Выбрать главу

Аizeks Azimovs

Fonds

Zinātniskās fantastikas un fantāzijas autori par Aizeku Azimovu un triloģiju “Fonds”

“Neparastā un grandiozā koncepcija, kas veido Azimova triloģijas pamatu, bija tā, kas mani sākotnēji piesaistīja zinātniskajai fantastikai.”

Braiens Vilsons Oldiss (Brian Wilson Aldiss)

“Aizeka Azimova daudzveidīgā iztēle, asredzība un bagātais literārais devums ir ielicis paliekošu pamatu visām nākamajām zinātniskās fantastikas autoru paaudzēm.”

Kevins Džeimss Andersons {Kevin James Anderson)

“Azimovs bija cilvēks, kura dēļ es sāku lasīt zinātnisko fantastiku. Daži rakstnieki piedāvā mums atšķirīgu skatījumu uz pasauli, bet Aizeks Azimovs atvēra durvis uz Visumu un aicināja mūs doties līdzi superfantastiskā ceļojumā.”

Estere Frīznere (Esther Freisner)

“Aizeka Azimova spējas ieraudzīt Lielās Idejas, kas ir tik būtiski svarīgas brīnuma apjautai zinātniskajā fantastikā, un iemiesot tās aizraujošos cilvēciskos stāstos un vidē - jo sevišķi “Fonda” sērijā - augstu pacēla latiņu mums visiem, kas esam centušies sekot viņam jaunu ideju virzītā zinātniskās fantastikas tradīcijā.”

Hovards Vinsents Hendrikss {Howard Vincent Hendrix)

“Ja kaut ko var uzskatīt par starta tramplīnu kosmosa ēras zinātniskajā fantastikā, tad tā ir “Fonda” triloģija. Tā ir klasika! Un neaizmirstams darbs.”

Džeks Makdevits (Jack McDevitt)

“Aizeka Azimova “Fonda” triloģija bija izšķirošs kritērijs manā radošajā darbā. Viņa redzējums un domas plašums aptvēra galaktiku un gadsimtus, bet vienlaikus viņš atainoja dziļi personiskus tēlu dzīvesstāstus. Tas rakstnieks, par kādu esmu kļuvis, izauga no zēna, kuru aizrāva viņa grāmatas. Tās joprojām turpina mani aizraut. Paldies, Aizek, ka atvēri manu prātu iespējamībām!”

Treisijs Hikmens {Tracy Hickman)

“Aizeka Azimova “Fonda” sērija ir izturējusi laika pārbaudi. Tās bija starp pirmajām zinātniskās fantastikas grāmatām, kuras es izlasīju, un es ar prieku lasu tās arī tagad, būdama pieaugusi. Šis žanrs ir daudz ieguvis no viņa plašā galaktikas impērijas skatījuma.”

Karena Lovahi {Karen Lowachee)

“Azimova “Fonda” sērija ir viens no zinātniskās fantastikas meistardarbiem. Ja neesat lasījuši šīs grāmatas, jūs gaida iepriecinošs pārdzīvojums, un pat tad, ja esat tās lasījuši, iesaku tās pārlasīt vēlreiz, jo tās ir tikpat izcilas kā agrāk.”

Alens M. Stils {Allen M. Steele)

"Aizeks bija vēl padsmitnieks, kad mēs iepazināmies; viņš bija mans fans, pirms es kļuvu par viņa fanu. Slavenajā “zinātniskās fantastikas zelta laikmetā” rakstīdams darbus Džonam Vudam Kempbelam, viņš kļuva par vienu no šīs jomas pamatlicējiem. Ar saviem robotu stāstiem un “Fonda” stāstiem viņš palīdzēja veidot zinātnisko fantastiku tādu, kādu mēs to pazīstam šodien.”

Džeks Viljamsons (Jack Williamson)

Manas mātes piemiņai (1895-1973)

SATURS

I DAĻA PSIHOVĒSTURNIEKI...

II DAĻA ENCIKLOPĒDISTI..........

III DAĻA MĒRI..................................

IV DAĻA TIRGOTĀJI.......................

VDAĻA KOMERCPRINČI............

I DAĻA. PSIHOVĒSTURNIEKI

Hari Seldons - ... dzimis Galaktikas ēras 11988. gadā; miris 12069. gadā. Biežāk šie dati tiek uzrādīti pašreizējās Fonda Ēras sistēmā, t.i.,

79. g. līdz 1. g. F. Ē. Dzimis vidusšķiras ģimenē, uz Helikona planētas Arktura sektorā (kur viņa tēvs saskaņā ar apšaubāma autentiskuma leģendu bijis tabakas audzētājs šīs planētas hidropo-niskajās plantācijās), agri uzrādījis apbrīnojamas spējas matemātikā. Par viņa dotībām klīst neskaitāmi jautri stāstiņi, un daži no tiem ir pretrunīgi. Divu gadu vecumā viņš esot ...

... Seldona izcilākais devums zinātnei neapšaubāmi ir viņa ieguldījums psihovēstu-res jomā. Seldons secināja, ka šī joma ir tikai neskaidru aksiomu kopums; viņš padarīja to par padziļinātu statistikas zinātni. ...

... Visautoritatīvākais mūsu rīcībā esošais avots attiecībā uz viņa dzīves sīkākām detaļām ir biogrāfija, kuru uzrakstījis Gāls Dorniks, kas, būdams jauns cilvēks, sastapa Seldonu divus gadus pirms dižā matemātiķa nāves. Stāsts par viņu satikšanos ...

GALAKTIKAS ENCIKLOPĒDIJA1

1.

Viņu sauca Gāls Dorniks, un viņš bija vienkāršs lauku zēns, kas agrāk nekad nebija redzējis Trantoru. Tas ir, reālajā dzīvē. Viņš daudzkārt bija to redzējis hipervideo pārraidēs un palaikam milzīgajos trīsdimensiju ziņu raidījumos, kuri vēstīja par Imperatora kronēšanu vai kārtējo Galaktikas Padomes sēdes atklāšanu. Proti, viņš nebija nošķirts no civilizācijas, kaut arī visu līdzšinējo dzīvi bija pavadījis uz Sinnaksa, kas riņķoja ap zvaigzni Zilās Straumes malā. Tajā laikā no civilizācijas nošķirta nebija neviena Galaktikas vieta.

Tolaik Galaktikā bija gandrīz divdesmit pieci miljoni apdzīvotu planētu, un tās visas no pirmās līdz pēdējai bija lojālas Impērijai, kuras pārvalde atradās uz Trantora. Tas bija pēdējais pusgadsimts, kurā varēja sacīt šādus vārdus.

Gālam šis ceļojums neapšaubāmi bija viņa jauneklīgās akadēmiskās dzīves augstākais punkts. Pa Visumu viņš bija ceļojis jau agrāk, tāpēc ceļošana pati par sevi viņam neko īpašu nenozīmēja. Tiesa, pirms tam viņš bija mērojis attālumu tikai līdz Sinnaksa vienīgajam satelītam, lai iegūtu datus par meteoru plūsmas mehāniku, kas bija vajadzīgi viņa disertācijai, taču kosmosa ceļojumos nebija svarīgi, vai attālums ir pusmiljons jūdžu vai pusmiljons gaismas gadu.

Viņš bija mazliet sasprindzis tikai pirms lēciena cauri hipertelpai: ar šo parādību vienkāršos starpplanētu ceļojumos nebija jāsastopas. Lēciens palika un droši vien mūžīgi paliks vienīgā praktiskā metode starpzvaigžņu lidojumos. Ceļojums cauri parastai kosmosa telpai nemēdza pārsniegt gaismas ātrumu (drusciņa zinātniskās gudrības no tiem krājumiem, kuri pazīstami kopš cilvēces vēstures senaizmirstās rītausmas), un tas nozīmētu gadiem ilgu ceļojumu pat starp tuvākajām apdzīvotajām sistēmām. Ceļojumā cauri hipertelpai - grūti iztēlojamai teritorijai, kas nebija ne telpa, ne laiks, ne matērija, ne enerģija, varbūt kaut kas, bet varbūt nekas - Galaktiku varēja šķērsot no viena gala līdz otram īsā brīdī starp divām blakus esošām laika vienībām.

Pirmo šāda veida lēcienu Gāls bija gaidījis ar nelielu apslāpētu baiļu kamolu pakrūtē, un tas beidzās ar nieka satricinājumu, ar tādu kā iekšēju belzienu, kas norima, pirms viņš lāgā bija apjautis tā esamību. Tas bija viss.

Un pēc tam bija tikai kuģis, liels un mirdzošs, 12 000 gadu Impērijas progresa teicamais auglis, un viņš pats ar savu nesen iegūto doktora grādu matemātikā un izcilā Hari Seldona ielūgumu doties uz Tran-toru un piebiedroties plašajam un mazliet mīklainajam Seldona Projektam.

Pēc vilšanās, ko bija sagādājis hipertelpas lēciens, Gāls dedzīgi vēlējās ieraudzīt pirmo Trantora parādīšanos. Ik pa laikam viņš devās uz Skatu telpu. Tērauda aizvirtņi iepriekš izziņotos brīžos tika atvērti vaļā, un ikreiz viņš bija tur, vērodams zvaigžņu salto spožumu un apbrīnodams neaprakstāmās, dūmakainās zvaigžņu kopas, kas atgādināja milzīgu, kustībā notvertu un sastindzinātu spīdvaboļu pulkus. Kādā bridi, piecu gaismas gadu attālumā no kuģa, aiz loga izpletās gāzveida miglāja aukstais, zilbaltais plīvurs kā tālīns piena klajums, ienesdams telpā ledainu jutoņu, un divas stundas vēlāk, pēc nākamā lēciena, tas pazuda no skatiena.

вернуться

1

Visi šeit ievietotie citāti no Galaktikas Enciklopēdijas ar izdevēja atļauju ņemti no 116. izdevuma, kas publicēts 1020. g. F. Ē.; izdevējs: Encyclopedia Galactica Publishing Со., Terminus.