— Вам нравится готовить? — спросил мэр Гейджа, исполняя новую роль переводчика-посредника. Кто-то должен продолжить нить разговора, которая была единственной вещью в непосредственном окружении близкой к тому, чтобы потеряться. Все остальное — тело Гейджа, рот Брейди, воздух между ними — было туго натянутым и наполненным.
Медленно Гейдж кивнул.
— Нравится, — скрипучий ответ, вышедший из его горла, был явным приглашением для задумчивой скалы из мышц перед ним. Все те вещи, которые ему понравилось бы сделать с этим мужчиной. Вещи, которые ему понравилось бы, чтобы этот мужчина сделал с ним.
— Что ж, позволим тебе вернуться к работе, — проговорил Эли, казалось довольный тем, что его представление прошло как по маслу. — Однако мне надо поговорить с тобой о меню для вечера по сбору средств. Как насчет понедельника?
Брейди Смит только поднял бровь в ответ, потому что зачем тратить драгоценную энергию на что-то такое глупое как подтверждение того, что мэр — какой-то там мэр — говорит с ним? Эли, очевидно привыкший к такой манере общения от мистера Разговорчивого, казался невозмутимым, когда кивнул и повернулся, чтобы выйти с кухни. Может Гейдж пропустил какой-то шифр Морзе, определяющий где “да”, а гд е “нет”?
С последним, то ли очень горячим, то ли скучающим взглядом Брейди Смит развернул свои широкие плечи и повернулся к ним спиной, но прежде Гейдж услышал хриплое "Позвони мне" из глубины медвежьего горла.
Святое дерьмо, это было ему или мистеру мэру?
Если Гейдж хотел разъяснений, то ему, очевидно, пришлось бы долго их ждать. Эли уже направлялся в зал, Брейди вернулся к ворчанию над заказами в конце линии, а Гейджу оставалось размышлять о том, какого черта только что тут произошло.
Глава 5
— Оооо, Алмэйда, готов к своим съемкам крупным планом?
Люк застыл, так и не закончив надевать защитные штаны, досчитал в уме до пяти, чтобы сдержаться и не ударить пожарного Джейкоба Скотта, а затем продолжил готовиться.
К своим чертовым съемкам крупным планом.
— Джейкоб, ты просто мечтаешь, чтобы кто-то посчитал твое тело достойным фотографии, — отрезал Гейдж. — Но, так как своими дряблыми мышцами ты не заработал себе даже свидания, не говоря уже о фотосессии, то вероятно тебе лучше держать свой жирный рот на замке.
Джейкоб, который очень любил пасту с соусом Путанеска[30], приготовленную Гейджем, и мог бы, наверное, прилагать больше усилий в тренажерном зале, чтобы поддерживать себя в форме, с угрюмым видом захлопнул дверь шкафчика.
— Все эти штучки с календарем такие гейские, — пробормотал он, выскользнув из раздевалки.
— Отличное замечание, пожарный Скотт, — насмешливо крикнул ему вслед Гейдж. — Достойно Джона Стюарта[31].
С шумом втянув воздух, Люк задумался над тем, какую футболку надеть, не то, чтобы была хоть какая-то разница, потому что во время съемки он будет без футболки.
Без футболки.
— Ты должен признать, что это довольно по-гейски, — пробормотал он в ответ Гейджу, пока натягивал через голову форменную темно-синюю футболку ЧПД .
— Знаю. Это будет нечто. Напоминает мне ту ночь в Мэнхоле: танцы на барной стойке, бросание потной футболки понравившимся мне парням.
Люк застонал и ударился лбом о закрытую дверцу.
— Скажи мне, это будет не таким.
Гейдж хлопнул сильной рукой по его плечу и торжественно кивнул.
— Братан, это будет самая гейская вещь, которая когда-либо с тобой случалась.
Люк даже не знал, чего ожидать, но точно не того, что все события покатятся как тот чертов валун в сцене из "Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега". ПО №6 и остальные задействованные отделения были сняты с выездов этим утром, это означало, что у них было четыре часа, в течение которых не будет поступать звонков. Все, чтобы можно было обеспечить непрерывную фотосессию для календаря.
При обычных обстоятельствах личный состав увидел бы в этом отличную возможность, чтобы сбегать по своим делам, выспаться или просто держаться чертовски далеко от работы, но нет. Расчет А прибыл вовремя, остались все отдежурившие из С и ребята из В пришли в свой выходной. Все три расчета были в части, готовые стать свидетелями того, как низко может пасть Люк.
Ничего особенного, правда? Просто его кореша, ржущие над ним, потому что он снимет свою футболку и покажет на камеру Образцового самца. Потом это дерьмо будет преследовать его месяцами, но если это заставит мэра не дышать ему в спину и сохранит Дэмпси вместе, то оно будет того стоить. А затем случилось невозможное.
30
Путанеска -- макаронный соус, в состав которого входят помидоры, чеснок, капперсы, оливки и анчоусы
31
Джон Стюарт — американский комик, сатирик, актёр, писатель, продюсер. Известен своей телепередачей The Daily Show, представляющей собой пародию на новости вкупе с политической сатирой.