Dottor Nemur ha deto ricorda che sarà il primo esere umano che ci avrà triplicata linteligienza con i mezzi chirurgichi.
Dottor Strauss ha detto proprio così. Guardi come à imparato bene a legiere e scrivere per la sua basa età mentale è un lavoro grande come se fose che lei e io impariamo la teoria della **tività daistain senzaiuto. La cosa dimostra la concent** delo stimmolo. Nele proporzioni è un risult** grandioso io dico di usare Charlie.
Non avevo capito tute le parole e però mi pareva che Dottor Strauss era dela mia parte e laltro no.
Poi Dottor Nemur faceva sì con la testa dice bene forse hai raggione. Useremo Charlie. Quando lui ha deto così mi sono aggitato tanto di gioia che sono saltato su e ciò dato la mano stretta perché era tanto buono. Ciò detto grazie dottore non si pentirà che mi ha dato unaltra posibilità. E in effeti era vero, come li ho detto. Dopo loperazione farò tutto per esere inteligiente. Farò proprio di tuto.
riporto 5 — 10 marzo
Ciò una paura. Tante infermiere e queli che mi hanno dato i test sono venuti a portarmi i dolci e adire buona fortuna. Io spero che ho fortuna. Ho preso con me il piede di conilio e il soldino portafortuna. Solo che un gatto nero mi ha traversato la strada quando venivo al lospedale. Dottor Strauss ha detto Charlie non essere supertizioso qua ciè la scienza. Tutticasi mi tengo il piede di coniglio.
Ho chiesto a Dottor Strauss se batterò Algernon nella gara dopo loperazione. E lui ha detto che forse sì. Se loperazione va bene ce la facio vedere io a quel topo che posso essere inteligiente come lui. Forse di più di lui. Poi posso anche legiere meglio e scrivere bene le parole e sapere un muchio di cose essere come lialtri. Io voglio essere inteligiente come lialtri. Se va permanente loro fanno tutti inteligienti in tutto il mondo.
Non ciò avuto niente questa mattina da mangiare. Io non credevo che centra il mangiare con linteligienza. Ho una fame da matti e Dottor Nemur ha portato via la scatola di dolci. Questo Dottor Nemur è un bel noioso. Dottor Strauss dice che me la daranno indietro dopo loperazione. Non devo mangiare prima delloperazione.
rapporto 6 — 15 marzo
Loperazione non mà fato male. Lui la fatta quando dormivo. Mianno tirato via le bende dala testa oggi così posso scrivere il mio RAPPORTO. Dottor Nemur che aveva visto queli di prima dice che scrivevo RAPPORTO sbaliato. Mi ha fato vedere come si scrive e adesso devo cercare di ricordare.
Ciò una memoria terribile per scrivere le parole. Dottor Strauss dice che va bene scrivere tuttociò che mi acade ma che devo dire più quello che sento e quello che penso. Quando ci dico non so come fare per penzare lui ha detto provaci. Sempre mentre ciavevo le bende suli occhi cercavo di penzare. Non mi acadeva niente. Non so che cosa devo penzare. Forse se gli chiedo lui mi dice come devo penzare adesso che sembra ci devo avere linteligienza. A che cosa penzano le persone inteligienti. Io credo cose strane. Già mi piacerebbe sapere qualcosa strana anche a me.
rapporto 7 — 19 marzo
Non succiede niente. Ho fatto un mucchio di test e ogni genere di gare con Algernon. Lo odio quel topo. Mi batte sempre. Il dottor Strauss dice che devo propio farli questi giochi. E tra un pò devo fare ancora quei test. Quele macchie d’inchiostro sono stupide e anche stupide quelle figure. Mi va di disegnare la figura di un uomo o di una donna ma non sono capace di dire bugie sulle persone.
Ciò mal di testa a forza di cercare di pensare così tanto. Credevo che il dottor Strauss era un amico ma non mi aiuta. Non mi dice cosa devo pensare o quando divento intelligiente. La signorina Kinnian non è venuta a trovarmi. Io dico che questi rapporti sono una scemata.
rapporto 8 — 23 marzo
Torno a lavorare alla fabbrica. Loro hanno detto che è meglio che vado ancora ai lavoro ma non dire a nessuno per cosera questa operazione e poi devo venire allo spedale dopo la fabbrica tutte le sere e stare unora. Mi pagano dei soldi tutti i mesi perché imparo a essere intelligiente.
Mi va che torno a lavorare perché mi manca il mio lavoro e tutti gli amici e come ci divertiamo lì.
Il dottor Strauss dice che vado ancora avanti a scrivere cose ma non propio tutti giorni solo quando ci penso a qualche cosa o che succede qualche novità. Dice che non devo abbattermi perché ci vuole tempo e succede pian piano. Dice che ci è voluto tempo e tanto prima che Algernon diventava 3 volte più intelligiente di prima. Ecco perché Algernon mi batte sempre perché cianno fatto loperazione anche a lui. E così sono più tranquillo. Probabile che potrò fare quell’abirinto più svelto di un topo normale. Chissà un giorno se lo batto. Che bello! Finora sembra che Algernon rimane intelligiente permanentemente.
25 marzo (Non cè più bisogno che scrivo Rapporto qui sopra solamente quando lo do al dottor Nemur una volta la settimana. Cè bisogno di mettere solamente la data. Risparmio il tempo.)
Ci siamo divertiti un sacco oggi in fabrica. Joe Carp dice ehi guardate dove cia avuto loperazione. Charlie che cosa tianno fatto Charlie tianno messo un po di cervello. A momenti lo diceva ma ho ricordato come il dottor Strauss dice che no. Allora Frank Reilly ha detto che cosai fatto diavolo diun Charlie hai lasciato la chiave a casa e hai picchiato la testa nella porta per aprire. Mi ha fatto ridere. Sono propio amici e gli sono simpatico.
Uno dice ogni tanto ehi guardate Joe o Frank o George che ti fa il Charlie Gordon. Non so per quale raggione dicono così ma loro ridono sempre. Stamatina Amos Borg che è il capomasto da Donnegan dice il mio nome quando sgridava Ernie il fattorino. Ernie aveva perso un pacco e lui dice Ernie che ti venga un colpo macché ti metti a fare il Charlie Gordon. Non capisco perché dice così.
28 marzo Stasera è venuto nella mia stanza il dottor Strauss per vedere come mai non sono andato da lui, che dovevo andare. Ciò detto che non mi va più di fare le gare con Algernon. Lui ha detto che non devo farle più per un pò ma di andare ugualmente. Ciaveva un regalino per me. Io credevo chera una piccola televisione ma non era. Lui ha detto che bisogna che io lapro quando vado a dormire. Io dico ma scherziamo perché devo aprire questa cosa quando vado a dormire. Chi ha mai sentito una roba così. Ma lui dice se voglio diventare intelligiente di fare come dice lui. Io dico che non credo che divento mai intelligiente e lui allora mi mette la mano su una spalla e dice Charlie tu ancora non sai ma stai diventando intelligiente un po’ di più ogni giorno. Per un pò di tempo non te ne accorgerai. Ma io credo che era gentile solo per tirarmi su che non sembro più intelligiente di prima.
Oh già quasi dimentico. Gli ho chiesto quando tornavo a scuola con la signorina Kinnian. Lui dice che non vado più. Dice che presto viene la signorina Kinnian allo spedale per cominciare a farmi imparare una cosa tutta speciale.
29 marzo Quella maledetta televisione mà tenuto su tutta la notte. Come faccio a dormire con una roba che urla cose da matti tutta la notte nel mio orecchio. E quelle figure da matti. Aia! Non capisco quello che dice quando sono sveglio e così come posso capire quando dormo.
Il dottor Strauss dice che è tutto a posto. Dice che il mio cervello impara quando dormo e che mi serve per quando la signorina Kinnian comincia le mie lezioni allo spedale (solo ho scoperto che non è uno spedale ma un labotorio). Secondo me è roba da matti. Se uno può diventare intelligiente quando dorme perché la gente vanno a scuola. Non credo a questa faccenda che funziona. Una volta stavo sempre a guardare la televisione fino allultimo propio e mica diventavo intelligiente ugualmente. Forse che uno deve dormire mentre che guarda.
rapporto 9 — 3 aprile