В конце концов Гитлер разрешил 21 октября отход в направлении Норвегии вдоль берега Ледовитого океана, после разрушения добывающих предприятий; немцы вывозили все, что могли, но все-таки бросили немало ценной техники и снаряжения. Всего, с 1 по 30 ноября, в Норвегию придут 50 000 солдат, 6000 грузовиков и более 2000 легковых автомобилей. Финские войска следовали за немцами, не вступая в соприкосновение.
Совсем иначе обстояли дела со второй группой, в Кемийоки. В конце сентября немецкий корпус все еще цеплялся за Кеми, где ему нечего было делать, потому что эвакуация из этого порта завершилась еще 21-го числа, и своим присутствием раздражал финнов. Раздражение усилилось, когда во второй половине сентября началась операция «Танне Восток» (см. выше), создавшая новое напряжение в германо-финских отношениях. К тому же левая пресса развязала яростную антинацистскую кампанию. В этой нервозной атмосфере финское командование решило действовать военной силой и высадить войска в тылу основной немецкой группировки в Кеми. Непогода заставила отложить намеченную операцию, и в конце концов высадка состоялась на острове Рейття, возле Торнио. Начались бои за этот город, при поддержке местного населения. 8 октября Кеми был взят финнами, которые, преследуя противника, 16-го заняли Рованиеми. Немцы, отброшенные к северу, сосредоточили силы у Инари, после того как 4 ноября потеряли Ивало. Тем не менее финнам не удалось окончательно изгнать их со своей территории; они будут оккупировать кусок финской земли на крайнем северо-западе страны вплоть до конца апреля 1945 года. Что же касается советской армии, она совсем немного перешла границу на Крайнем Севере, возможно в качестве символического жеста, и совершила воздушный налет на Петсамо.
В Финском заливе операция «Танне Восток» началась 14 сентября. Ее смысл трудно понять, поскольку обладание Суурсаари не представляло интереса для флота, изгнанного с обоих берегов Финского залива. Тем не менее она состоялась, к огромному стыду ее организаторов.
В ночь с 14-го на 15-е немцы высадили на остров первую волну десанта, который легко продвигался вперед; оказывавшееся ему сопротивление было чисто формальным. Но 16-го сопротивление стало жестче и получило поддержку советской авиации. Вторая волна штурмующих не смогла высадиться на землю; все было кончено, пришлось отступать. Полный провал ненужной операции.
Демобилизация финской армии, проводившаяся в полном порядке, в соответствии с графиком, завершилась в конце 1944 года. Советская контрольная комиссия из восьмисот человек, возглавляемая Ждановым, с осени находилась в Хельсинки, чтобы наблюдать за исполнением. Нетрудно себе представить, что далеко не все из этих восьмисот человек были военными и что комиссия оказывала политическое давление.
Действительно, она добилась роспуска Шюцкора и организации «Лотты». 1 января 1945 года в финской армии в строю остались всего 32 000 человек.
В вихре событий конца 1944 года, пронесшихся над воюющей Европой накануне крушения Германии, среди всех этих тем, волновавших сердца, устранение Финляндии не произвело большого шума.
Как бы то ни было, оно стало успехом союзников, в первую очередь СССР, потому что западные державы знали, что им нечего бояться с ее стороны. Оно явилось разочарованием для немцев; но для объективности следует привести свидетельство генерала Эрфурта, который, находясь при маршале Маннергейме, наблюдал за происходящим. Он признаёт, что Финляндия не могла поступить иначе, кроме как выйти из войны, и никто, кроме Маннергейма, с его способностями приспосабливаться к обстановке, не мог довести дело до успешного финала. Хотя он испытывает горечь, он сохраняет объективность, к которой не примешивается горечь обиды.
Глава 8
После войн
Продолжительный период войн завершился, Финляндия претерпела много бедствий, но вышла из него с достоинством. Она не была оккупирована противником; ее нейтралитет был признан. Она заплатила за собственные ошибки, главной из которых до 1939 года было то, что она недостаточно заботилась о своей обороне; она пострадала из-за отсутствия сотрудничества между Скандинавскими странами, главной причиной которого было то, что она и Швеция не смогли прийти к согласию; она стала одной из главных жертв краха Лиги Наций.
Она вела, одну за другой, две войны против одного и того же противника, в обстоятельствах, вызывающих очень разные оценки.