Мать всегда запрещала мне заводить друзей и я делала это втайне от неё — ей назло, но позже…после бесконечных переездов, я наконец поняла, почему она запрещала мне с кем-либо дружить и я просто-напросто, сама перестала это делать! Перестала с кем-либо дружить, но теперь…теперь, когда она вдруг сама разрешила мне подружиться с кем-то, мне так и хочется сказать, какого чёрта?
Это на неё так Боулдер, что ли, влияет или встреча с давней подругой?
Надо же, если так и дальше пойдёт, то, может, мы и останемся здесь — навсегда?
Боулдер, кажется, ты моя удача или, быть может, проклятье?
Безумие
Delirium! [4x] Безумие! [4x]
Insane obsession Сумасшедшая одержимость is growing faster. Всё усиливается. There's no medication Лечения не существует, It's hard to realise Это трудно осознать. Lost in confusion Потерянный, в смятении, I hear the silence Я слышу, как тишина Is screaming aloud inside. Громко кричит внутри меня.
Delirium! [4x] Безумие! [4x]
Enclosed in a shrine Заключённая в гробницу, Locked away inside my mind Запертая внутри собственного разума, I walk in the darkness and neon lights Я путешествую сквозь тьму и неоновые огни. Delirium will take me away Безумие заберёт меня.
Delirium! [8x] Безумие! [8x]
Lacuna Coil — Delirium (Перевод: https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lacuna_coil/delirium.html)
Мы обмениваемся любезностями, и мама приглашает гостей зайти к нам. Она забирает у мисс Браун тарелку, а Джоди забирает тарелку у своей дочери. Весело хохоча, они вместе проходят в дом, а мы с девушкой, так и остаёмся на месте.
Мелина, значит!
Ну что ж, посмотрим, что ты из себя представляешь.
Я оборачиваюсь к девушке, и мы встречаемся взглядами. Выглядит она, конечно, миленько, но это, как с обёртками или фасадами. На вид они могут быть прекрасны, но если заглянешь внутрь, то увидишь лишь — одно гнильё.
— Так ты, Мелина, верно? — зачем-то уточняю я, чтобы хоть как-то начать разговор.
Девушка кивает головой и добавляет.
— Да, но для друзей можно и покороче. Используя уменьшительно-ласкательные от имени. — быстро тараторит девчонка и я вижу, как её щёки начинают розоветь.
Смущается?
Хм…нет, она уж точно не какая-то там злодейка!
Злодеи всегда самоуверенны, напыщенны, эгоистичны и самолюбивы. Это если очень коротко, потому что у них много нелицеприятных характеристик.
В таком случае…думаю у нас, вполне себе, есть шанс подружиться. Потому что, уж что-что, но гнилых и лицемерных людей, а ещё и лгунов, я просто на дух не переношу!
— Элизабет. — говорю я и, выдержав небольшую паузу, повторяю слова девушки. — Но для друзей можно и покороче, используя уменьшительно-ласкательные от имени.
Мел смущенно улыбается, и я протягиваю ей руку. Думаю подружиться с ней куда надёжнее, чем с Кристофером или нет?! В любом случае, даже если я сейчас совершаю большую ошибку, время расставит всё по местам!
Девушка робко протягивает мне руку в ответ и я, перехватив инициативу, пожимаю её. И всё бы хорошо, но голову вдруг пронзает острая боль, прямо как тогда, когда я хотела попасть в дом. Всё начинает передо мной, внезапно расплываться и за одно мгновенье, я полностью теряю связь с реальностью.
Какого чёрта?
Я стою в тускло освещённом коридоре, что, похоже, является частью какого-то замка или особняка, по крайней мере, так мне кажется из-за атмосферы. Учитывая то, что многое разглядеть мне не удаётся.
Слева от меня, я замечаю: Криса, Мел и незнакомого мне парня. А справа от меня, тоже стоит незнакомец, но в отличие от других присутствующих, он выглядит агрессивно и от него исходит аура, открытой угрозы?!
Агрессор кричит и тычет на меня пальцем, в чём-то бурно обвиняя, но в чём, мне разобрать не удаётся. Крис пытается успокоить молодого человека, но это не помогает, и незнакомец распаляется ещё сильнее.
Дело набирает стремительные обороты. Я вставляю свои пять копеек в тираду бушующего парня и он, как с цепи срывается. В одно мгновение он оказывается рядом со мной и толкнув меня к стене, внезапно хватает меня за горло и приподнимает вверх.
Мои ноги безвольно болтаются в воздухе и мне начинает становиться очень страшно. Откуда у этого парня столько силы? Хотя не то чтобы я вешу очень много, но всё же?!
Крис дёргается в нашу сторону, но парень, что стоит рядом с ним, преграждает ему путь рукой. Хочет, крови и зрелищ, что ли?!
Вот так чёрт!
Я что умру молодой и так и не успею насладиться жизнью?!
Ну, уж нет!
Как бы не так!
Ненормальный, орёт мне что-то в лицо, но я отворачиваю от него голову в сторону. Это злит парня, поэтому он усиливает хватку и вскоре, я начинаю просто-напросто задыхаться. Если так продолжиться и дальше, то я просто задохнусь! А Крису и его дружку, похоже, что на это совсем наплевать?!