Максимально использовать заемное время
В истории о голландском мальчике взрослые в деревне в конце концов находят храброго ребенка и ремонтируют дамбу. Но для трех негерметичных систем, описанных выше, необходимый ремонт не производится. Большинство правительств не развивают быстрыми темпами возобновляемые источники энергии и инфраструктуру общественного транспорта; вместо этого они тратят свои деньги на строительство новых дорог. Финансовая система не сокращается и не регулируется; его подпирают и надувают.
Использование ископаемого топлива не сдерживается значительными налогами на выбросы углерода (за исключением очень немногих стран); вместо этого субсидируется нефтегазовая промышленность.
Руководители, вероятно, будут продолжать покупать столько времени, сколько смогут, до тех пор, пока смогут, даже если это в конечном итоге ухудшит ситуацию. Природа менее предсказуема: люди не могут контролировать продолжительность «паузы» в глобальном потеплении.
Неизбежно приходит на ум фраза «жить в чужое время», подразумевая надвигающуюся гибель. Тем не менее, мы просто не знаем, насколько серьезными будут последствия этих отложенных кризисов в разумные для человека временные рамки - скажем, в следующие десять или двадцать лет.
Гибель возможна, но природа, центральные банки и хитрые бурильщики все же могут вступить в сговор, чтобы поддерживать видимость нормальности в глазах хотя бы части населения, даже когда вода поднимается вокруг наших щиколоток.
Здесь нет коллапса, ребята; просто продолжайте делать покупки.
Трудно понять, какое отношение к этим вещам занять. Учитывая, что задержки, вероятно, усугубят ситуацию, когда дамба действительно прорвется, и что фундаментальный ремонт не проводится, должны ли мы поэтому сказать: «Дайте нам кризис, давайте с этим покончим?»
Если это наша позиция, то что можно сделать для ускорения событий?
Наша ситуация с поставками нефти может немного ускориться к кризису, если, например, федеральное правительство прекратит расширение трубопроводов (таких как Keystone XL), предназначенных для обслуживания добычи битуминозных песков в Альберте, или если правительства штатов введут более жесткие ограничения на гидравлический разрыв пласта («гидроразрыв пласта») для плотной нефти (решения в пользу трубопроводов или гидроразрыва пласта не способствуют возникновению кризиса - они усугубят климатическую дилемму, ничего не сделав для прекращения «паузы» в глобальном потеплении).
Может быть, вызов дефолта правительства США откроет новую главу глобального финансового Армагеддона: это полностью в пределах возможностей, по крайней мере, нескольких человек, и они, казалось, проделали очень хорошую работу, направив нас к краю пропасти в 2012–2013 годах, когда Конгресс почти привел к дефолту по федеральным долговым обязательствам.
Или мы просто будем наслаждаться оставшимися днями «нормальной» жизни?
Проведите время на пляже. Научитесь играть на музыкальном инструменте. Встречайтесь с друзьями и семьей. Это вполне понятные и законные способы скоротать заимствованное время.
Вот мысль: как насчет того, чтобы использовать любой имеющийся у нас интервал - будь то недели или десятилетия - для повышения устойчивости сообщества? Узнайте своих соседей. Спланируйте посадить сад в следующем сезоне. Объедините усилия, чтобы создать коммунальную компанию с возобновляемыми источниками энергии.
Покупайте у местных фермеров. Поместите свои сбережения в местный кредитный союз. Сделайте учебный курс.
Если мы сделаем это сейчас, то, когда пальцы больше не смогут затыкать протечки, последующий беспорядок может быть гораздо менее пугающим. А тем временем мы можем получить значительные социальные и психологические выгоды от более локального и общинного образа жизни.
Если это твой выбор, тебе лучше начать. Невозможно сказать, сколько у нас времени. - октябрь 2013 г.
ВАШЕ ПОЧТОВОЕ БУДУЩЕЕ (АДРЕС НАЧАЛА)
Спасибо студентам за справедливое и стабильное будущее и за то, что сделали это возможным, и за приглашение выступить перед вами сегодня. Студентам: Ваше мужество и настойчивость достойны восхищения. Вы наша надежда на будущее.
Также спасибо президенту Беркли и остальной части администрации WPI за предоставление этого места и за их готовность выслушать опасения студентов.
Причина этой «альтернативной» вступительной речи в том, что некоторые студенты были расстроены, узнав, что их колледж пригласил Рекса
Тиллерсона, гендиректора ExxonMobil, передать благословение на их выпуск. Как написал Линней Палмер Пэйтон в письме к Президенту WPI Беркли: «Мы, как сознательные члены сообщества WPI и гордые члены выпускного курса 2011 года, не окажем [генеральному директору Exxon] чести передать ... свои добрые пожелания ... о нашем будущем ... когда он несет большую ответственность за его подрыв ».
Я думаю, Линней все понял правильно. ExxonMobil приглашает вас занять свое место в XXI веке, основанном на ископаемом топливе. Но я бы сказал, что
Видение будущего Exxon на самом деле - это просто прямая проекция из нашего коллективного зеркала заднего вида. Несмотря на наличие высокотехнологичных устройств, нефтяная промышленность - это пережиток времен Беверли-Хиллз. Этот созданный на ископаемом топливе ситком о мире, в котором мы все оказались в ловушке, на первый взгляд может показаться характерным для счастливого автомобильного движения с улыбающимся лицом, но по своей сути он чудовищен и гротескен. Это зомби-энергетическая экономика.
Конечно, все мы используем нефть и природный газ бесчисленными способами и ежедневно. Это удивительные вещества: они высококалорийны, химически полезны и приносят огромную экономическую выгоду. Америка начинала с огромных запасов нефти и газа, и они помогли сделать нашу страну самой богатой и могущественной страной в мире.
Но нефть и газ - ресурсы ограниченные, поэтому с самого начала было ясно, что, добывая и сжигая их, мы фактически крали у будущего. Вначале количество доступного топлива казалось таким огромным, что его истощение представляло собой лишь теоретический предел его потребления. Мы знали, что в конечном итоге опустошим резервуары углеводородов на Земле, но это было проблемой для наших праправнуков. Тем не менее, добыча нефти в США начала снижаться в 1970 году, несмотря на огромные открытия на Аляске и в заливе Мексики.
В других странах также наблюдается снижение темпов открытия и добычи, а мировая добыча традиционной сырой нефти не изменилась в течение последних шести лет, даже несмотря на то, что цены на нефть резко выросли. Согласно
Международному энергетическому агентству, мировая добыча традиционной сырой нефти достигла пика в 2006 году и с этого момента будет сокращаться.
ExxonMobil заявляет, что нам не о чем беспокоиться, поскольку во всем мире по-прежнему существуют огромные неиспользованные запасы углеводородов. Это правда. Но мы уже собрали скромные плоды наших нефтегазовых ресурсов. Оставшиеся ресурсы более низкого качества и расположены в более труднодоступных местах, чем это было в случае с нефтью и газом в прошлые десятилетия. Нефтегазовые компании все чаще работают в сверхглубоких водах или в арктических регионах, и им необходимо использовать сложные технологии, такие как гидроразрыв пласта, горизонтальное бурение и закачка воды или азота. Мы вступили в эру экстремальных углеводородов. Это означает, что производственные затраты будут продолжать расти из года в год. Даже если мы избавимся от спекулянтов на нефтяном рынке, цена на нефть все равно будет расти.