-Упавшая нарта... - пробормотала Ира.
-Ммм?
-У одного из земных северных народов есть легенда о человеке, который свалился к ним с неба. Аварию потерпел, наверно. Он некоторое время жил в племени, взял в жёны местную женщину, а потом вознамерился вернуться на родину. Лететь он решил вместе с женой и предупредил её, чтобы она не слишком много имущества брала с собой, а то случится беда. Женщина не послушалась, небесная нарта упала, перегруженная о-о-очень необходимыми и важными вещами, и глупая упрямица погибла.
Ирруор помолчал, потом продолжил:
-В этом уголке представлены одновременно — малый каминный зал, наружная крытая галерея с колоннами и видом на море, и комната на верху башни с будуаром, который обнесён зубчатым парапетом, словно сторожевая площадка.
Ира захохотала.
-Ой-ёй-ёй, всё в одном флаконе...
И хохотала долго, а потом попросила описать в подробностях, как выглядят детали предметов эрнианского интерьера.
Глава 11
Звёздный Привал
1.
-Наконец-то хороший большой шарик, где есть на что посмотреть, настоящая планета, а не обледеневший кусок скалы! Мой первый Звёздный Привал! - довольная на данный момент собой и всем миром Ира возвещала о своей радости вслух.
-Это довольно распространённое название для перевалочных баз, в каталогах они, помимо именования, идут под номерами, - с улыбкой объяснил кахурианин. - Планета терраформирована. Когда-то она была безжизненной, не имела атмосферы, воды и почвы, флоры и фауны и находилась гораздо дальше от светила... А я, помнится, обещал тебе торжественное приземление.
Ира поспешно придвинулась поближе к экранам.
Кахурский звездолёт сделал один виток вокруг планеты, а затем величаво поплыл вниз. Самый большой материк приближался, и когда на экранах раскинулась огромная равнина, обрамлённая горной грядой, диск под управлением Ирруора сделал несколько кругов по снижающейся спирали.
Ира вздохнула. И это — всё? Кажется, она не успела вдоволь налетаться над планетой. И вообще — данное приземление, пожалуй, чересчур торжественно, на самом деле ей гораздо больше нравилось, когда маур по своему обыкновению лихачил, этак небрежно роняя «блюдце» с высоты. А ещё ей пришли на память фигуры высшего пилотажа на параде земной авиации.
-Фигуры высшего пилотажа, говоришь? - лукаво глянул на неё Ирруор.
-Вообще-то не говорю, а думаю, - вернула ему смеющийся взгляд Ира.
-Ты же знаешь, что для меня это одно и то же. Значит, громко думаешь... Тогда пристегнись на всякий случай.
Почти приземлившееся «блюдце» внезапно словно отпрыгнуло от планеты.
-Ой! - вскрикнула Ира, прижатая к спинке кресла спасательной жилеткой, но при этом глаза у неё так засверкали восторгом, что маур засмеялся.
Теперь они понеслись к планете настолько стремительно, словно вознамерились не приземлиться, а протаранить её. Маленький диск пикировал на материк, как сокол-сапсан. Сапсан бросается с неба на добычу с такой скоростью, что если промахивается — разбивается насмерть. Но он не промахивается почти никогда.
Ирруор резко остановил корабль в нескольких сотнях метров от вершин горных пиков и пару раз крутанул его вокруг своей оси, потом подарил Иру ещё одним лукавым взглядом.
-Ну держись, сейчас полетаем.
-А можно я включу музыку?
-Можно.
На всю рубку загремела одна из любимых Ириных композиций:
-Gimme, gimme sunshine, - запели Nina и Banditos Bonitos. - Хэй, Кончита, регги!
Ира принялась подпрыгивать в кресле в такт мелодии.
«Блюдце» завершило поворот вокруг своей оси, сорвалось с места и понеслось над горами, как монетка, с силой пущенная ребром наискось, потом запрыгало, словно плоский камушек по воде, пошло кувырком на хорошей скорости, полетело широкими кругами подобно карусели, нарисовало крутую гиперболу, затем параболу, закрутилось штопором, вошло в пике, скользнуло над самым плечом какой-то горы, умчалось в зенит, выписало «бочку» и «тройной тулуп»...
Ира танцевала вскинутыми над головой руками, иногда взвизгивала для порядку и хохотала.
-Хэй, Кончита, регги!
Как-то ей пришлось просветить не слишком эрудированного подростка, который искренне полагал, что «Кончита» - это от слова «кончать» в эротическом смысле.
-Кончита — уменьшительное от испанского женского имени Консуэло, которое употребляется и в странах Латинской Америки. Данная композиция — это регги, который танцует некая Кончита.
Подросток был дико разочарован...
-Gimme, gimme sunshine, - гремело в рубке.
На горизонте занимался рассвет, небо из тёмного постепенно становилось бледно-зелёным.
-Ну что — ещё? Или хватит?
-Ещё!!!
Сияющий всеми своими огнями диск залихватски отплясывал над горами, выделывая умопомрачительные коленца. Ира сверкала глазами и хлопала в ладоши.
-Хэй, Кончита, регги!..
2.
Огромный чёрный корабль цилиндрической формы внушительно покоился посреди равнины, которая постепенно проявлялась из предутренней тьмы. В рубке корабля, оформленной в стиле старинного дворца, с псевдо-колоннами и высокими стрельчатыми окнами, разговаривали двое — щегольски одетый во всё белое молодой блондин и рыжеволосая девушка, вполне современный лётный комбинезон которой был украшен латными наплечниками. У девушки на руках сидел пятнистый чёрно-золотистый котёнок, она дразнила его кусочком мяса.
-Мэнью, отвлекись от кошака, посмотри-ка на экраны! Кто это там понты корявые мечет, а?
-Тьфу, набрался ты блатной фени от Апа. Отправить бы тебя снова в школу, в младшие классы, а то нормально разговаривать разучился.
-Что? Не узнаёшь? - Хивинч не обратил внимания на её слова.
-Кого я должна узнавать?
-Не кого, а что — дисочек, который над горами порхает. И хозяин дисочка наверняка прилетел не один, раз так выкаблучивается. Раньше он особо не мудрил, просто делал прямо с орбиты резкий «плюх», и всё.
-О звёзды... Это действительно его корабль.
-Так что останешься ты с мелкой копией и с носом, извращенка.
Рыжеволосая не слушала.
-Он всё-таки кого-то нашёл...
-Не кого-то, а её.
-Ты просматривал о нём на этом времени!
-Делать мне больше нечего! Я отправляюсь в город, гляну, кого он там приволок.
-Я с тобой, Хи.
-Кошака хоть тут оставь, не позорься.
Манейр безразлично пожала плечами и запрыгнула в шлюпку следом за младшим братом, не выпуская котёнка из рук.
3.
-Уф! Вот это да! Супер! - Ира устало сползла поглубже в кресло, но глаза у неё восторженно блестели. - А разве мы никому взлетать-приземляться не помешали?
-Все воздушные коридоры расположены над парковкой, а здесь было пусто, я проверял.
Маур приземлил свой корабль ближе к горам, на краю огромной, бледной равнины, выжженной двигателями до состояния каменной звонкости. Именно она и являлась посадочной площадкой межзвёздного космопорта. Здесь было множество других космолётов самых разных форм и размеров, они располагались свободно, на изрядном расстоянии друг от друга.
-У тебя голова не закружилась?
-Ха! Да я по шесть часов кряду, а то и больше, сижу на качелях, не слезая! - с гордостью сообщила Ира. - И к тому же джигитовку на них устраиваю — запрокидываюсь назад, держусь одной рукой, вообще без участия рук, боком, свешиваясь вниз головой, и так далее, и тому подобное.... А мы не рисковали во что-нибудь врезаться на полном ходу?
-Если бы даже врезались, силовое поле отбросило бы корабль от препятствия, как мячик... А теперь нам предстоит немного рутины: надо впечатать тебе гала-пиджин, чтобы ты могла свободно разговаривать вслух, используя пси-блок только для экранировки, затем составить список необходимых припасов, заказать их и погрузить на борт, а в первую очередь обоим нужно пройти сеанс антибиотического облучения. Это — как обязательные прививки перед загранпоездкой, без этого мы имеем право выходить из корабля только в скафандрах. Ты же, полагаю, не захочешь гулять в полном изоляже по планете, воздух которой вполне пригоден тебе для дыхания?