Выбрать главу
Числительные

Lukusanat

8 восемь

9 девять

10 десять

11 одиннадцать

12 двенадцать

13 тринадцать

14 четырнадцать

15 пятнадцать

16 шестнадцать

17 семнадцать

18 восемнадцать

19 девятнадцать

20 двадцать

21 двадцать один

22 двадцать два

23 двадцать три 30 тридцать

40 сорок

50 пятьдесят

60 шестьдесят

70 семьдесят

80 восемьдесят a din

dva

tri

tsityri

p’at’

sest’

s’em’

vosim’

d’evit’

d’esit’

admnatsat’

dvinatsat’

trinatsat’

tsityrnatsat’

pitnatsat’

sysnatsat’

simnatsat’

vasimnatsat’

divitnatsat’

dvatsat’

dvatsat’ ad’in

dvatsat’ dva

dvatsat’ tri

trftsat’

sorak

pidis’at

syzdis’at

s’emdisat

vosimdisat

90 девяносто divinosta

100 сто sto

200 двести dv’esti

300 триста trista

400 четыреста tsity rista

500 пятьсот pitsot

600 шестьсот syssot

700 семьсот simsot

800 восемьсот vasimsot

900 девятьсот divitsot

1000 тысяча tysitsa

10 000 десять тысяч d’esit’ tysits

100 000 сто тысяч sto tysits

1 000 000 миллион milion

1 000 000 000 миллиард miliart

1978 (vuosi) тысяча девятьсот tysitsa divitsot семьдесят восемь s’emdisat vosim’

1985 тысяча девятьсот tysitsa divitsot восемьдесят пять vosimdisat p’at’

ensimmainen первый p’ervyj

toinen второй ftaroj

kolmas третий tr’etij

neljas четвертый tsitv’ortyj

viides пятый p’atyj

kuudes шестой systoj

seitsemas седьмой sid’moj

kahdeksas восьмой vas’moj

yhdeksas девятый div’atyj

kymmenes десятый dis’atyj

puoli половина, одна palavina, adna

вторая ftaraja

neljannesчетвертьtsetvirt’ kolmannesтретьtr’et’ pariпараpara tusinaдюжинаd’uzyna Maita ja maanosia Страныи части света AasiaАзияazija AfrikkaАфрикаafrika AngolaАнголаangola AustraliaАвстралияafstra lija BrasiliaБразилияbrazilija BulgariaБолгарияbalgarija EnglantiАнглияanglija EspanjaИспанияispanija EurooppaЕвропаjivropa Hollantikomaat)(Alan- Голландия(Нидерланды)galandija (nidir-landy) IntiaИндияindija IslantiИсландияislandi j a IVY-maatСтраны СНГstrany sng ItaliaИталияitalija ItavaltaАвстрияafstrija JapaniЯпонияjiponija JugoslaviaЮгославияjugaslavija KamputseaКампучияkamputsija KanadaКанадаkanada KiinaКитайkitaj KoreaКореяkar’eja KreikkaГ рецияgr’etsyja KuubaКубаkuba LaosЛаосlaos NicaraguaНикарагуаnikaragua NorjaНорвегияnarv’egija PalestiinaПалестинаpalistina PuolaПольшаpol’sa RomaniaРумынияrumynija RanskaФранцияfrantsyja RuotsiШвецияsv’etsyja SaksaГерманияgirmanija SuomiФинляндияfinl’andija SveitsiШвейцарияsvijtsarija TanskaДанияdanija UnkariВенгрияv’engrija VenajaРоссияrasija VietnamВьетнамv’jetnam AmerikanYhdysvallatСоединенныеШтатыАмерики (США)sajidin’onnyje sta ty am’eriki (se-se-a)

Милья Францевна Хютти ФИНСКО-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК

Редактор Л. П. Коломайнен Художник Л. Н. Дегтярев Художественный редактор Л. Н. Дегтярев Технический редактор А. Ю. Калинова Корректор В. А. Парттимаа

ИБ № 2443

Сдано в набор 8.09.92. Подписано в печать 12.02.93. Формат 70Х90'/з2- Бумага типогр. № 2. Гарнитура литерат. Печать офсетная. Уел. печ. л. 5,26. Уел. кр.-отт. 5,55. Уч.-изд. л. 5,13.

Тираж 20 000 экз. Зак. 2807. Изд. № 58. С 66. Издательство «Карелия». 185610, г. Петрозаводск, пл. В. И. Ленина, 1. Арендное предприятие Республиканская ордена «Знак Почета» типография им. П. Ф. Анохина. 185630. Петрозаводск, ул. «Правды», 4.