“Doesn’t the ocean look pretty today?” Bobbie said, to make conversation.
Nell didn’t answer, so Fin said, “Lovely. Don’t you think so, Nell?”
Fin saw Nell move her lower lip slightly and mumble something. He said, “I guess the surfing’s okay down here, huh, Bobbie?”
“Not bad,” Bobbie said. “I know a guy that lives in Coronado Cays. He lets me use his jet ski sometimes.”
“How’d you meet him?” Fin asked.
“He’s a cousin of a girl I did sea duty with,” Bobbie said.
“Bobbie was in the Gulf War,” Fin explained.
“In a very small way,” Bobbie said. “Mostly we serviced the big ships. Nobody shot at us.”
“Your country was proud of all of you,” Fin said.
This isn’t fair! was all Nell could think. First of all, Fin Finnegan wouldn’t win first prize at the county fair. He was just a reasonably attractive person who made her feel … well, she didn’t know how he made her feel. But he’d made her like him somehow. He hadn’t seemed like a goddamn child molester! And that’s all this Bobbie was really, a child. Bobbie had never stared into a magnifying mirror and seen Armageddon. Her cosmetic light didn’t look like it was directed from the Point Loma lighthouse, revealing every goddamn sag and crease! What did she know about being a woman? And why was he sitting there gazing at her so doglike? The face of a goddamn golden retriever on a bag of kibble is what he looked like!
While passing Hogs Wild in Imperial Beach, Bobbie said, “The big porky one, Pate? He invited me for a drink at that place, I think it was.”
Fin said, “Figures. It’s the kinda joint where you can’t decide if the patrons were raised by apes or wolves.”
“What’ll the navy say about you doing police work on your day off?” Nell asked, abruptly.
“I don’t know,” Bobbie said, “but if I bring back the guys that stole the shoes, I think … well, it’s kinda weird to say, but I think they might be proud a me. I think I’d be proud.”
Fin said, “You’d have a right to be proud.”
“For chrissake!” Nell said to the roof of the Audi.
“It’d be a very big arrest for me,” Bobbie said. “Maybe not for you guys.”
“It would be,” Fin said. “Those people murdered that little kid, as far as I’m concerned.”
That made Nell shut up. No matter what she felt about Fin mooing like a calf over this girl, there was still that at the bottom of the whole business. They were trying to bring to justice some people who had directly or indirectly caused the death of a man and a child. She had to keep that in mind.
Abel and Shelby arrived at Green Earth in Abel’s Chevy Nova long before the Saturday overtime crew had punched out. All the workers knew that the only reason they were getting the chance for overtime pay was because the boss had sold the business and had to get everything in order, even if it meant working the crew on Saturdays.
As Shelby Pate put it to Abel, “That cheesy prick pays overtime about as often as my old lady does my knob, and that bitch ain’t gave me some knobbin since she told me she wants a firm commitment. I’m all faced at the time and I go, ‘You want a commitment? Buy a vibrator, bitch.’ See, the problem is, my old lady don’t do meth. In fact, she don’t do no drugs at all. You’d think she’d understand that a mixed marriage won’t work.”
Abel smiled, but didn’t get it. He said, “We find good restaurant to eat tonight, Buey. We go to reech people’s restaurant.”
“It don’t have to be a joint with ice cubes in the urinal,” Shelby assured him. “Jist so it’s clean and they ain’t feedin us Mexican roadrunners and sayin it’s rabbit.”
“We find good place. I ask Soltero.”
“I’m gonna feel a lot better about meetin up with that dude when I got my little twenny-five-caliber pal in my boot,” Shelby said, and headed for the locker room, leaving Abel outside to chat with the overtime haulers.
After making sure no one was in the room Shelby unlocked the metal locker and reached up to the top shelf for the derringer, formerly owned by a Green Earth employee who’d been murdered by persons unknown in the Los Angeles riot during a visit to his aunt. When it had come time to clean out the dead man’s locker and gather up his belongings, Shelby had taken the opportunity to steal the derringer, which was the only thing the hauler had that was worth stealing.
When Shelby came back out to the yard he whistled for Abel, and while they walked toward Abel’s Chevy, Shelby said, “On’y thing that dead nigger did right was leave his derringer behind. Never yet met one a them North American porch monkeys that didn’t have a hideout gun handy.”
“We go to T.J. now?” Abel asked, hoping the ox had enough meth to last him. He didn’t want to buy drugs in Tijuana.
“We’re outta here, dude,” Shelby Pate said.
“Hold it!” Bobbie said, as Nell was getting ready to pull into the parking lot at Green Earth Hauling and Disposal.
“What is it?” Fin asked.
“That Chevy that pulled out down the block there? Follow that car!” Bobbie said.
Nell said, “Where’d you see that movie? Follow that car?”
“It’s them!” Bobbie said. “Pate and Durazo!”
“How can you tell from here?” Nell asked, but she accelerated and followed the brown Chevrolet.
“You sure?” Fin asked, as the car turned west toward I-5.
“I got twenty-fifteen eyesight,” Bobbie said.
“Trust her,” Fin said to Nell, and his head got jerked backward when Nell floored the Audi.
“Hey!” he said.
“Trust me,” Nell said. “I’m driving.”
After Nell got her temper and the Audi under control, Bobbie said, “Can I make a suggestion? How about we don’t stop them. Let’s see where they go.”
“You’re thinking of the shoes,” Fin said.
“Two thousand pairs. They’re worth a lot to the navy. Those dudes might lead us right to them.”
“They’re probably just going to some beer joint,” Nell said. “Following them is a waste of … oh-oh!”
Abel Durazo’s Chevrolet turned onto the freeway, heading south toward Mexico.
Nell had to hit the brakes when a Lexus cut her off at the on-ramp. “Bastard!” she said, then zoomed up to his bumper.
“You always drive like this?” Fin wanted to know.
The fact was, she didn’t. She was a careful driver, proud of the fact that she’d never been in an accident, not even as a cop. Nell realized how unreasonably steamed she was. She was not going to let this neurotic actor and this child do this to her, so she slowed down.
Abel Durazo’s brown Chevrolet was five minutes from the international border when Nell got close again. “I don’t think this is smart,” Nell said.
“Please, Nell!” Bobbie said. “Let’s tail ’em across. They gotta be going straight to the guy that fenced the shoes.”
Fin said, “This isn’t like in San Diego, Bobbie. It’s not possible to ring up the local constabulary and say come arrest our suspects and confiscate our shoes. That’s another country.”
“This is the point of no return,” Nell warned when she got to the last turnoff on I-5 south.
“Go for it, Nell!” Bobbie pleaded.
“I say that’s a good call,” Fin said, and Nell saw him aim another one of those simpering smiles at Bobbie.
“Good call,” Nell muttered, dropping behind a Toyota Corolla that was in the same lane as Abel Durazo’s Chevy, just as it crossed the international line.
The instant they were on Mexican soil, Shelby reached down inside his left boot and withdrew a bindle of meth. Abel glanced over nervously when the ox unfolded the paper and snorted the meth into both nostrils. Then he licked the paper.