Выбрать главу

-Integer overflow. The result of an integer operation caused the most significant bit of the result to carry.

Целочисленное переполнение. Результат операции над целыми числами дает больше знаков, чем может храниться

-901

-335544780

-exception unknown

-An exception occurred that does not have a description. Exception number %X.

Появилось исключение, не имеющее дескриптора. Исключение с номером %x

-901

-335544781

-except.ion_stack overflow

-Stack overflow. The resource requirements of the runtime stack have exceeded the memory available to it.

Переполнение стека. Требуемые для стека ресурсы во время выполнения исчерпали доступную память

-901

-335544782

-exception sigsegv

-Segmentation Fault. The code attempted to access memory without privileges.

Ошибка сегментирования. Код пытается получить доступ к памяти без привилегий

-901

-335544783

-exception_sigill

-Illegal Instruction. The Code attempted to perform an illegal operation.

Неверная операция. Код пытается выполнить неверную операцию

-901

-335544784

-exception sigbus

-Bus Error. The Code caused a system bus error.

Ошибка канала. Выполнение кода приводит к системной ошибке канала

-901

-335544785

-exception_sigfpe

-Floating Point Error. The Code caused an Arithmetic Exception or a floating point exception.

Ошибка десятичной точки. Код выдает арифметическое исключение или исключение десятичной точки

-901

-335544786

-ext file_delete

-Cannot delete rows from external files.

Невозможно удалить строки из внешних файлов

-901

-335544787

-ext file_modify

-Cannot update rows in external files.

Невозможно изменить строки во внешних файлах

-901

-335544788

-adm task denied

-Unable to perform operation. You must be either SYSDBA or owner of the database.

Невозможно выполнить операцию. Вы должны быть или пользователем SYSDBA, либо владельцем базы данных

-901

-335544794

-cancelled

-Operation was cancelled. Операция была отменена

-901

-335544797

-svcnouser

-User name and password are required while attaching to the services manager.

Требуются имя пользователя и пароль при подключении к Менеджеру сервисов

-901

-335544801

-datype_notsup

-Data type not supported for arithmetic.

Тип данных не поддерживается для арифметических действий

-901

-335544803

-dialect_not changed

-Database dialect not changed. Диалект базы данных не был изменен

-901

-335544804

-database create failed

-Unable to create database <string>.

Невозможно создать базу данных <строка>

-901

-335544805

-inv dialect specified

-Database dialect <number> is not a valid dialect.

Диалект базы данных <число> не является правильным диалектом

-901

-335544806

-valid_db_dialects

-Valid database dialects are <string>.

Допустимыми диалектами базы данных являются <строка>

-901

-335544811

-inv_client_dialect_speci fied

-Passed client dialect <number> is not a valid dialect.

Переданный клиентом диалект <число> не является верным диалектом

-901

-335544812

-valid_client_dialects

-Valid client dialects are <string>.

Допустимыми клиентскими диалектами являются <строка>

-901

-335544814

-service_not supported

-Services functionality will be supported in a later version of the product

Функциональность сервисов будет поддерживаться на более поздних версиях продукта

-901

-335740929

-gfix db name

-Data base file name (<string>) already given.

Имя файла базы данных (<строка>) уже предоставлено

-901

-335740930

-gfix_invalid_sw

-Invalid switch <string>. Неверный переключатель <строка>

-901

-335740932

-gfix incmp sw

-Incompatible switch combination.

Несовместимая комбинация переключателей

-901

-335740933

-gfix_replay_req

-Replay log pathname required. Требуется путь к протоколу

-901

-335740934

-gfix pgbuf req

-Number of page buffers for cache required.

Требуется буфер страниц для кэша

-901

-335740935

-gfix val req

-Numeric value required. Требуется числовое значение

-901

-335740936

-gfix_pval req

-Positive numeric value required.

Требуется положительное числовое значение

-901

-335740937

-gfix trn_req

-Number of transactions per sweep required.

Требуется номер транзакции для чистки

-901

-335740940

-gfix_full_req

-"full" or "reserve" required Требуются "full" или "reserve"

-901

-335740941

-gfix usrname req

-User name required. Требуется имя пользователя

-901

-335740942

-gfix_pass req

-Password required. Требуется пароль

-901

-335740943

-gfix subs name

-Subsystem name. Имя подсистемы

-901

-335740945

-gfix sec req

-Number of seconds required. Требуется число или секунды

-901

-335740946

-gfix nval req

-Numeric value between 0 and 32767 inclusive required.

Требуется числовое значение между 9 и 32 767, включительно

-901

-335740347

-gfix type shut

-Must specify type of shutdown. Должен быть указан тип останова

-901

-335740948

-gfix retry

-Please retry, specifying an option.

Пожалуйста, повторите, указав режим

-901

-335740951

-gfix retry db

-Please retry, giving a database name.

Пожалуйста, повторите, задав имя базы данных

-901

-335740991

-gfix exceed max

-Internal block exceeds maximum size.

Внутренний блок превышает максимальный размер

-901

-335740992

-gfix_corrupt pool