Выбрать главу

One of the finest wedding parties in the countryside I ever attended was that of my good friend Wuhan. I had waited years for this happy event, and I was thrilled when one day his mother told me that, at last, she had paid the last instalment on the purchase price of his wife and the couple could now be united in wedlock. I knew that this marriage party would be extremely joyous because of the unique feature of the forthcoming union. Wuhan already knew and loved his future wife and she loved him. As I have already explained, such a felicitous occurrence in the Nakhi marriage system was extremely rare. I knew also that Wuhan was a well-to-do and generous boy, beloved by his friends and relatives, and that he would see to it that his wedding would not be easily forgotten for the lavishness of his hospitality. Indeed his list of the invited was something to see. Even Madame Lee and her husband were included in the list, although there was doubt that this busy and important woman would be free to come. Every member of my household received the red invitation card, including the cook, and members of my office staff.

There were long consultations about the amount of cash each was to send as a gift, what to wear and how to arrange the attendance at the feast without totally deserting the house.

The prospect of staying at Wuhan's village for two or three days and of meeting old friends and making new connections was very attractive. The villagers in that district had accepted me as one of their own and I knew I would be treated with easy familiarity and affection. I had warned Wuhan long ago that I wanted no special concessions or comforts and always wanted to be treated as one of his Nakhi friends. I told him that, like the others, I would bring my own bedding. He asked me to come early on the eve of the wedding day and sent a mule to fetch my baggage. As it was considered extremely elegant in Likiang for a bridegroom to be attired in Western garb for the wedding ceremony, I lent Wuhan one of my best suits, a shirt and a necktie. He was much taller than I was, but it did not make much difference in the village where the substance of the thing was of more importance than its fit.

Almost all the days in Likiang were glorious days. It was the land of the spring eternal, but the day I started on my walk to Wuhan's wedding seemed to be even more brilliant than usual. The beauty of this paradisical valley was never static or stale. It was renewed every day and something fresh and marvellous was added to it. The Snow Mountain was not a dead and stereotyped agglomeration of crags, ice and snow; it was a living goddess with her own way of life and moods. It never remained the same for more than a few minutes. It veiled and unveiled itself, trailed the bands of white vapour around its base or shot a white plume of snow into the azure sky. Its crown, in 'the form of a vast, opened fan, shot out the rays of gold and silver. The gurgling of rushing streams mingled with the song of larks and cries of herons. Flowers changed their colours and variety with each day and always the air was heavy with fragrance. Everything seemed to scintillate and sparkle in this wondrous valley; nature visibly breathed and moved and smiled. Every walk outside the town was an excitement and a revelation: there was intoxication in the warm breeze and a hint of dancing in the undulation of green mountains, the streams twisting and bouncing and birds and butterflies flitting in the air. The people too smiled, laughed and sang with the fullness of their joy and happiness in this secret paradise.

Wuhan's home had been transformed into a fairy palace. Gone were the stables and barns and the old courtyard. Instead there was a series of cool and elegant rooms decorated with carved screens and rich Tibetan rugs. The wide benches along the walls were also covered with rugs. A wide striped awning was spread over the courtyard and the floor was a soft carpet of fresh pine needles. All the ugly corners and crevices were smothered with pine branches and garlands of wild flowers. There were coloured paper streamers under the awning and a big fluttering ball of blown glass hung in the centre. A temporary kitchen was constructed in a shack outside the back wall and the women were already busy cooking for the morrow's celebrations.

The day before the wedding is spent by the bridegroom with his friends. This is his last opportunity to enjoy the freedom of a single man's life and to be alone with the companions of his carefree youth. Tomorrow he will be a married man, with new interests and responsibilities. He will see his schoolmates less frequently, unless he remains at school, and their relations will be more formal. We slept upstairs where the room had been cleared of its stores of grain and provisions.

In the morning the flood gates opened and the people streamed into the house. There were old gentlemen with long white beards, richly dressed women, women in their ordinary blue tunics, small boys and girls, pangchinmei and young men. Some came walking and some arrived on mules or horses. Gifts of money poured from men, but women's presents were, for most part, measures of rice or wheat, sugar cones, jars of white wine, eggs, fowl, joints of pork and cakes of yak butter.

The bride was brought by palanquin at about two o'clock in the afternoon. Firecrackers were let off", she duly jumped over the fire, rice was thrown and the feasting began at once.

The first to sit down at the tables were the old gentlemen. By all the rules of etiquette I should have joined them, but I had told Wuhan before that I did not want to sit with them. Eating with them would have been an honour, but I knew from experience how ceremonious such gentlemen were. They talked little and in measured and calculated tones; there was much fuss about the procedure of eating and drinking — who should raise the cup first, how much to sip and what to eat first. All questions and answers had to be very formal and dignified. What I wanted were not the ceremonies or honour but the informality and hilarity of a congenial company. So I waited until the elders had been fed and then took my seat with Wuhan's friends and relatives. We had a glorious time, eating, drinking and joking, and calling many times the groom and bride to drink ceremoniously with us. Wuhan's beaming mother glided between the tables and had a lovely smile and a kind word for every guest. Afterwards we sat in one of the rooms sipping tea. Unfortunately an uncle of Wuhan's on his mother's side came in. He was an old scamp and his nickname was Shebaba (Father of Obscenities). He was totally drunk and accosted all and sundry with comments of incredible indecency. There was an uproar among the old gentlemen and many women rushed, screaming and laughing, out of the house. Amidst shrieks and laughter, Wuhan and his cousin Wuyaoli set on the old man, trying to lead him away, until at last he collapsed in a corner and was carried out to sleep off his spirits in a hayloft.

The crowd became less dense when the neighbours returned to their homes for a rest. After sunset we had another meal. As darkness fell, the tables were all put together, forming two very long parallel tables with benches on each side and lit by pressure lanterns. After a long wait the old gentlemen returned and took their seats round one table and the women seated themselves at another. Wuhan sat at the head of the table, cups were filled with wine, the old gentlemen toasted him and ate the sweets and fruits. Soon they all rose to go. Then I and other friends were asked to sit at one of the tables. Small boys wriggled in beside us, while the other table was taken over by the pangchinmei and small girls. There was a unanimous cry that the bride should join her husband. After a pretended resistance, she appeared from her chamber and sat by Wuhan. Then a great inquisition started which I can only call a torture by spirits. Every friend challenged Wuhan to drink with him. This he could only avoid by a superior knowledge of the famous drinking games which came to the Nakhi from China. The loser had to empty his cup as a forfeit, but poor Wuhan was none too clever at them, and he had to empty many a cup, particularly as the small boys proved to be very adept challengers. Meanwhile, as was the custom, unbelievable indecencies were shouted at the newly weds which they had to bear in good humour.