- Всё скажу, - пообещал Вильям. - Только вы бы ссудили мне пару рубликов. За информацию.
- А как насчет содействия следствию? - строго спросил Белов.
- А как насчет человек человеку друг, товарищ и брат? - ответил Вильям.
Белов тихо хмыкнул. Выглядел Вильям как законченный форточник, но кое-что еще соображал, кроме как увидеть да ухватить. Может быть, еще остался шанс спасти человека. Хотя... На работу пришлого тут не устроишь. Местные заклюют. Им самим не хватает, а вместо друга, товарища и брата у них один волк в трех лицах. Плохо они пока перевоспитываются.
Джим тем временем вынул из кошелька две рублевых купюры.
- Вот, - сказал он. - Но вначале рассказывай.
- Это я мигом, - пообещал Вильям, и тотчас сдал "благодетеля".
Как оказалось, появился в городе добрый товарищ Михаил - техник с контрольной станции, который мог предсказывать появление форточек. Не точно, лишь район и примерное время, но, как говорится, и то хлеб. Самому Михаилу гоняться за призраками было неинтересно, но он оказался не прочь продать информацию всем желающим. Вильям, понятное дело, желал ее купить.
Михаил пообещал, что этой ночью форточка откроется на пляже. Вильям отправился туда и до рассвета вынюхивал ее, однако удача в этот раз ему опять не улыбнулась. На вопрос, видел ли он еще кого-нибудь на пляже, Вильям уверенно ответил, что нет, но на всякий случай оговорился, что там было темно. Для поиска форточки свет не нужен - с другой стороны своя атмосфера и ее можно учуять по запаху - а вот с людьми сложнее. Впрочем, Вильяму до других людей дела не было.
- И много ты заплатил за такую наводку? - спросил Белов.
- Три рубля, - ответил Вильям. - Он просил пять, но у меня больше не было. Копейки я потом на станции настрелял.
- И замок там же спёр, - строго добавил Джим.
Вильям тотчас поклялся всем составом ЦК партии, что замок он не крал. Как он мог воровать там, где ему только что бросили горсть мелочи. Прозвучало это по театральному патетически. Белов не поверил. Замок он, скорее всего, всё-таки спёр. Белов недавно видел похожий на запасном входе автовокзала. Другое дело, что убивать за такой трофей - это действительно вряд ли. Цена ему, если внутри механизм рабочий, копеек пятьдесят, да и не выглядел он как вещь с той стороны. Там же у них по ту сторону самая что ни на есть метрополия - золотой миллиард.
- Хорошо, где нам искать этого Михаила? - спросил Белов.
Вильям с готовностью назвал кафе Адама и старательно описал самого техника. У форточников взгляд на мелкие детали отлично намётан. Белов подумал, что это бы мастерство да в мирное русло, и махнул Джиму отдать деньги. Те тотчас исчезли в кармане Вильяма.
- Так я могу идти? - робко осведомился он.
Джим вопросительно взглянул на Белова. Тот кивнул. Предъявить им всё равно было нечего. Вильям, на ходу распихивая возвращенное имущество по карманам, быстро зашагал прочь. Белов проводил его взглядом. Форточник, похоже, направлялся к вокзалу. Там уже наверняка обнаружили пропажу замка и, при должном напоре и нахальстве, можно было продать им его обратно. Новый-то всяко дороже выйдет.
- Если он не соврал, сейчас самое главное - найти этого Михаила, - сказал Белов.
- Который наверняка окажется обычным жуликом, - ответил Джим.
- Скорее всего, - согласился Белов. - Но проверить такой сигнал надо. Да и неплохо бы получить список тех, кого он наладил ночью на пляж. Поехали.
Кафе Адама располагалось в подвале дома через два квартала. Вход был сразу за поворотом на боковую улочку. Спустившись по бетонным ступенькам, полицейские оказались в квадратном помещении с узкими окнами. В воздухе плыл аромат кофе. Слева от входа размещалась барная стойка, а остальное пространство занимали одинаковые круглые столики. За одним из них скучал молодой человек, вполне подходящий под описание Вильяма. Из-за стойки высунулся сам хозяин - Адам.
- Что товарищи желают? - спросил он.
У него "товарищи" звучало как "господа".
- Товарищи желают съесть вот этого предателя с потрохами, - кровожадно бросил в ответ Белов.
Молодой человек вскочил. Джим легко усадил его обратно на стул.
- Да отцепись ты! - бросил ему молодой человек. - Ты, америкос, знаешь, кто я?!
- Знаем, Михаил, всё знаем, - сказал Белов, подходя ближе. - И кто ты, и какими государственными секретами тут торгуешь.
- Какими секретами?!
- Секретами о местонахождении и времени открытия окон в другой мир, - спокойно пояснил Белов. - Учитывая, что оный мир сейчас оккупирован нашим классовым врагом, всякое взаимодействие с ним является государственной изменой.
Михаил побелел.
- Погодите-погодите. Не знаю я никаких секретов.
- И ты ничего не рассказывал местным форточникам? - спросил Белов и сам же отрицательно помотал головой. - Ой, врёшь. Адам, наберите мне, пожалуйста, комиссариат.
На слове "комиссариат" Михаил только что в ноги не бухнулся, умоляя простить его. Клялся, что никаких секретов он не знал, и если форточка была - то совпадение просто. Всё он выдумал.
- Да наколол я их, - каялся Михаил. - Просто деньги очень нужны.
- Наколол, - повторил Белов. - А может и заколол. Мы на пляже, знаешь ли, труп нашли.
- Ка-ка-кой труп?
- Форточника, - сказал Белов. - И что же у нас получается. Либо ты его грохнул, чтоб он не проболтался о твой коммерции...
Михаил отчаянно затряс головой. Не виновен, мол.
- Либо ты его навел на форточку и его завалили с той стороны, - закончил Белов. - И тогда ты реально продал государственный секрет. Как ни крути, а расстрельная статья получается.
- Это не я!
- А кто?! - рявкнул на него Белов. - Кому ты еще свою байку продал?
Покупателей оказалось всего двое. Михаил продал бы и одному, так безопаснее, но форточники - люди бедные. Если день-деньской бродить по улицам, высматривая, не приоткроется ли где окошко в другой мир, где можно чего-нибудь хапнуть, то разбогатеть сложно. Михаил сумел выудить у них всего семь рублей, оттого и завис в таверне. Искал, кому бы еще свой "секрет" втюхать.
- Товарищ, - негромко окликнул Адам. - Комиссар на связи.
Белов кивнул и взял трубку. Знакомый голос спросил, как дела. Белов сказал, что дела так себе, взял вот мошенника, которого надо бы проверить на предмет торговли государственными секретами. На этих словах Михаил упал в обморок и уже не услышал слова Белова о том, что измена - это вряд ли, но береженного бог бережет. Опять же, урок молодому человеку будет. Впредь десять раз подумает, прежде чем закон нарушать. Комиссар сказал, что это правильно и он сейчас кого-нибудь пришлёт. На том и попрощались.
Джим вынес техника на плече, забросил на заднее сидение и пристегнул его наручниками к ручке дверцы. Белов вышел следом, размышляя на ходу.
- Куда теперь, товарисч капитан? - спросил Джим, когда тот сел рядом на сидение.
- На автобусную станцию, - немного подумав, ответил Белов. - Как раз успеем к отправлению. И вот что, Джим, держи пистолет под рукой. Всё-таки убийцу брать будем.
- А мы уже знаем кого брать? - удивился Джим, заводя мотор.
Белов кивнул. У него самого в багажнике лежала балалайка. Не ядерная, обычная боевая, но даже ее звуковая волна походя разрывала человека на куски. На автобусной станции, где в этот час всегда полно народа, таким оружием пользоваться нельзя.