Выбрать главу

His synopsis would have been able to calm him if the white scraps of the torn-up letter that lay on the floor had not prevented him from concentrating his thoughts. He rose from the table, collected the fragments of the letter and threw them out of the window; but a light wind was blowing from the sea and the scraps of paper were scattered on the window-sill. He again was seized by a feeling of uneasiness that was almost like fear, and it seemed to him that in the whole of the hotel with the exception of himself there was not a single living soul. . . . He went on to the balcony. The bay, as if alive, looked at him with numberless azure, dark blue, turquoise-blue and fiery eyes and enticed him towards itself. It was really hot and sultry, and it would be pleasant to have a bath.

Suddenly in the lower story just under the balcony there was the sound of a violin and two delicate women’s voices began to sing. They were singing something very familiar. The song that was being sung below told of a girl who had a sick imagination, who heard mysterious sounds at night in the garden, and made up her mind that they were sacred harmonies that were incomprehensible to us mortals. . . . Kovrin had catchings of his breath and his heart grew heavy with sadness, and a beautiful sweet joy, such as he had long forgotten, throbbed in his breast.

A high black column that looked like a whirlwind or a water-spout appeared on the opposite shores of the bay. With terrible rapidity it moved across the bay in the direction of the hotel, becoming smaller and darker, and Kovrin had scarcely time to stand to one side to make room for it. . . . A monk with a bare head and black eyebrows, barefooted, with hands crossed on his breast, was borne past him and stopped in the middle of the room.

“Why did you not believe me?” he asked reproachfully, and looked kindly at Kovrin. “If you had believed me then, when I told you that you were a genius, you would not have passed these two years so sadly and so miserably.”

Kovrin believed that he was the chosen of God and a genius, he instantly remembered all his former conversations with the black monk, and he wanted to speak but blood began to flow from his throat straight on to his breast, and he, not knowing what to do, passed his hands over his chest and his cuffs became saturated with blood. He wanted to call Varvara Nikolaevna, who was sleeping behind the screen; he made an effort and said:

“Tania!”

He fell on the floor and raising himself on his arm again called:

“Tania!”

He called to Tania, he called to the great gardens with their lovely flowers sprinkled with dew, he called to the park, to the pines with their rugged roots, to the fields of rye, to his wonderful science, to his youth, courage, joy, he called to life that was so beautiful. He saw on the floor close to his face a large pool of blood, and from weakness he could not utter another word, but an inexpressible, a boundless happiness filled his whole being. Below, just under the balcony, they were playing the serenade, and the black monk whispered to him that he was a genius and that he was only dying because his weak human body had lost its balance and could no longer serve as the garb for a genius.

When Varvara Nikolaevna awoke and came from behind the screen Kovrin was already dead and his face had stiffened in a blissful smile.

The House with the Mezzanine

(A Painter’s Story)

IT HAPPENED NIGH on seven years ago, when I was living in one of the districts of the J. province, on the estate of Bielokurov, a landowner, a young man who used to get up early, dress himself in a long overcoat, drink beer in the evenings, and all the while complain to me that he could nowhere find any one in sympathy with his ideas. He lived in a little house in the orchard, and I lived in the old manor-house, in a huge pillared hall where there was no furniture except a large divan, on which I slept, and a table at which I used to play patience. Even in calm weather there was always a moaning in the chimney, and in a storm the whole house would rock and seem as though it must split, and it was quite terrifying, especially at night, when all the ten great windows were suddenly lit up by a flash of lightning.

Doomed by fate to permanent idleness, I did positively nothing. For hours together I would sit and look through the windows at the sky, the birds, the trees and read my letters over and over again, and then for hours together I would sleep. Sometimes I would go out and wander aimlessly until evening.

Once on my way home I came unexpectedly on a strange farmhouse. The sun was already setting, and the lengthening shadows were thrown over the ripening corn. Two rows of closely planted tall fir-trees stood like two thick walls, forming a sombre, magnificent avenue. I climbed the fence and walked up the avenue, slipping on the fir needles which lay two inches thick on the ground. It was still, dark, and only here and there in the tops of the trees shimmered a bright gold light casting the colours of the rainbow on a spider’s web. The smell of the firs was almost suffocating. Then I turned into an avenue of limes. And here too were desolation and decay; the dead leaves rustled mournfully beneath my feet, and there were lurking shadows among the trees. To the right, in an old orchard, a goldhammer sang a faint reluctant song, and he too must have been old. The lime-trees soon came to an end and I came to a white house with a terrace and a mezzanine, and suddenly a vista opened upon a farmyard with a pond and a bathing-shed, and a row of green willows, with a village beyond, and above it stood a tall, slender belfry, on which glowed a cross catching the light of the setting sun. For a moment I was possessed with a sense of enchantment, intimate, particular, as though I had seen the scene before in my childhood.

By the white-stone gate surmounted with stone lions, which led from the yard into the field, stood two girls. One of them, the elder, thin, pale, very handsome, with masses of chestnut hair and a little stubborn mouth, looked rather prim and scarcely glanced at me; the other, who was quite young—seventeen or eighteen, no more, also thin and pale, with a big mouth and big eyes, looked at me in surprise, as I passed, said something in English and looked confused, and it seemed to me that I had always known their dear faces. And I returned home feeling as though I had awoke from a pleasant dream.

Soon after that, one afternoon, when Bielokurov and I were walking near the house, suddenly there came into the yard a spring-carriage in which sat one of the two girls, the elder. She had come to ask for subscriptions to a fund for those who had suffered in a recent fire. Without looking at us, she told us very seriously how many houses had been burned down in Sianov, how many men, women, and children had been left without shelter, and what had been done by the committee of which she was a member. She gave us the list for us to write our names, put it away, and began to say good-bye.

“You have completely forgotten us, Piotr Petrovich,” she said to Bielokurov, as she gave him her hand. “Come and see us, and if Mr. N. (she said my name) would like to see how the admirers of his talent live and would care to come and see us, then mother and I would be very pleased.”

I bowed.

When she had gone Piotr Petrovitch began to tell me about her. The girl, he said, was of a good family and her name was Lydia Volchaninov, and the estate, on which she lived with her mother and sister, was called, like the village on the other side of the pond, Sholkovka. Her father had once occupied an eminent position in Moscow and died a privy councillor. Notwithstanding their large means, the Volchaninovs always lived in the village, summer and winter, and Lydia was a teacher in the Zemstvo3 School at Sholkovka and earned twenty-five roubles a month. She only spent what she earned on herself and was proud of her independence.