Знающие люди подсказали, что на самом деле перевод решается просто, тысяча долларов, всего-то тысяча, и ты на заочном. Легко сказать. Если бы у Динки была тысяча долларов, ей бы вообще не нужна была ни работа, ни заочное обучение. У них с мамой не было ни тысячи, ни сотни, да и доллары до сей поры Динке вживую видеть не доводилось.
Нет, где-то они, безусловно, существовали, в какой-то другой реальности, как и люди, у которых эти доллары водились, но та реальность соприкасалась с Динкиным миром лишь красивыми витринами, появившимися в городе в последнее время, и дорогими иномарками, несущимися мимо с такой скоростью, что и рассмотреть их толком не получалось.
В такие магазины Динка не ходила и поначалу даже заходить не собиралась, лишь однажды не удержалась и заглянула в магазин косметики и дорогих парфюмов, где как раз красовались ценники в долларах. С тех пор она заглядывала сюда время от времени, чтобы полюбоваться на умопомрачительной красоты флаконы, ей даже безумно нравился один, в форме лилии, но ценник в двадцать пять долларов надежно разделял Динку и парфюм. А вы говорите, тысяча…
За три пропуска без уважительной причины из университета отчисляли без лишних разговоров. Динка попробовала подработать курьером в небольшой фирме, ей честно оплатили оба отработанных месяца, а один знакомый — прям добрый волшебник! — раздобыл справку с печатью и подписью главврача студенческой поликлиники, и это обошлось в сравнительно небольшие деньги. А потом Динку вызвал к себе декан.
— Ареева, вам следует либо оформить академический отпуск, либо мне придется отчислить вас по состоянию здоровья, — декан, конечно же, не был дураком и прекрасно понимал истинную природу справки. Он спокойно смотрел на Динку, пока та переливалась всеми возможными оттенками красного. — Вы не можете учиться в нашем университете с таким диагнозом.
— Я займусь своим здоровьем, честное слово, — только и смогла выдавить Дина, жалея, что нельзя взять и провалиться под самый фундамент здания. А то и глубже, в какой-нибудь канализационный коллектор. — Извините, Марк Александрович, можно я пойду?
Декан кивнул, и она опрометью выскочила из кабинета. Щеки горели, как факелы, стыдобище какое, Господи… А потом выяснила задним числом, что за диагноз ей нарисовал горе-волшебник из поликлиники. Нормальными человеческими словами это означало длительное нервное заболевание с возможными эпилептическими припадками.
— А что ты хотела, — невозмутимо заявил «волшебник», — два месяца пропусков, тут простым воспалением легких не отделаешься.
Мечта работать параллельно учебе уже грустно махала издали белым платочком, постепенно перерастающим в белое знамя капитуляции, но тут вмешался случай в знакомом с детства образе. Образе Наташки.
Была зима, они с подругой добрых два часа слонялись по городу, холодало, небо грозилось сбросить на город весь день любовно собираемые серые снежные тучи, и Наташка предложила заскочить в пиццерию на чашку кофе. Динка уже потратила выделенный на сегодня лимит, поэтому пришлось пить кофе за счет великодушной подруги.
Они уселись за крайний столик у окна, как вдруг Наташка толкнула ее в бок и жарко зашептала на ухо:
— Смотри, смотри, это же Витька Карпенко.
За соседним столиком и правда обнаружился их одноклассник Витька, троечник и бездельник, хотя в целом парень добрый и безвредный. Они два года вместе сидели за одной партой, Динка по доброте сердечной решала за него задачи, отчего Витька взирал на нее с трепетом и благоговением.
Сейчас одноклассник был с девушкой, выглядел он вполне пристойно и даже несколько элегантно, насколько это вообще было применимо к Витьке. А Наталья продолжала жарко шептать:
— Он работает менеджером в казино, а сначала был просто крупье, видишь, и одет хорошо, и деньги есть. Его мама моей рассказывала, может и тебе в казино попробовать?
Теперь Динка внимательно присматривалась к Карпенко, ее так и подмывало заглянуть под стол — а вдруг там одноклассник прячет хвост с парой копыт? Но ни хвост, ни копыта, а тем более, рога у Виктора от работы в казино не выросли, парень выглядел уверенным и довольным собой. И на криминальную мрачную личность тоже не тянул. Может, и правда попробовать?
Наташка громко и выразительно чихнула, Витька обернулся и увидел обеих девчонок:
— Ой, привет, — он обрадованно кивнул и призывно махнул рукой, — давайте к нам.
Человеческая благодарность всегда приятна, в конце концов, не зря Диана Ареева два года сражалась с Витькиной дремучестью. Они перебрались за столик к однокласснику. Тот был щедр и многословен, познакомил с девушкой, — особой недалекой и глуповатой, ну, тут на вкус и цвет, — угощал шампанским и мороженым и, казалось, он и правда рад встрече. Однако Динку не покидало ощущение, что бывший сосед по парте нарочно бравирует, рисуясь перед бывшими одноклассницами. Хотя ей-то какое дело, бесспорно одно — деньги у Вити Карпенко водились, и это было единственное, что сейчас интересовало Динку.
— Вить, а можно к вам в казино устроиться? — собралась она с духом. — Ты можешь помочь?
— К нам нет, ты же без опыта, у нас смены укомлектованы, а вот я знаю скоро новое казино открывается, они набор на курсы крупье объявляли, можешь туда попробовать, — Витька развалился на стуле и выглядел абсолютно счастливым человеком. — А зачем тебе?
— Работа нужна, — не стала вдаваться в подробности Дина и добавила: — Очень нужна.
— Лучше найди себе кого-то, — он мазнул глазами по ее лицу, фигуре, девушка рядом понимающе хихикнула, и Динка едва сдержалась, чтобы по старинке не стукнуть Витьку учебником по голове. Хотя откуда в пиццерии учебники. — Больше заработаешь!
— Витя, мне нужна просто работа, — повторила она с нажимом.
— Ладно, — Витька подобрался и сел ровнее, — дай свой телефон, я тебе перезвоню, как что-то узнаю.
Он еще раз окинул ее взглядом и немного недовольно добавил:
— А вообще тебе с твоей внешностью в казино лучше не соваться.
Настроение было испорчено окончательно. Почему-то все знакомые мужчины считали своим долгом указать, как ей следует распорядиться своей внешностью. Она и сама знала, сколько проблем ей эта самая внешность доставляет. Кукольная. Длинные волосы, которые мама так просила не срезать, были не как у всех нормальных людей — блестящие и струящиеся — а кудрявились и пружинили, и не одна заколка пала с ними в неравной борьбе. Приходилось плести их в немыслимые косы, а с косами Динка была похожа на школьницу-переростка и казалась себе просто дурочкой.
Так получилось, что на родном экономическом факультете у Динки с дружбой не заладилось, и вся ее компания училась в соседнем здании, на примате. Хорошие, веселые, остроумные парни, девчонок было еще две кроме Динки. И все мальчишки поголовно в Динку влюбленные, они-то как раз знали ее, как облупленную. Но Динка со всеми дружила и никого не выделяла. С ними хорошо было обсудить Стругацких, громко ругаясь «Массаракш!», порассуждать «о судьбах русской интеллигенции», подурачиться на концерте заезжей рок-звезды и поорать «Мама — анархия, папа — стакан портвейна» на ночной набережной. А влюбиться Динка ни в кого из них не могла. Не любилось и все тут.
Ее внешность не раз играла с ней злую шутку, знакомящиеся парни воспринимали Динку как глазастую бестолковую куклу, а потом очень удивлялись и обижались, когда оказывалось, что она вовсе не так глупа и бестолкова, и тут же вменяли ей это в вину. Как, например, кривился потрясающий блондин Ярослав после ее невинного «Не вижу, почему бы двум благородным донам не прогуляться по набережной». И как ее казалось настоящая, а по итогу растаявшая, словно снежок на солнце, недавняя любовь.
Динка старалась не замечать, как недовольно хмурится Влад, когда она принималась шутить в компании, морщил лоб, когда Динка заводила спор и одерживала верх, при этом она, как могла, оправдывала парня и каждый раз обещала себе придержать язык в его присутствии. А на последней вечеринке в студенческой общаге увлеклась.
Они играли в «Данетку». Заданные исходники: стол, за столом четыре трупа, на столе игральные карты, пустой револьвер и одна отстреленная гильза. Нужно было отгадать, что произошло в комнате, задавая лишь вопросы, требующие ответа «да» или «нет». Динка тут же включилась в игру, поначалу в голове всплывали неясные смутные образы, но как только Генка выяснил, что в комнате не было окон, перед ней вдруг явно предстала четкая картина, и она радостно выкрикнула:
— Смерть! Они разыграли смерть!
Динка оказалась права, ответом была затонувшая подводная лодка, на которой четверо выживших членов экипажа разыграли в карты единственный оставшийся патрон. Все дружно поздравляли Динку, она отгадала еще две «данетки», а затем с грустью прочла в глазах Влада прощальную эпитафию по их безвременно скончавшейся любви. Хорошо, что к тому моменту, как Динка заняла первое место на городской олимпиаде по математике, они уже не числились парой, а то Влад бы ее и вовсе возненавидел.
Виктор не обманул, позвонил на следующий же день и продиктовал адрес, по которому следовало явиться ровно в восемнадцать ноль-ноль. Адрес можно было и не называть, новое казино «Рояль» находилось на центральном проспекте, туда Динка и направилась после долгой и продолжительной борьбы с собой. Маме ничего говорить не стала, наплела что-то про учебники у одногруппницы, которая живет на другом конце города.
«В конце концов, рабство давно отменено, принуждать никто никого не станет, я всегда могу уйти, если мне что-то не понравится», — твердила про себя Дина, толкая массивную дверь.
В холле было темно и тихо, охранник поднялся было навстречу, но тут из-за поворота вынырнул молодой человек в костюме без галстука и остановился, заметив девушку.