izd’elije iz jintar’a
brasl’et dl’a tsisof
brasl’et
kulon
bros
kal’tso
ja hat’el by pada-rak dl’a zyny
pakazyti, pazalusta, t’e zalatyje ser’gi
Monenko karaatin Сколько здесь ка- skol’ka zd’es kara-kultaa tama on? ратов? taf?
Onko teilla hopea- Есть ли у вас из- jest’ li u vas iz-
koruja? делия из серебра? d’elija iz siribra?
Onko se aitoa Это настоящее ce- eta nastajastsije
hopeaa? ребро? siribro?
Soittimia.
Aanilevyja
nauhuri
televisio
viulu
aanilevy
Saanko kuunnella tata levya?
магнитофон
телевизор
скрипка
пластинка
Могу я послушать эту пластинку?
magnitafon
tilivizar
skripka
plastinka
magu ja pasliisat’ etu plastinku?
filmi (rulla)
Mita Mozartin sa- Что у вас есть sto u vas jest’ iz vellyksia teilla из произведений praizvid’enij Moon? Моцарта? zarta?
kaitafilmikamera
kamera
valotusmittari
video
varifilmi
Haluaisin filmin tahan kameraan
Missa voin ladata kameran?
могу заря-фотоаппа-
Onko valokuvaa-minen sallittu?
фотопленка
кинокамера
фотоаппарат
экспонометр
видеоаппаратура
цветная фотопленка
Дайте, пожалуйста, пленку для этого фотоаппарата
Где я дить рат?
Здесь можно фотографировать?
fatapl’onka
kinakamira
fataapparat
ekspanomitr
vidiaaparatura
tsvitnaja fata-pl’onka
dajti, pazalusta, pl’onku dl’a etava fataapparata
gd’e ja rnagu za-r’adit’ fataapparat?
zd’es’ mozna fa-tagrafiravat’?
Vapaa-aika
Missa taalla on. baari
бар
бильярдная дискотека теннисный корт ночной клуб
biljardisali
disko
tenniskentta
yokerho
Haluaisin...
Где находится...? gd’e nahoditsa...?
bar
bil’ardnaja diskat’eka t’enisnyj kort natsnoj klup Я хотел (а) бы... ja hatel(a) by...
katsel la televi-siota
pelata poytaten-nista
pelata sulkapal-ioa
Voinko kuunnella radiota?
Pyydamme teita tulemaan...
syntymapaiville
coctailille
Tanaan me vie-tamme kansallis-juhlamme vuosi-paivaa
Oletteko tanaan vapaa?
En ole vapaa. Tanaan on klubilla keskustelutilai-suus
Milloin teilla on vapaapaiva?
Vapaapaiva on lauantaina (sun-nuntaina)
Mita olette suunni-tellut illaksi?
Mita te harrastat-te?
Keraatteko te...?
postimerkkeja
postikortteja
rahoja посмотреть телевизор
поиграть в настольный теннис
поиграть в бадминтон
Могу ли я послушать радио?
Мы приглашаем вас на...
день рождения
коктейль
Сегодня мы отмечаем годовщину национального праздника
Сегодня вы свободны?
Я занят (-а). Сегодня — встреча в дискуссионном клубе
Когда у вас свободный день?
Свободный день в субботу (в воскресенье)
Какие у вас планы на вечер?
Чем вы увлекаетесь?
Вы коллекционируете...?
марки
открытки
монеты
pasmatr’et’ tili-vizar
paigrat’ v na-stol’nyj t’enis
paigrat’ v badminton
magu li ja pas-lusat’ radia?
my priglasaim vas na...
d’en’ razd’enija
kaktej 1 ’
sivodn’a my atmi-ts’aim gadafstsinu natsyanal’nava praznika
sivodn’a vy sva-bodny?
ja zan’at (zan’a-ta) sivodn’a — fstr’etSa v disku-sionam klubi
kagda u vas sva-bodnyj d’en’?
svabodnyj d’en’ f subotu (v vaskri-s’en’je)
kakije u vas plany na- v’etsir?
tsem vy uvlikai-tis’?
vy kaliktsyanirui-ti...?
marki
atkrytki
man’ety
Mina naytan teille kokoelmani
Vaihtakaamme...
postimerkkeja
matkamuistoja
viireja
Harrastatteko
te...?
metsastysta
kalastusta
retkeilya
valokuvaamista
vesihiihtoa
Kuka on teidan
mielikirjailijanne
(-runoilijanne,
-taidemaalarinne,
-saveltajanne)?
Pelaatteko...?
sulkapalloa
biljardia
tennista
Haluaisitteko pe-lata...
sakkia
tammea
Mennaan...
elokuviin
voimistelusaliin
sirkukseen
uima-halliin
Я покажу вам свою коллекцию
Давайте обменяемся...
марками
сувенирами
вымпелами
Вы увлекаетесь...?
охотой
рыбной ловлей
туризмом
фотографией
водными лыжами
Кто ваш любимый писатель (поэт, художник, композитор)?
Вы играете...?
в бадминтон
в бильярд
в теннис
Давайте сыграем партию...
в шахматы
в шашки
Пойдемте...
в кино
в гимнастический зал
в цирк
в бассейн
ja pakazii vam svaju kal’ektsyju
davajti abmi-n’aims’a...
markami
suvinirami
vympilami
vy uvlikaitis’...?
ahotaj
rybnaj lovlij turizmam fatagrafijej vodnymi lyzami
kto vas 1’ubimyj pisatiP (paet, hu-doznik, kampazi-tar)?
vy igrajiti...?
v badminton
v biPjart
f tenis
davajti sygrajim partiju...
f sahmaty
f saski
pajd’omti...
f kino
v gimnastitsi-skij zal
f tsyrk
f bas’ejn
Mika on taman pelin nimi?
Opettaisitteko mi-nut pelaamaan...