Одно из важных деловых решений, принятых в "Декамероне", касалось слияния ликероводочных компаний Distillers и Stellenbosch Farmers' Winery. Новой компании требовалось новое название. Группа экспертов, которой было поручено это сделать, в итоге остановилась на Distell - сочетании двух названий. Предложение было представлено Антону Руперту, которому оно не очень понравилось. Руперт, которого многие считали оракулом в области торговых марок, хотел, чтобы в новом названии была отражена история винодельческой отрасли.
В пятницу команда вернулась с названием Van Rijn, которое произошло от названия компании Van Ryn Wine and Brandy Company, одной из составных частей Distillers. Восхищенный этим названием, Руперт сказал, что поговорит со своими коллегами-табачниками и договорится, чтобы табачный бренд Rembrandt van Rįjn в будущем был известен просто как Rembrandt. В следующее воскресенье, когда семья Рупертов собралась на обед в "Декамероне", предложенное новое название было одной из тем, которые они обсуждали. Губерте Руперт, которая регулярно выступала в роли "мозгового центра" своего мужа, резко возразила: "Но Ван Рейн - это табак!" Рано утром в понедельник Иоганн Руперт уведомил команду: "Ван Рейн выбывает". В итоге Руперт-старший дал согласие на работу с Дистеллом.
Здание ресторана Decameron также стало ареной конфликта между бизнесменами Стелленбоша, который не давал покоя в течение нескольких месяцев. Это случилось, когда были представлены планы по перестройке четырехэтажного здания, в котором расположен ресторан, на улице Плейн в центре города - в стратегической близости от офисов ряда бизнесменов. В здание входило полдюжины инвесторов, в том числе Янни Мутон и ГТ Феррейра, но они, как и владелец ресторана Марио Ладу, в спорах не фигурировали.
Группа застройщиков столкнулась с противодействием после обнародования планов строительства, которые, помимо прочего, предусматривали пять этажей и пентхаус для Маркуса Йоосте. Инициатором сопротивления выступила группа Stellenbosch Interest Group, возглавляемая тремя женщинами, которые выступали против предполагаемого строительства по эстетическим соображениям, в том числе из-за превышения ограничений по высоте. Группа по интересам получила поддержку со стороны Рупертов, в частности от Фонда исторических домов Рупертов и Исторических домов Южной Африки.
Сражение закончилось в суде, а затем и в Апелляционном суде. Некоторые жители Стелленбоша с ликованием рассказывали, что Йоханн Руперт однажды столкнулся с Янни Моутоном и сделал ему замечание по поводу спора: "Янни, если ты хочешь играть в кошки-мышки, ты должен быть уверен, что ты - кошка". После переговоров с Антоном Рупертом Мутон отказался от встреч с группой застройщиков, но не отказался от своих инвестиций и места за обедом в ресторане Decameron.
После многомесячных задержек с судебными разбирательствами и борьбы за утверждение планов муниципалитетом некоторые из мелких инвесторов начали чувствовать себя неважно. Тогда Г. Т. Феррейра, который уже не раз выступал в роли миротворца в Стелленбоше, снова обратился к лагерю Руперта с просьбой о посредничестве после того, как предыдущие попытки не увенчались успехом. Наконец, в феврале 2008 года между враждующими сторонами было достигнуто соглашение, в котором участвовал муниципалитет. Были утверждены новые планы, которые соответствовали требованиям, предъявляемым к историческому ядру города. Здание было ограничено четырьмя этажами, и Маркус Йоосте лишился своего пентхауса.
Некоторые представители бизнес-элиты живут в элитном пригороде Мостертсдрифт, где снесены старые дома и возведены броские, настолько заметные, что давние жители Стелленбоша, не приемлющие показной роскоши, с усмешкой называют это "синдромом Мостертсдрифта". То тут, то там культура показного потребления проникает в некогда непритязательный университетский городок с его учеными, чьи зарплаты не вызывали никаких нареканий.
Тис дю Туа, бывший босс "Коронации" и бывший председатель KWV, - один из известных жителей Мостерсдрифта. Он считает, что ему и его семье выпала большая честь владеть недвижимостью в "трех лучших местах страны": Стелленбоше, Херманусе и Леопард-Крике (гольф-помещении, которое Йоханн Руперт создал на берегу Крокодиловой реки рядом с Национальным парком Крюгера).
В Стелленбоше он живет в двух шагах от старого дома Антона Руперта на Тибо-стрит, на берегу реки Эерсте, в доме, который он купил у брата Руперта Яна. Из-за близости их домов на берегу реки Дю Туа однажды столкнулся с грозной Юберте Руперт, женой Антона, о которой сам Антон говорил, что она не жалеет слов.
В то время необходимо было принять меры по защите берегов реки Эерсте от эрозии, и Ду Тойт обратился к профессору Альберту Рузебуму, гидрологу из университета, чтобы тот дал совет по защите берегов реки. Вдоль берега реки должны были быть установлены проволочные клетки, заполненные камнями. Когда миссис Руперт увидела это, она очень расстроилась. Тогда Дю Туа и его жена пригласили Рупертов на ужин, "чтобы дать им понять, что мы также приглашаем профессора Рузбума, поскольку он является экспертом". Когда миссис Руперт, опираясь на трость, подошла к входной двери, она увидела стоящего там профессора. Показывая на него тростью, она сказала: "Я знаю о воде больше, чем вы".