Выбрать главу

Семена слов прорастают, пускают ветви, перекрещиваются с другими, и это процесс не хаотический, а подчиняющийся ассоциативной логике древних. Так, четко связаны слова «моно», единица — и много, тюркское «бир», др. инд. «пур» (один) — и греч «поли» (много), финноуг. «кук» (один) — и куча, «сам» (один) — и сумма.

После смены языка старые единицы переходят в разряд десятков, сотен или понижаются рангом до двойки. Почему так происходит? Два — это, с точки зрения предков и современных младших школьников — это один и еще один. Поэтому молдавское «переке» (пара) толкуется как бир эки (один и один), причем один корень для единицы наслаивается на другой, более старый. Вот почему бир (один) — и переке (пара) звучат так похоже. Собственно говоря, слово «переке» есть билингва — в нем два корня с одинаковым смыслом. Такое, как мы выяснили, часто встречается в условиях тесного взаимодействия языков. Русское «пара» — усеченный вариант этой формулы. Вторая часть слова перестала пониматься, ощущаться как значимая и отпала, так что пара и бир — буквально близнецы. Со словом «два» начнем разбираться, начиная с его предшественника, «дубль», где все согласные — полного смыкания. Значить оно должно «еще один», где «еще» — скрытая единица в виде оператора «+1». «Дуб ил» обнаруживает известный нам корень дуб (дерево, лишь позже — определенной породы). Слово это связано с глаголами действия, часто агрессивного: дубасить, тумэни (сбивать с толку, молд.), давить, топтать, думать, с орудиями труда — топор, тоайпэ (то же, молд.), тяпка. Следовательно, оно восходит к понятию «рука», а рука, в свою очередь, должна быть связана с единицей. Такую единицу сохранил древнерусский язык и тюркские, это тьма — 10000. В греческом dhеma — пучок, dhesmos — то, чем вяжут, что доказывает, что это — единица. Ведь счет велся не только на руках, пальцах, но и связками, пучками, жердями, на которые нанизывались, например, рыбины. Поскольку их умещалось определенное количество, название такого предмета становилось единицей старшего порядка.

Вторая единица в слове дубль — эл. Корень очень древний, от него происходит известное еще в Шумере обозначение высшей силы — Аллах, элохим. Но бог это в первую очередь «рука бога». На азербайджанском эл и есть рука, алле — число 50 (как единица высшего разряда при пятеричной системе счета).

От единицы «tum» через мену m > k и озвончение происходит латинское deca, русское десять и молдавское зече. Обратим внимание на последовательную палатализацию в этой серии.

Количесивенные и порядковые числительные в русском языке происходят от разных корней: один — но первый, два — но второй. Числительное один связано с ИЕ единицей one через мену n > d. Слово «второй, как мы выяснили, означает «еще один», соотносится с греческим dhevtera. Латинское second (второй) устроено аналогично: от двух разных единиц suc и one.

Самая скверная оценка в школе — кол. Но это также полноценная единица. Помним, что кол в тюркских языках — рука. Но почему в азербайджанском это слово теряет начальную согласную, превращаясь в эл? Ведь [k] не из тех, что теряется. Это значит, что в слове был переход m > p > k, и что раньше слово звучало как palmа. На латинском это означает ладонь, то есть руку. Вероятно, случился и переход l > n, превративший palma в pentе. На греческом это означает пять (наша пятерка — испорченное пента). А пять — это ладонь со всеми ее пальцами, максимально возможное некогда число. Отсюда, кстати, английская денежная единица пенс. А теперь произведем переход p > k > s. И получим kentum, то есть сто на латинском. Тоже предельное число, а значит — единица высшего порядка. Мы узнаем ее в таких словах, как конус, исконный, испокон. После палатализации кентум превращается в сотню. А если обратить процесс вспять, начать серию не с [p], а с [m], получим manus, что на латинском опять же рука, и единицу mono. А без перехода l > n получим числительное mille (тысяча на французском).

Еще один источник информации о древних числительных — всевозможные единицы длины, времени, веса, денежные единицы. Обычно в них спрятаны единицы. Единицу скрывают в себе и такие термины, как «множество», «толпа», «стая», «стог», «куча», «племя», «союз», «вождь» и другие слова, призванные отражать единство, собирание в целое или, наоборот, выделение единицы из множества.

Греческая денежная единица, лепта, происходит от марийского лу (10), а еще дальше — от эвенкийского лумь (лес, дерево).

Греческий язык, вместе с тюркскими — единственные, которые вместе с русским выделяют число сорок. На греческом saranta явно родственно русскому «сорок» и происходит от единицы сур, которая есть в марийском. Если восстановить цепочку, сур происходит от tur (первый, нем.), далее pur (primus, первый на латинском). В тюркских языках это числительное бир (один), откуда следует, что сорок служило сотней при системе счета с основанием 4 (5 х 4 х 2 = 40). При этом способе единицы отсчитывались большим пальцем, который при этом сам не считался. Другая рука служила для отсчета десятков (то есть четверок). Так получалось 20 в качестве сотни (4 х 5 = 20), а 40 — удвоением этой операции. Этот принцип виден в системе числительных французского, ирландского и других языков.