Гарсанда кривлялась:
– Божественный проводник в виде сердца…Как поэтично! Но Ваше сердце сулит гибель обладателям сокровищ!
– А ещё моё сердце сулит Вам любовь.
– Не надо путать желание с любовью. Желание удовлетворяет плоть, а любовь же должна освещать душу и сердце.
Мужчина внимательно глянул в её заплаканные глаза.
А утешаемая спросила:
– А сколько у Вас было женщин?
– Не считал. Очень много было по юности…
– Итак, в арифметике Вы слабоваты…А мужчин сколько было?
– Один.
– Как это умильно! У мужчин может быть хоть тысяча женщин, но если у женщины было больше двух мужчин, то она уже шлюха.
– Так устроен наш мир. Но красивым девушкам иногда прощаются небольшие грешки.
Гарсанда соскочила с гамака.
Она пылко уверяла:
– Мне не нужен Ваш гуманизм. Научитесь проявлять гуманизм и сострадание по отношению к испанцам.
И Габриель поднялся, ему не нравилось, что его отвергают, он тоже вспылил:
– Ух, ты! У тебя отлично получается всё запутывать и выворачивать мои слова наизнанку!
Штурман пошёл к выходу.
Обернулся и ругнулся:
– Ты будешь мне в кошмарах являться!
– Конечно, буду! Ты ж гей!– с усмешкой поддакнула Гарсанда.
Габриель хлопнул дверью, пошёл по коридору. Его догнала Онорина.
– Мсье Аллард,– окликнула она его.
– Что Вам угодно?– зло отозвался мужчина.
– Гарсанда Фази из семьи зажиточного ткача. Получила хорошее образование в монастыре.
– А мне-то что с того?– перебил её Габриель.
– На корабле, который нас вёз сюда, её лишь однажды изнасиловали, и то она отбивалась так, что ещё долго ходила с синяками. А остальное время плаванья она имитировала маточное кровотечение, резала себе пальцы и смачивала кровью тряпку…и это подействовало – её больше не трогали, решив, что она больная.
– Как она попала на корабль с такими вот развесёлыми пассажирками?
– Она не говорила. Плачет часто, жалея, что выгнали из монастыря.
– Почему Вы мне всё это рассказали?
– Гарсанда очень гордая. Боюсь, она может очутиться на плантации с рабами…А те не станут с ней церемониться…
Аллард кивнул и ушёл.
Нескольких женщин позвали мыть палубу. Это были Химильтруда, Гарсанда и Аделаида. Артрада бегала между женщинами и задавала вопросы.
Девочка окликнула мать:
– Ой, мама, смотри, какие грязные дяди!
– Это негры,– пояснил новый квартирмейстер Эрнест де Эглантин, он приглядывал за женщинами,– Удивительно, да, что есть на свете чёрные люди?
Это был привлекательный мужчина с пышной шевелюрой, на которой у висков уже появилась седина.
Артрада ответила Эрнесту:
– О, да! Это как, если бы была белая земля.
– В нашей стране есть и белая земля,– засмеялся мужчина,– У нас есть и жёлтая земля и красная. Песок называется. А меня зовут мсье Эрнест де Эглантин.
– Дядя Эглантин, почему чёрные люди в кандалах?
– Они очень глупые, если снять цепи, они сразу попрыгают в воду и поплывут к берегам Африке, утонут по дороге…– лгал мужчина.
– А, так это для их блага,– закивала девочка.
Гарсанду разозлила эта ложь, но она рта не раскрыла, продолжая шваброй оттирать доски. Она отошла довольно далеко от других женщин. И вдруг сзади чьи-то руки легли ей на спину, спустились к стану, проникли на живот. Девушка напряглась от страха.
Эрнест шептал ей на ухо:
– Я хочу сегодня с Вами реализовать кое-какие свои мечты.
– Это сейчас что за интервенция на мою территорию?
– Пойдём в мою каюту,– с придыханием звал квартирмейстер.
И он с силой потянул её за собой.
– Уберите руки. Отпустите меня!– взывала она к его совести.
Но Эрнест был глух к её мольбам. Он тащил её за собой. Гарсанда ударила мужчину шваброй по руке. Удар получился смазанный, Эрнест даже не поморщился.
Он укорял её:
– Разве с женихами так обращаются? Побольше ласки и уважения, мадам.
– Помогите!– завопила Гарсанда.
Габриель вынес безногого Оноре Лотито подышать воздухом. За инвалидом всё ещё не приехали родители. Услышав крик девушки, навигатор бросился к ней.
Аллард предъявлял Эрнесту де Эглантину:
– Господин квартирмейстер, Вас наняли следить за корабельным имуществом, а не насиловать гостей. Приказа капитана хватать кого попало не было.
Эрнест отпустил пленницу и буркнул без раскаянья:
– Простите.
Гарсанда возмущалась:
– Тьфу! И это у вас называется дисциплиной?!
– Мадам Фази, приступайте вновь к своим обязанностям драить палубу!– гаркнул на неё Габриель.