[15] "Пища Ангелов" — очень нежный и влажный даже без пропитки бисквит торжественно-белого, чуть с кремовым оттенком цвета. За этот праздничный, совершенно неземной вид он и получил имя. Говорят, такое название ему досталось еще и за легкость — среди ослепительно-белых ингредиентов совсем нет жиров.
[16] беконово-овощным айоли — законченное блюдо, состоящее из отварных овощей, обычно используют морковь, картофель и стручки фасоли, и бекона, подаваемых с соусом айоли из чеснока и оливкового масла.
[17] Джозеф (Джо) Майкл Манганьелло — американский актёр.
— Оооо, Алмэйда, готов к своим съемкам крупным планом?
Люк застыл, так и не закончив надевать защитные штаны, досчитал в уме до пяти, чтобы сдержаться и не ударить пожарного Джейкоба Скотта, а затем продолжил готовиться.
К своим чертовым съемкам крупным планом.
— Джейкоб, ты просто мечтаешь, чтобы кто-то посчитал твое тело достойным фотографии, — отрезал Гейдж. — Но, так как своими дряблыми мышцами ты не заработал себе даже свидания, не говоря уже о фотосессии, то вероятно тебе лучше держать свой жирный рот на замке.
Джейкоб, который очень любил пасту с соусом Путанеска [1] , приготовленную Гейджем, и мог бы, наверное, прилагать больше усилий в тренажерном зале, чтобы поддерживать себя в форме, с угрюмым видом захлопнул дверь шкафчика.
— Все эти штучки с календарем такие гейские, — пробормотал он, выскользнув из раздевалки.
— Отличное замечание, пожарный Скотт, — насмешливо крикнул ему вслед Гейдж. — Достойно Джона Стюарта [2] .
С шумом втянув воздух, Люк задумался над тем, какую футболку надеть, не то, чтобы была хоть какая-то разница, потому что во время съемки он будет без футболки.
Без футболки.
— Ты должен признать, что это довольно по-гейски, — пробормотал он в ответ Гейджу, пока натягивал через голову форменную темно-синюю футболку ЧПД .
— Знаю. Это будет нечто. Напоминает мне ту ночь в Мэнхоле: танцы на барной стойке, бросание потной футболки понравившимся мне парням.
Люк застонал и ударился лбом о закрытую дверцу.
— Скажи мне, это будет не таким.
Гейдж хлопнул сильной рукой по его плечу и торжественно кивнул.
— Братан, это будет самая гейская вещь, которая когда-либо с тобой случалась.
Люк даже не знал, чего ожидать, но точно не того, что все события покатятся как тот чертов валун в сцене из "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега". ПО №6 и остальные задействованные отделения были сняты с выездов этим утром, это означало, что у них было четыре часа, в течение которых не будет поступать звонков. Все, чтобы можно было обеспечить непрерывную фотосессию для календаря.
При обычных обстоятельствах личный состав увидел бы в этом отличную возможность, чтобы сбегать по своим делам, выспаться или просто держаться чертовски далеко от работы, но нет. Расчет А прибыл вовремя, остались все отдежурившие из С и ребята из В пришли в свой выходной. Все три расчета были в части, готовые стать свидетелями того, как низко может пасть Люк.
Ничего особенного, правда? Просто его кореша, ржущие над ним, потому что он снимет свою футболку и покажет на камеру Образцового самца. Потом это дерьмо будет преследовать его месяцами, но если это заставит мэра не дышать ему в спину и сохранит Дэмпси вместе, то оно будет того стоить. А затем случилось невозможное.
Все стало еще хуже.
Около часа назад транспортный отсек начал заполняться людьми. Он мог еще понять помощника, работающего с фотографом, даже пару канцелярских крыс из мэрии, чтобы приукрасить это событие. Но никаким гребаным образом Люк не ожидал семьдесят или около того человек, в основном женщин, которые зависали тут, устроив импровизированную вечеринку на заднем фоне.
Он даже мог расслышать хруст чипсов Доритос, доносящийся оттуда.
— Интересно, мне разрешат выбрать музыку для моего фотосета, — рассеянно проговорил Гейдж, просматривая плейлист на своем iPod-е.
— Не могу поверить, что ты добровольно подписался на это, — Люк знал, почему он делал это, но его мозг почти взорвался сегодня с утра, когда Гейдж сказал, что позвонил Кинси и попросился тоже поучаствовать.
Потерянный в своем мире, Гейдж пробежался пальцем по рассортированным плавкам, выражение его лица было убийственно серьезным.
— Черные, серые или белые? Думаю, белые лучше демонстрируют изгибы моих бедер, но черные — классика.
— Мне похрен какого цвета трусы ты натянешь на свои причиндалы.
— Вы кажется нервничаете, мистер Алмэйда, — услышал он позади себя.
Испепеляющий жар, в спыхнувший между лопатками отчасти причинял боль. Отчасти чувствовался приятно.
— Угу, — ответил Гейдж. — Я бы побеспокоился о твоей обуви, Кинси, потому что его, скорее всего, может стошнить в любую минуту.
— Мне нужно поговорить с тобой, — выплюнул Люк, поворачиваясь и внимательно осматривая пиар-принцессу. Она была одета в вызывающую стояк офисную одежду из обтягивающей бедра юбки и тонк ой блузк и , немного просвечиваю щей ся, но недостаточно. Блузка была без рукавов и подчеркивала ее загорелые подтянутые руки и прекрасный изгиб плеч. Эта женщина поддерживала себя в форме. Ему это нравилось.
Но прямо сейчас, ему не нравилась она сама.
Взяв ее под локоть, он повел девушку в другой конец раздевалки. Стук ее каблуков, словно в насмешку, отбивался в его черепе.
— Я не сделаю этого, — произнес Люк своим лучшим я-чертовски-серьезен тоном.
От ее кожи повеяло цитрусовым ароматом, напомнившим ему, что он все еще держал Кинси за локоть. Локти должны на ощупь быть грубыми и костлявыми, но не ее. Она была такой чертовски шелковистой, что не хотелось отпускать.
Он бросил ее локоть, как будто это была раскаленная дверная ручка.
— Ты нервничаешь, — сказала Кинси почти ликующим голосом.
— Я. Не. Нервничаю. — Он просто не хотел стать объектом насмеш ек вс го отделения . Это не одно и тоже. — И когда это превратилось в показательное выступление? Там снаружи ужасно много желающих поживиться зрелищем.
Она посмотрела на него с бесконечным терпением во взгляде.
— Послушай, не будь мелочным. Надо хоть изредка привносить краски в серые будни муниципального служащего.
Мелочным? Они говорят о его репутации, его работе, его жизни.
— У тебя есть Гейдж, который в самом деле хотел бы стать твоей марионеткой. Ты только взгляни на него. Он — самая яркая личность, которую я знаю.
Одновременно, будто по команде, они повернулись к Гейджу, качающему головой в такт песне в своем iPod-е, растирая что-то масляное по всей груди. Он поймал их взгляды и поднял выбранное им нижнее белье.
— Кинси. Белые, серые или черные?
— Черные, малыш. Это классика.
Улыбаясь и кивая Гейдж вернулся к своему занятию делать свою грудь жирнее, чем кусок бекона.
— Видишь? — Прошипел Люк.
Кинси сжала губы и подавила "я не смеюсь над тобой" звук.
— Что я могу сделать, чтобы вытащить тебя сегодня из футболки, Люк? — Ее голос с хрипотцой и деловым тоном, был именно таким, ради которого он, вероятно, сделал бы все. Он представил этот голос, шепчущий ему на ухо, отдающий порочные приказы, делающий его твердым как сталь.