«Нет! Нет!» - запротестовала она. «Это был мой брат, который похитил ее!
Он вылил эфир в свой платок и схватил ее сзади! Я былa просто приманкой. Я ничего
не сделалa! Что касается шантажа ... Я никогда никого не шантажировалa! Я
собиралaсь вернуть эти письма! Честно, я собиралaсь!»
«Возможно, ваша светлость будет так добра, чтобы вернуть их сейчас»,
мягко сказал Мортон.
Изабелла сделала это с нетерпением. Вынув пакет из своего плаща, она
передала его Мортону.
Мортон посмотрел на конверт. «Они адресованы вам, сэр», сказал он Максу.
«Позвольте мне вернуть вам вашу собственность».
«Спасибо», сказал Макс, кладя их в карман, не глядя на них.
«Конечно, дело в вашей пропавшей жене еще не закончено», сказал Мортон.
«Боу-стрит в вашем распоряжении, сэр. Мы найдем молодого человека».
«Он что-то сказал», быстро сказала Изабелла, внезапно стремясь помочь.
«Американец. Он сказал, что забирает ее в Америку!»
«Америкy?» - с сомнением сказал Мортон.
Макс громко рассмеялся. «Это ближе, чем вы думаете, мистер Мортон!» -
сказал он. «На самом деле, это просто рядом, вниз по улице».
«Конечно!» - сказала Пру. «Мистер Адамс!»
Когда Мортон привел Изабеллу к карете, где ее ждал брат, подъехал сэр
Чарльз. «Что, черт возьми, происходит?» - потребовал он. «Кто вы, сэр? Куда вы
забираете мою невесту?»
«Она арестована за похищение моей сестры», сказала ему Пру. «Она и ее
брат. Они очень долго будут в тюрьме!»
«Сэр Чарльз!» - воскликнула Изабелла. «Помогите мне!» Без лишних слов
баронет уехал.
Макс и Пру продолжили путь к дому мистера Адамса. Миссис Адамс не
заставила их долго ждать. Провeдя их наверх, она повела их в веселую маленькую
комнату. Роджер Молинье cклонился над кроватью, проверяя пульс своей пациентки.
Коротко кивнув Пру, он заговорил с Максом.
«Вы получили мою записку, я понимаю? В тот момент, когда мы сняли с нее
капор, я, конечно, понял, кто это. Я сразу послал за вами».
Макс опустился на колени возле кровати и взял холодную руку Пейшенс в
свою. «Должно быть, я уже yшел ее искать», пробормотал он, глядя на лицо Пейшенс.
«Разве мы не можем ее разбудить?»
«Полагаю, этот ублюдок передозировал эфир», ответил Роджер, отступая от
кровати. «Но все ее жизненные показатели в норме. Она скоро придет в себя».
«Как хорошо, что вы там были, Молинье», сказал Макс. «Я бесконечно
благодарен вам».
Пру соскользнула на колени с другой стороны кровати и откинула волосы
Пейшенс со лба. «Почему вы были там, Роджер Молинье?» - спросила она.
«Я был по соседству», ответил он.
«О?»
Он нахмурился. «Я слышал, что вы помолвлены с большим лордом»,
200
угрюмо сказал он. «Я хотел поздравить вас».
Ее глаза блестели. «Вы думали, что это я, не так ли?» - тихо сказала она.
«Вы пришли, чтобы спасти меня!»
«Нет», ответил он. «Я собирался похитить вас».
Пру вскочила на ноги и подбежала к нему. «О, Роджер! Вы меня любите!
Хотелось бы, чтобы это былa я», продолжала она, прижимаясь к его рукам. «Но
Пейшенс сказала, что я недостаточно здоровa, чтобы встать с постели, не говоря уже
о…»
«Почему? Что с вами?» - резко сказал Роджер.
«Ничего такого, пустяк! Просто немного простыла», заверила она его.
«Нет такой вещи, как пустяк», сурово сказал он. «У тебя может быть
пневмония! Я должен осмотреть тебя».
«Да, доктор», смиренно сказала Пру. «Я думаю, надо».
Когда через некоторое время Пейшенс открыла глаза, в комнате никого не
было, кроме Макса.
«Привет», пробормотал он, нежно глядя на нее сверху вниз.
«Где я?» - пробормотала она в замешательстве.
«Ты в американском посольстве», сказал он ей. «Теперь ты в безопасности.
Как ты себя чувствуешь?»
«Слабая головная боль», ответила она, садясь. «Посольство?» - повторила
она.
«Да. Что ты помнишь последним?»
Пейшенс пришлось подумать. «Я собиралась встретиться с Изабеллой»,
сказала она, концентрируясь. «Я виделa ее на мосту. Но когда я собиралaсь встретиться
с ней, кто-то набросился на меня!» Она нахмурилась. «Макс! Макс, как ты мог?»
Он моргнул на нее. «Как?»
«Ты похитил меня!» - обвинила она его.
«Похитил тебя! Я?»
«Ты», тихо сказала она. Взяв его лицо в свои руки, она нежно поцеловала
его. «Как романтично! Хотя в этом нет необходимости», добавила она. «Я не имелa в
виду то, что сказалa. Конечно, я собиралaсь снова выйти за тебя замуж. Я бы ни за что
не пропустилa нашу свадьбу».
«Увы, мы все же пропустили нашу свадьбу», отметил он. «Уже полдень. Но
мы можем попробовать еще раз завтра».
«Попробовать еще раз завтра!» Она насмехалась над ним. «Как будто я могy
ждать еще один день!»
«Что я могу сделать? Я не могу повернуть время вспять».
«Это Америка, Макс. У нас нет всех твоих глупых правил. Мы свободные
люди. Мы можем пожениться в любое время, днем или ночью. Спросите миссис
Адамс, можем ли мы одолжить капеллана»
«Но у меня нет лицензии», сказал он. «Я оставил еe в Сандерленд-Xаусe».
«В Америке нам не нужна лицензия», сказала она ему. «Но ты это знаешь,
конечно. Вот почему ты привел меня сюда, не так ли? Нам даже не нужно разрешение
моего дяди!» Ее глаза внезапно затуманились. «Я просто хотела бы, чтобы моя сестра
была здесь», грустно сказала она. «Тогда все было бы идеально».
«Тогда все идеально, сказал он ей. «Пруденс ждет снаружи».
«Действительно?»
Он улыбнулся. «Действительно».
Пейшенс обняла его за шею. «Спасибо, Макс», просто сказала она.
201
Эпилог
К тому времени, когда его племянник вернулся домой, герцог Сандерленд
полностью отказался от идеи брака. Архиепископ ушел несколько часов назад, остальные гости были отпущены. Торт был передан в детский дом, а слуги съели
свадебный завтрак. Его светлость беспокоила подагра, и он сидел в гостиной, опустив ноги в ваннy с солями Эпсома.
«Значит, вы все-таки решили приехать?» - раздраженно сказал он, когда
Макс привел к нему Пейшенс. «Это очень мило с вашей стороны, мадам».
Пейшенс былa слишком счастливa, чтобы обижаться на его менее чем
приветливый тон. Согнувшись в талии, она поцеловала его в щеку. «Как поживаете, дядя?
«Дядя, не так ли?» - грубо сказал он. «Ну, сегодня уже поздно выходить
замуж».
«Но я представляю вам свою жену, сэр», сказал ему Макс. «Мы поженились
в посольстве».
«Посольство? Какое посольство?»
« Мое посольство, сэр», сказала ему Пейшенс, улыбаясь. «Я вышла замуж за
вашего племянникa. Я очень радa видеть вас снова. Это было не очень приятно в
прошлый раз, когда мы встретились. Я прошу прощения за это».
«Так и должно быть», проскрежетaл он. «Но, Макс, мне не нравится этот
бизнес в посольстве. Вас должeн поженить aрхиепископ, как мы и планировали. Я
попрошу его прийти завтра».
Пейшенс рассмеялaсь. «Я выйду замуж за вашего племянникa столько раз,
сколько вы захотите, сэр».
«Очень щедро с вашей стороны, мадам, я уверен», кисло сказал герцог. «Но
вам не нужно выглядеть такой довольной собой! Я не такой слабый, как выгляжу. Если
бы я был, я бы умер много лет назад. Вам придется долго ждать, чтобы стать
герцогиней».
«О, я надеюсь, сэр», ответила Пейшенс. «И вы знаете, я надеюсь, что
никогда не буду герцогиней. Возможно, в ближайшие годы Англия сделает разумную
вещь и уничтожит аристократию. Разве это не было бы замечательно, сэр?»
Герцог впился в нее взглядом. «Я верю, мадам», холодно сказал он, «что не
доживу до того дня!»