Vorei poterci dire a lui e a li altri de la mia vera operazzione. Vorei che avese già riussita così divventerei inteligiente come tutti li altri.
24 marzo Il porfesor Nemur e il dotor Strauss sono venuti in cammera mia sta sera a domandare perché non vado al labboratorio come doverei. Ci o detto che non vollio più corere con Algernon. Il porfesor Nemur a detto che poso farna meno per cualke tempo ma devo andare ugualemente. Ma portato un reggalo, soltanto non è un vero reggalo ma sola mente un prestito. A detto che na makina per insenniare e funzziona come la TV. Parla e forma figgure e io devo acienderla subito prima dadormentarmi. Ci o detto sta skerzando; Perché doverci aciendere la TV prima di dormire? Ma il porfesor Nemur a risposto che se vollio divventare inteligiente devo fare come lui dicie. Alora ci o risposto che seccondo me non divventerò inteligiente in onni caso.
Alora il dotor Strauss savicinato e mà meso la mano su la spala e a detto Charlie tu non lo sai ancora ma vai divventanto sempre più inteligiente. Non te nacorgerai per cualche tempo come non tacorgi che la lancieta de le ore si muove su lorologio. Ne la stesa maniera a vengono i cambiamenti in te. A vengono così addagio che non puoi sapperlo. Ma noi posiamo segguirli con i test e da come ti komporti e parli e dai tuoi rapporti sui progressi. Charlie a detto devi avvere fidducia in noi e in te steso. Non posiamo esere cierti che sarà perminente ma con fiddiamo che presto divventerai un giovvanoto molto inteligiente.
Ci o risposto okay e il porfesor Nemur ma mostrato come finziona la TV che in realtà non è una TV. Ci o domandato che effeti à. Da prima è sembrato arabiato di nuovo perché ci dommandavo di spiegare e ma detto che dovvevo fare come volleva lui. Ma il dotor Strauss a detto chavrebe dovvuto spiegare perché stavo incominciando a metere in dubio lautrorità. Non so cosa vuol dire ma il porfesor Nemur avveva laria di vollersi stacare un labro con nun morso. Poi mà spieggato molto dagio che la makina facieva un mukkio di cose a la mia mente. Alqune cose le facieva subbito prima che madormentasi come insenniarmi cose quando ci o un gran sonno e un po di tempo dopo chò cominciato a dormentarmi continnuo a sentire le parole anche se non vedo più le figgure. Altre cose le fa di note doverebe farmi fare sogni e riccordare cose succiese tanto tempo fa cuandero un bambino molto piccolo.
Fa paura.
Ah già dimmenticavo. O dommandato al porfesor Nemur cuando poso tornare ne la clase di Miss Kinnian al centro per addulti e lui mà risposto che Miss Kinnian vera presto al centro sprimentale de la niversità a posta per parlare con me. Mi fa piaccere. Non la vedo dal giorno de loperazzione ma è sim patica.
25 marzo Cuella pazesca TV mà tenuto svellio tutta la note. Come poso dormire con cualcosa che continua a sbraitare cose pazesche tutta la note ne le mie orekie? E le figgure da matti. Uah. Non capisco cosa dicie cuando sono svellio figgurarsi come poso cappirlo cuando dormo. Lo dommandato a Burt e lui dicie ché okay. Dicie che il mio ciervelo impara prima che io madormento e cuesto maiutterà cuando Miss Kinnian comincierà a darmi lezzioni al centro sprìmentale. Il centro sprìmentale non è un o spedale per annimali come credevo prima. È un labortorio per la sienza. Non so cose la sienza, so soltanto che la sto aiutando con cuesto sprimento.
Comuncue non capisco gnente di cuesta TV. Seccondo me è pazesca. Se uno può divventare inteligiente dormendo perché la giente va a squola? Non credo che cuesto coso finzionerà. Prima guardavo l’ultimo e lultimisimo spetacolo a la TV prima dadormentarmi e non mà fato mai più inteligiente. Forse sol tanto certi film ti rendono inteligiente. Forse come Lassia o raddopia.
26 marzo Come potrò lavvorare durrante il giorno se cuel coso continnua a tenermi svellio la note? Nel quor de la note mi svellio e non posso ridormentarmi perché segguita dire riccorda… riccorda… riccorda… Così mi sembra daver riccordato cualcosa. Non riccordo esatamente ma kon cerneva Miss Kinnian e la squola dovò mparato a legiere. E come ci andai.
Una volta molto tempo fa domandai a Joe Carp come aveva mparato a legiere. Si fecie una risata come fa sempre cuando dico cualqosa di buffo e disse Charlie perché perdere tempo non posono metere ciervelo dove non ce né. Ma Fanny Birden mudì e do mandò a suo cuggino che studdente niversitario a Beekman e poi mi disse del centro per addulti ritardatati a la niversità Beekman.
Skrisse il nome sun pezo di carta e Frank riddeva e disse non divventare così sappiente da non voler più parlare con i vechi amici. Ci dissi non pre ocuparti manterò sempre i vechi amici anche se sapere skrivere e legiere. Riddeva e anche Joe Carp riddeva ma Gimpy entrò e ci disse di tornare a fare i pannini. Sono tuti miei buonamici.
Dopo il lavoro caminai per più di sei issolati fin a la squola e avvevo paura. Ero tanto kontento dimparare a legiere che komprai un giornale da portare a casa per legierlo dopaver mparato.
Cuando rivai là cera un grande lungo coridoio con tanta giente. Mi prese paura di dire qualcosa di sballiato a cualquno e così me nandai per tornare a casa. Ma non so perché mi voltai eden trai di nuovo.
Aspetai ke tuti erano andati via trane alquni che savicinavano a un grande rologio come cuelo chabiamo a la paneteria e domandai a la sinniora se ponevo mparare a legiere e skrivere perché vollevo legiere tute le cose in sul giornale e ce lo mostrai. Era Miss Kinnian ma alora non la conossevo. Disse se torni domani a reggi strarti commincero a nsegnarti a legiere. Ma devi cappire che ci vorà molto tempo forse anni perim parare a legiere. Ci dissi che non lavevo maginato che ci volleva tanto tempo ma vollevo mparare lo steso perché avvevo finto tante volte. Fingievo con la giente di sapper legiere ma non era vero e vollevo mparare.
Mi strinse la mano e disse lietta di conosserla sinnior Gordon. Sarò la sua ma estra. Sono Miss Kinnian. Sikké è là chandai a mparare e è così che conobi Miss Kinnian.
Pensare e ricordare è fatticoso e adeso non dormo più tanto bene. Cuella TV parla tropo forte.
27 marzo Ora ke sto comminciando a fare cuei sogni e a riccordare il porfesor Nemur dicie ke devandare a le seddute terrapicche col dotor Strauss. Dicie che le seddute terrapicche è come cuando sei triste e parli per sentirti mellio. Ci o detto non sono triste e parlo anke tropo tutto il giorno duncue perché devandare alle terrapicche? ma lui sé rabiato e dice ke devandare lo steso.
La terrapia è che talunghi sun divano e il dotor Strauss è seduto viccino e io parlo di tutto cuello che mi viene in mente. Per tanto tempo non o detto gnente perché non riussivo a pensare gnente da dire. Poi ci o detto de la paneteria e de le cose che fano lagiù. Ma è stuppido andare nel suo studio e lungarmi sul divano per parlare perché skrivo già tutto ne i rapporti sui progressi e lui poteva legierli. Così oggi o portato con me il rapporto sui progressi e ci o detto che forse poteva legierlo e io potevo skiaciare un pissolino sul divano. Ero tanto stanco perché cuela TV segguita a tenermi svellio tuta la note ma lui a risposto no così non va. Dovvevo parlare. Così o parlato ma poi m’ò dormentato lo stesso sul divano… propprio sul più bello.
28 marzo O il maldi testa. Non per la TV cuesta volta. Il dotor Strauss mà nsenniato come tennere basa la TV così ora poso dormire. Non sento gnente. E continnuo a non capire cuelo che dicie. Alqune volte la facio finzionare al matino per sappere cosa ci o mparato prima di dormentarmi e mentre che dormivo e non conosko ne pure le parole. Forse è n’altra lingua o cualkosaltro. Ma cuasi sempre sembra mericano. Però parla troppo in freta.
Ci o domandato al dotor Strauss a cosa serve divventare inteligiente nel sonno se io vollio esere inteligiente da svellio. Lui dicie chè la stesa cosa e che o due menti. Cè I’INCONSCIO e il CONSCIO (si skrive così) e uno non dicie a laltro cuelo che fa. Non si parlano né meno. Per cuesto sogno. E per dinci che sogni matti o fato. Uah. Da cuela note de la TV. Lultimisimo-isimo-isimo-isimo film.