated, leaving out the last sentence.
"Say to her that I am grateful who have few friends, and that I will fear her no more," said Heda.
Again I translated, whereon Nombe stretched out her hand, saying—
"Let her not scorn to take it, it is clean. It has brought no man to his death—" Here she looked at Heda meaningly. "Moreover, though she is white and I am black, I like herself am of high blood and come of a race of warriors who did nothing small, and lastly, we are of an age, and if she is beautiful, I am wise and have gifts great as her own."
Once more I interpreted for the benefit of Anscombe, for Heda understood Zulu well enough, although she had pretended not to do so, after which the two shook hands, to Anscombe's amusement and my wonder. For I felt this scene to be strained and one that hid, or presaged, something I did not comprehend.
"This is the Chief she loves?" said Nombe to me, studying Anscombe with her steady eyes after Heda had gone. "Well, he is no common man and brave, if idle; one, too, who may grow tall in the world, should he live, when he has learned to think. But, Macumazahn, if she met you both at the same time why did she not choose you?"
"Just now you said you were wise, Nombe," I replied laughing, "but now I see that, like most of your trade, you are but a vain boaster. Is there a hat upon my head that you cannot see the colour of my hair, and is it natural that youth should turn to age?"
"Sometimes if the mind is old, Macumazahn, which is why I love the Spirits only who are more ancient than the mountains, and with them Zikali their servant, who was young before the Zulus were a people, or so he says, and still year by year gathers wisdom as the bee gathers honey. Inspan your horses, Macumazahn, for I have done my business and am ready to start."
Chapter XI
Zikali
Ten days had gone by when once more I found myself drawing near to the mouth of the Black Kloof where dwelt Zikali the Wizard. Our journey in Zululand had been tedious and uneventful. It seemed to me that we met extraordinarily few people; it was as though the place had suddenly become depopulated, and I even passed great kraals where there was no one to be seen. I asked Nombe what was the meaning of this, for she and three silent men she had with her were acting as our guides. Once she answered that the people had moved because of lack of food, as the season had been one of great scarcity owing to drought, and once that they had been summoned to a gathering at the king's kraal near Ulundi. At any rate they were not there, and the few who did appear stared at us strangely.
Moreover, I noticed that they were not allowed to speak to us. Also Heda was kept in the cart and Nombe insisted that the rear canvas curtain should be closed and a blanket fastened behind Anscombe who drove, evidently with the object that she should not be seen. Further, on the plea of weariness, from the time that we entered Zulu territory Nombe asked to be allowed to ride in the cart with Kaatje and Heda, her real reason, as I was sure, being that she might keep a watch on them. Lastly we travelled by little–frequented tracks, halting at night in out–of–the–way places, where, however, we always found food awaiting us, doubtless by arrangement.
With one man whom I had known in past days and who recognized me, I did manage to have a short talk. He asked me what I was doing in Zululand at that time. I replied that I was on a visit to Zikali, whereon he said I should be safer with him than with any one else.
Our conversation went no further, for just then one of Nombe's servants appeared and made some remark to the man of which I could not catch the meaning, whereon he promptly turned and deported, leaving me wondering and uneasy.
Evidently we were being isolated, but when I remonstrated with Nombe she only answered with her most unfathomable smile—
"O Macumazahn, you must ask Zikali of all these things. I am no one and know nothing, who only do what the Master tells me is for your good."
"I am minded to turn and depart from Zululand," I said angrily, "for in this low veld whither you have led us there is fever and the horses will catch sickness or be bitten by the tsetse fly and perish."
"I cannot say, Macumazahn, who only travel by the road the Master pointed out. Yet if you will be guided by me, you will not try to leave Zululand."
"You mean that I am in a trap, Nombe."
"I mean that the country is full of soldiers and that all white men have fled from it. Therefore, even if you were allowed to pass because the Zulus love you, Macumazahn, it might well happen that those with you would stay behind, sound asleep, Macumazahn, for which, like you, I should be sorry."
After this I said no more, for I knew that she meant to warn me. We had entered on this business and must see it through to its end, sweet or bitter.