ristaran
bar
bibliat’eka
kinazal
kak nazyvaitsa etat port?
mozna sajti nn b’erik?
dolga li stait tiplahot f partu?
prava
akumul’ator
aftamabil’
aftarimontnaja
mastirskaja
garas
prakat aftama-bil’a
kl’uts
binzin
binzazapravats-naja kalonka
stantsyja tihnitsis-kava apsluzyva-nija
suojuskansi sytytystulppa tankata turvavyo
tuulilasi vesi
tislattu vesi
Mihin tama tie vie?
Nayttaisitteko kartalta tien Hel-sinkiin?
Miten paasen...?
Olemmeko oikeal-la tiella?
Olette vaaralla tiella
Ajakaa suoraan eteenpain
Ajakaa tuota tieta
Kaantykaa vasem-malle (oikealle)
Olen tullut autol-la
Tassa on...
autonasiapape-
rit
ajokortti
Missa voi olla yota?
заправляться
ремень безопасности
ветровое стекло
вода
дистиллированная вода
Куда • ведет эта дорога?
Покажите, пожалуйста, на карте дорогу на Хельсинки
Как мне доехать до...?
Мы едем правильно?
Вы едете неправильно
Вам нужно ехать прямо
Поезжайте по этой дороге
Сверните налево (направо)
Я приехал (-а) на машине
Вот мои...
документы на машину
права
Где можно остановиться на ночь?
kapot
svitsa
zapravl’atsa
rim’en’ bizapas-nasti
vitravoje stiklo
vada
distilirovanaja
vada
kuda vid’ot eta daroga?
pakazyti, pazalusta, na karti da-rogu na h’el’sinki
kak mn’e dajehat’ da...?
my jedim pravil’-na?
vy jediti nipravil’-na
vam nuzna jehat’ pr’ama
pajezzajti pa etaj darogi
svirniti nal’eva (naprava)
ja prijehal(a) na masyni
vot maji
dakum’enty na masynu
prava
gd’e mozna asta-navitsa na nots?
Nayttaisitteko tien leirintaalueelle?
Onko tama tie hyva?
Missa on pysa-kointipaikka?
Voiko auton jat-taa tahan?
Missa voi tankata auton
TayttakaS sailio, olkaa hyva
Saanko 20 litraa
93-oktaanista
bensiinia?
Tayttakaa tama kanisteri
Tarkistaisitteko...J
kaasuttimen
renkaat
vararenkaan
veden
oljyn
Voitteko korjata puhjenneen ren-kaan?
Vaihtaisitteko
renkaan?
Onko teilla... jarrutusnestetta
9 Зак. 2807
Покажите, пожалуйста, дорогу на кемпинг
Эта дорога хорошая?
Где стоянка для машин?
Можно ли здесь поставить машину?
Где можно заправиться?
Наполните, пожалуйста, бак
Мне двадцать литров бензина А-девяносто три
Наполните эту канистру
Проверьте, пожалуйста...
карбюратор
давление в шинах
запасное колесо
воду
масло
Могли бы вы починить прокол?
Замените, пожалуйста, покрышку
У вас есть...?
тормозная жидкость pakazyti, pazalusta, darogu na k’empink
eta daroga haro-saja?
gd’e stajanka dl’a masyn?
mozna li zd’es’ pastavit’ masynu?
gd’e mozna zap-ravitsa?
napolniti, pazalusta, bak
mn’e dvatsat’ lit-raf binzina a-di-vinosta tri
napolniti etu ka-nistru
prav’erti, pazalusta...
karbyratar
davl’enije f synah
zapasnoje kaliso
vodu
masla
magli by vy pat-sinit’ prakol?
zaminiti, pazalusta, pakrysku
u vas jest’...?
tarmaznaja zid-kast’
129
jaahdytysnes-
tetta
moottorioljya
tislattua vetta
Tayttakaa jaahdy-tin vedella
Vaihtakaa о 1 j у
Vaihtakaa sytytys-tulpat
Ladatkaa akku
Saatakaa jarrut
patt’aniti tarmaza Накачайте шины nakatsajti syny
Pumpatkaa ren-kaat
Puhdistakaa tuuli-lasi
Почистите ветровое стекло
Peskaa auto антифриз
Помойте машину pamojti masynu
моторное масли
дистиллированная вода
Наполните радиатор водой
Смените масло
Смените свечи
Зарядите аккумулятор
Подтяните тормоза antifriz
matornaje mas-la
distilirovanaja
vada
napolniti radiatar vadoj
sminiti masla sminiti sv’etsi
zar’aditi akumu-I’atar
patsfstiti vitravoje stiklo
henkilollisyys-todistus
kansalaisuus
kauttakulkuvii-
sumi
leima
matkan tarkoitus
oleskeluaika
papereiden tarkas-tus
passi
raja
удостоверение udastavir’enije
личности litsnasti
гражданство grazdanstva
транзитная виза tranzitnaja viza
печать pitsat’
цель поездки tseP pajestki
срок пребывания srok pribyvanija
проверка доку- prav’erka da-