– Привет, мистер Голос! – Пуппи подождала немного, но ответа не последовало. – Вот, видите? Я не знаю, что я ему сделала, но с тех пор, как мы сюда пришли, он на меня дуется.
– А, не волнуйся, это просто соляной куб. Он наводит помехи на малые талисманы и их обслуживающие схемы. – Софт Эйр бросил взгляд на улыбающуюся малышку: она очень внимательно его слушала и явно ничегошеньки не понимала. Гуль вздохнул: – Из-за куба мистер Голос сонный. Он проснётся, когда вы с ним покинете Свечение.
Пуппи кивнула:
– Никому не говорите, но мне иногда немножко одиноко… Не то чтобы у меня нет друзей, но последние несколько дней я везде хожу, и у всех пони есть другие дела, и никто не хочет побыть со мной, так что… – Пуппи опустила глаза, – …мистер Голос немножко глупый, и говорит мудрёные слова, и иногда угрюмый, но он всегда со мной… надеюсь, он на меня не злится.
Софт Эйр собирался что-то сказать, но его прервали голоса двух пони, спорящих друг с другом:
– У нас нет столько времени! Каскад ускоряется, ты что, не видишь? Он уже светится голубым! – это был голос Сэнд Бокса.
– Я не слепая, но я начинаю думать, что ты чокнулся! Нужна минимум пара дней, или ты думаешь, что достаточно открыть крышу, надуть баллоны – и прощай, неизбежный каюк? Мне нужно время, чтобы запустить систему, перепрограммировать автопилот и проложить курс. Два дня, ну, может, тридцать часов, если вообще не спать, – судя по голосу, это говорила очень пожилая пони.
– Выброс произойдёт через семь, от силы через восемь часов после того, как мы сдвинем куб с места, а если мы будем ждать, может быть вообще поздно что-либо делать.
– Интересно, а почему я узнаю об этом только сейчас? Этот долбаный куб стоял тут ещё до постройки Купола, и теперь ты предупреждаешь меня за семь часов до катаклизма?..
Пуппи повернула голову, прислушиваясь:
– Что случилось?
– Понятия не имею, маленькая. – Софт Эйр нахмурился; это были плохие новости, но объяснять их Пуппи не имело смысла: она всё равно бы не поняла, а если бы и поняла, то просто перепугалась бы. – Эй, хочешь посмотреть сувенирную лавку в северном зале?
—————————————————————————————————————
ДЕНЬ 4
ВРЕМЯ приблизительно 16:45
МЕСТО: Свечение, Солт-Кьюб-Сити
– …И вот так была создана Эквестрия, – заключила Пуппи.
– А, угу, это была замечательная история, но я спросил тебя, кто этот Почемучка, о котором ты рассказывала.
– А, это! Не, это скучно. Давайте я лучше расскажу, как однажды съела бабочку?
Софт Эйр опустил голову, вздохнул и пробормотал: “Я скакала по улице и вдруг увидела супер-пупер-обалденно-красивую…”
В тот же самый момент Пуппи заговорила, прыгая вокруг него:
– Я скакала по улице и вдруг увидела супер-пупер-обалденно-красивую…
———————————————————————————————————–
ДЕНЬ 4
ВРЕМЯ приблизительно 17:15
МЕСТО: Свечение, Солт-Кьюб-Сити
Сэнд Бокс заглянул в сувенирную лавку, заметил Пуппи и Софт Эйра и облегчённо вздохнул:
– А, вот вы где. Вам не стоило так сильно удаляться от Свечения, здесь могут быть одичавшие.
– Насчёт диких можешь не париться, – усмехнулся Софт Эйр. – Наша чудо-малышка эту проблему уже решила.
– То есть… они на неё уже нападали? – склонил голову Сэнд Бокс.
– Ага, причём, похоже, четверо сразу; я бы сказал, что этот жеребёнок вполне может о себе позаботиться.
– Хотелось бы надеяться, – снова вздохнул Сэнд Бокс, – потому что мне позарез нужна её помощь.
– Привет, мистер босс уродских пони! – Пуппи подскочила к лидеру гулей, широко улыбаясь. – Мне здесь нравится! И у меня классная идея! Я могу сказать пони из того города, что все гули совсем ушли, и они не будут вас больше беспокоить! А потом мы найдём вам хорошую одежду, и вы все переоденетесь кем-нибудь… эм… не таким уродским, и смените имена на что-нибудь вроде мадам Ле Флур и всё такое! Разве не здорово? А, да, и ещё нам будет нужен тромбон!
Сэнд Бокс поднял голову, и на его разлагающемся лице появилась грустная улыбка:
– О, я бы с удовольствием попробовал, правда; но я пришёл, чтобы сказать тебе, что мы уходим. Мы покидаем Свечение.
Пуппи опустила ушки:
– Вы ухо-о-одите?! Н… но вы не можете уйти! Это ваш дом, и вы все хорошие, ну почему вы уходите? – Малышка учащённо задышала. – Погодите, у меня есть ещё идея! Мы можем сделать тем пони суперклассный подарок и устроить им вечеринку, чтобы они узнали, что вы не злые! Вдруг получится, должно получиться!