Выбрать главу

It sounded like the cocking mechanism of a gun.

Chapter 8

The black guy did remind Carver of Jesse Jackson, only heavier and broader through the shoulders. Thicker, rougher features. A blue-black scar that slanted through a dark eyebrow. He squared around and took a step toward Carver. Moved with a hint of shuffle, as if he might have done some serious boxing. Said, “The position, you.”

Carver knew what he meant but said, “Huh?” Innocent Joe Citizen. Dunno from nothin’.

“Lean against the wall with both hands and spread your legs. Pretend you’re standing there gonna take a piss freehanded, ’cause maybe you will. Cop that never made anyone assume the position, is it? Don’t smartass us, Carver.”

Carver obeyed, keeping the cane in his right hand, pressing it against the wall to prevent it from dropping. The Latino stayed seated on the sofa, watching it all with mild interest, as if it were something on television. He kept the gun in his lap aimed at a point on the floor. Carver figured he was probably Ralph Palmer, but he couldn’t be sure.

His black partner kicked Carver’s bad leg out to the side so his feet were spread wider. Wide enough to put strain on his groin. Then the partner gave Carver a very skillful patting down. “Ain’t carrying,” he said to his buddy on the couch.

“You’d think he would be, a private detective,” the Latino said. He had a trace of Spanish accent. Cuban, Carver thought. “Some dangerous occupation.”

“How about it?” said the one who’d searched Carver. “How is it you’re clean?”

“Private investigators don’t wander around armed like commandos. What do you think this is, a novel? Read Robert Parker books, if that kinda stuff suits you.”

“He’s got him some smart mouth,” the Latino said.

The man behind Carver said, “Probably his smarts don’t go any higher’n that, though. Dumb from the nose up.”

“Gotta be,” said the voice from the sofa. “Otherwise he wouldn’t be here.”

“Why don’t I straighten up and turn around?” Carver asked. “You know I’m not carrying.” He rapped with the cane on the wall. “Bad leg’s starting to get sore.”

“Sympathy ain’t in our line,” the black guy said.

“Aw, let him turn around,” sofa chimed in. “He don’t figure to rabbit on us. What he’d do, he’d fall and bust his ass.”

“I wouldn’t mind,” the black one said. “In fact, that’s something I’d like to see. So you go ahead, stand up and turn around, Carver.”

Carver pushed away from the wall, caught his balance with the cane, and turned to face the two men. He didn’t like this. He was scared, but he had control of himself. Thinking objectively. He said, “You know my name, but I don’t know yours.”

“Not necessary,” said the black one. “This ain’t a tea social.”

“Business, then,” Carver said. He wondered if he could whack the gun out of the Hispanic’s hand with his cane, snatch it up before the black guy could drag his gun out of the shoulder holster bulging beneath his tailored blue suit-coat. Doubted it, but things might come down to having to try.

“That’s right, business.”

“What are you doing here?” the one on the sofa asked. “And please spare us any bullshit.”

“I told you, I came to see Frank Wesley.”

“You and him friends?”

“More or less.”

“It’s less now,” the man said. “Wesley’s dead. Went boom in his car, right near your office in Del Moray.”

“A shock to hear that,” Carver said.

The black one scowled; he was meaner-looking than Jesse Jackson ever thought of being. “Remember what I said about trying to jive us, Carver. We know Wesley drove to your office yesterday, talked to you for about half an hour, then came out and did his bang-and-burn act.”

“Convincing act,” Carver said. Thinking, if these two knew that much, they might have been the ones who planted the bomb in the Cadillac. Almost had to be them. Not a reassuring thought.

The black one smiled, knowing what was running through Carver’s mind. He said, “The bomb was set off by electronic signal, most likely from a garage-door opener. The explosives mighta been on board the car for a month.”

“You sound sure of that.”

“I am. We knew about Wesley. Knew about his car.”

“Except for the bomb.”

“You’re right, that was a surprise. More of a surprise to Wesley, though.”

“So you didn’t plant the bomb?”

“Something for you to wonder about, Carver. Maybe we got somebody rigging plastic explosives right now in that pile of shit you got parked down off Ocean Boulevard.”

“Why would you be so mean?”

“Because we don’t know what Wesley told you.”

“Ah!”

“But we want to know. And it’s time for you to tell us.”

The Latino said, “Soon it’ll be past time. You don’t want that. Really.” He was laconic but sounded concerned for Carver’s safety. Carver doubted his sincerity. Who were these two? What did they know? One thing they didn’t seem to know was that Bert Renway, and not Wesley, had been killed in the explosion. Whatever story he told them, he thought it should ring true when the police lab established the identity of the real victim.

“We’re busy men,” the black one said. He made a show of rotating his wrist in a neat, quick movement so his white cuff rode up and he could glance at his watch. “We’re late for night surfing right now. Best you commence to chat.”

“Wesley came to my office to hire me,” Carver said. “He was uneasy. He thought somebody might be driving around impersonating him.”

The black one grinned wide and white. “You sure fulla shit, my man.” A parody of ghetto slang. Letting Carver know that while he’d become sophisticated beyond street smarts, still he was unpredictable and dangerous. Not to be messed with unless you were prepared to pay the price.

The Latino muttered something in Spanish, then stood up from the sofa. He was tall and slim. Stood calmly with his arms loose, his left hand resting atop his right one at his crotch, the right holding the blue-steel revolver pointed at the floor. In a gentle and reasonable voice he said, “If Frank Wesley was your client, he’s dead and you’re unemployed. So how come you’re down here instead of minding your business in Del Moray?”

“Curiosity, I guess.”

“You and the cat,” the black guy said, no longer grinning.

Carver thought a little offense might be in order. He tried to put some indignation into his voice. “Are you guys friends of Wesley?”

“Get this,” the black one said, grinning again. “He’s asking us questions.”

“Don’t know protocol,” the Latino said softly, not moving. “Got himself all tangled up.”

The black one glared at Carver. “This ain’t fuckin’ ‘Love Connection,’ Carver. We ask, you answer. Know why?”

“Something to do with guns?”

“That’s it, all right. Now, here’s a question. What address did Wesley give you?”

“This one. His condo.”

“He tell you why anyone might be going around pretending to be him?”

“He had no idea. That’s why he hired me.”

Now the black one drew a gun from his shoulder holster, a .38 revolver. He assumed a shooting stance, feet spread wide, aiming the gun with both hands at Carver’s forehead. He said, “So you been hired. Now, you gonna be fired, or is it gonna be Smith and Wesson here?”

Carver swallowed loud enough for everyone to hear. “I suppose you’re right, I’m no longer working for Mr. Wesley.”

“That’s how it is. ’Cause there is no more Mr. Wesley. As of this moment, consider yourself unemployed as regards Frank Wesley or anything having to do with Frank Wesley.”

Carver stared into the steady dark tunnel of the gun’s bore and felt fear grow in his bowels like a cold thing with claws. “I’ll consider your little speech my pink slip.” His voice was higher than he’d intended; irritation that he’d revealed his vulnerability wormed through his fear.

The Latino was studying him with calm, somber dark eyes. With a faintly sad expression, he raised his revolver and poked it into a belt holster on his right hip. A Spanish Wyatt Earp.