- Вы должны быть довольны: как только антиквар, к которому он обратился, его опознает - а это будет скоро, потому что свидетель уже в дороге, наш провинциал будет арестован, а на его ферме будет проведен обыск. Мы рассчитываем там найти не только его долю золотых монет из клада святого Дидье, но и долю несчастного Савиньи, которого он придушил голыми руками. Против Пишо будет выдвинуто четыре обвинения: вандализм, сокрытие клада, умышленное убийство и попытка умышленного убийства. По его делу вы будете проходить как потерпевший. Кстати, вы действительно не видели, кто вам нанес удар, или сознательно умолчали?
- Нет, я не видел, но, разумеется, подозревал Пишо. Однако... ваш вопрос означает, что вы знаете все?
- Да, все. Паззл окончательно сложился, когда ваша жена показала мне вашу статью о болезни Людовика X. Как интересно получилось: легенду о кладе знали все местные жители, но каждый смотрел на нее под своим углом зрения. Савиньи не верил в существование Дидье и его клада, потому что он смотрел на легенду как историк: для него то, о чем не упоминалось в исторических хрониках, не существовало. Я сначала тоже не поверил, потому что смотрел со своей колокольни - пенитенциарной, так сказать: из тюрьмы больные здоровыми не выходят. Для людей верующих все было просто: свершилось чудо. А вот вы первым догадались посмотреть на древнюю легенду с точки зрения врача-эндокринолога.
Питу улыбнулся.
- Допустим, и что же?
- А то, что в легенде описаны события, которые кажутся невозможными до того момента, пока не поставишь правильный диагноз. Вы поняли, что стояло за неудержимой жаждой и обжорством Дидье, за его гнойниками на коже и дикими болями суставах пальцев ног: сахарный диабет второго типа и подагра, два эндокринных заболевания, от которых можно избавиться, резко изменив режим питания. Обе болезни на начальных стадиях лечатся диетой! Вне сомнения, богатый феодал Дидье жрал белый хлеб и мясо, объедался и обпивался вином на пирах. Если б он продолжил такой же режим питания, то отбросил бы коньки, но строжайшая диета, на которую его силой посадили в темнице, спасла ему жизнь. Его перевели на овощи, на рацион без углеводов и мяса, противопоказанного при подагре - как вы предписываете своим пациентам, не так ли? Дидье похудел, сахар в крови снизился, сахарный диабет отступил, приступы подагры прекратились. А поскольку в дальнейшем он стал монахом и соблюдал аскезу, эндокринные болезни к нему не вернулись. Вот такая реалистичная формула чуда.
Средневековый автор легенды о святом Дидье сам не понимал, что описывает, ведь медицина тогда находилась в зачаточном состоянии, и именно это убедило вас, что речь идет о реальном случае. И вы подумали: если болезнь и "чудесное исцеление" Дидье - это реальность, а не сказка, то почему бы не быть реальностью его кладу? Эта мысль не выходила у вас из головы, и однажды вас осенило, о каком кресте говорил перед гибелью Дидье. Но вам нужен был помощник, помощник, который бы вас не выдал. И вы решили обратиться к Савиньи. Интересно, как вы догадались о его слабости? Что - игрок игрока, как наркоман наркомана, видит издалека?
- Мы разговорились во время приема, и он рассказал мне о своей жизни. А как вы догадались, что я игрок? Мари?
- Нет, не беспокойтесь: ваша супруга по-прежнему любит вас и пела вам дифирамбы. Итак, вам нужен был человек, который стал бы послушным орудием ваших руках, и вы вспомнили о несчастном чужаке. Он мечтал о миллионах, но вам потребовалось потратить какое-то время, чтобы убедить его, не так ли? Вы придумали трюк с навозом, но где взять на навоз? Его можно, конечно, купить, но это вызовет массу вопросов - вы же не виноделы. И тогда Савиньи вспомнил про своего бывшего работодателя и договорился с ним...
- Нет, немного не так, - перебил комиссара эндокринолог. - Патрик не нашел ничего умнее, чем попытаться украсть навоз у Пишо и попался на этом. Он сумел убежать, но Пишо его опознал, пришел к нему в сарай и буквально вытряс из бедняги правду. Фермер захотел участвовать в деле. Нас не обрадовала необходимость делить добычу на троих, но, с другой стороны, он был полезен не только своим навозом, но и огромной физической силой. Однако кто ж знал, что он так глуп? Ему бы вполне хватило его доли клада, чтобы расплатиться с долгами и продолжить свое предприятие, но его мучила мысль, что я и Патрик потратим деньги на игру, а ведь на эти деньги можно было бы купить еще два виноградника. Какой-то персонаж Золя, честное слово, не человек, а ископаемое. Когда я услышал о гибели Патрика, я все понял, я должен был пойти в полицию...
- Что ж не пошли?
- Тогда пришлось бы все вернуть, Это ведь даже не клад, а разрушение исторического памятника, стоящего на государственной земле. Ну даже если бы мы каким-то чудом получили разрешение на поиск сокровищ Дидье, мне все равно достались бы по закону жалкие десять процентов. А сколько я получу сейчас за вандализм?
- Это суд будет решать. А пока поправляйтесь, Питу.
- Спасибо, комиссар.
- Знаете, ваша жена назвала вас "человеком эпохи Возрождения". Ей-богу, лучше бы вы были менее одарены.