Будь это история о типичной пони, это был бы идеальный момент, чтобы заставить её осознать, сколь ужасен мир, где брат убивает брата в вечной борьбе за выживание. Но увы, мы с вами говорим о Пупписмайл.
– Э… я надеюсь, вы скоро поправитесь, но мне очень, очень нужно идти… извините. – Малышка на прощание поцеловала грифона через шлем, запрыгнула на скутер и помчалась прочь.
– Эй, мистер Голос… ты тут?
– Так точно. Все системы в норме.
– Почему добрые пони дерутся друг с другом? – нахмурилась малышка.
– Внимание. Данная программа не предназначена для социального общения.
Пуппи вздохнула, продолжая катить в направлении розовой стрелки.
– Э… мистер Голос… этот цыплёнок что-то говорил про дочь?
– Так точно. Получено дополнительное задание: “Дурные вести, новые товарищи”.
На секунду задумавшись, Пуппи остановила скутер:
– Ты можешь мне показать, где она?
– Так точно: Генриетта Огнеяркая установлена как новая основная цель.
Пуппи увидела, как розовая стрелка исчезла с компаса и снова появилась на прежнем месте.
– Эм, ты уверен, что всё получилось?
– Так точно. Новая цель указана верно.
Пуппи пожала плечами. Это была работа мистера Голоса – разбираться со всякими колдунствами в скафандре; если он говорил, что всё хорошо, значит, так оно и было.
– Поехали!
——————————————————————————————————————
ДЕНЬ 5
ВРЕМЯ приблизительно 14:00
МЕСТО: полевой штаб 165-й бригады, Соляные топи
– Внимание. Множественные повреждения оболочки. Внимание. Отказ компаса. Внимание. Отказ радиомодуля. Внимание. Отказ медицинской системы. Внимание. Пробоина в шлеме. Внимание. Обнаружен розовый токсин. Ремонтный талисман активирован.
– Ох… кажется… я на что-то наступила… – Пуппи попыталась встать на ноги, споткнулась и упала снова. – Голова кружится.
Пара дорожных знаков прямо перед ней гласила: “Осторожно, минное поле!” и “Военная зона, проход воспрещён!”. Вокруг малышки по дороге были разбросаны камни и обломки асфальта, и целые куски дорожного покрытия впереди отсутствовали; поразительно, но скутер, лежавший в двух метрах в стороне, выглядел почти неповреждённым.
– Эй, мистер Голос… почему дорога сделала “бум”?
Через дыры в костюме и трещины в шлеме струился густой розовый дым.
– Анализ. Причиной взрыва является минное поле. Радиомодуль восстановлен. Целостность шлема восстановлена.
Пуппи на секунду нахмурилась:
– Какое поле?.. Нет, погоди! Это будет опять как всегда, да? Ты станешь говорить мудрёные слова, я попытаюсь не разозлиться, и мы опять начнём ссориться. Нам нужен профессионал: позвони мисс Голос.
– Устанавливается соединение. Пожалуйста, подождите. Компас восстановлен. Медицинская система восстановлена. Загрузка личных данных пользователя 001: Пупписмайл. Пользователь скончался, состояние стабильное. Всё в норме.
Не прошло и пяти минут, как костюм полностью отремонтировал себя, в основном используя всякий хлам, который Пуппи собирала в карманы. Малышка не была особенно разборчивой и подбирала что угодно, лишь бы разноцветное и блестящее. Ремонтное заклинание костюма тоже не привередничало: всё, что содержало стекло, металл или пластик, годилось в дело.
– Алло, алло? Это аварийная линия Купола Соляного Куба. Извините, в настоящее время все операторы умерли, пожалуйста, перезвоните, когда данная услуга будет возобновлена. Пока-пока!
– Погоди, мисс Голос! Это я, Пуппи!
– О, Пуппи! Привет, давно не виделись! Как дела? Ты нашла ту штуку, которую я просила? Я готова активировать протокол переноса в любое время!
– Э… не-а, извини, мисс Голос. Вообще-то, мне нужна помощь.
– О, не волнуйся, я ждала тут уже… сколько? Двести лет? Могу подождать ещё пару столетий! Ну так что тебе нужно?
– Ну, я мчалась как вондерболт на моём новом скутере, и вдруг…
– Погоди, погоди! У тебя новый скутер? Он красный?
– Да уж будь уверена!
– Скутастика! А он быстрый, супер-быстрый или супер-пупер-быстрый?
– Он как те, что на плакатах, где сверху Скуталу, а вокруг – звёздочки! Ты должна тоже попробовать, он просто потрясный!
– У-у, я вся обзавидовалась! Обязательно найди мне это тело-прототип, я тоже хочу покататься! Обещаешь?
– Ага! Клянусь клятвой Пинки Пай! – Пуппи попыталась было ткнуть себя в глаз, но шлем помешал.