— Простите, — сказал Вадим.
— Нет-нет, — глухо отозвался Скобарский. — Все хорошо, хорошо.
Развернувшись, он поймал Вадима за рукав. Дохнул в лицо:
— Их убили.
— Кто?
— Неизвестно. И Галю, жену, и Эдика моего. Пять ножевых ранений и семнадцать. А дверь — на "собачку". И никого! — Он судорожно выдохнул. Отцепился. Угас. — Но это давно было, давно. Три года назад.
— Простите, — искренне произнес Вадим.
Срезая дорогу к банку, они свернули на тропинку, виляющую между домами. Пес, привязанный к перилам подъездного крыльца, свирепо их облаял.
Скобарский ежился.
Большая лужа заставила их, перебираясь, жаться к ограде детской площадки.
— Сейчас через улицу, а там уже метров триста всего до банка будет, — сказал Вадим.
— Спасибо вам! — поймал его руки в свои Скобарский.
В глазах его задрожали слезы.
— Я еще ничего не сделал.
— Это ничего, ничего. Я вам верю.
Вадим через силу улыбнулся.
В только что открывшемся банке было пусто. Широкой шваброй протирала полы уборщица. Охранник скучал за конторкой с мониторами.
Оставив Скобарского у входа, Вадим подошел к окошкам.
— Здравствуйте.
Операционистка была незнакомая, строгая, в очках. Отвлеклась от щелканья на клавиатуре, вскинула увеличенные оптикой глаза.
— Да, доброе утро. Вы с чем?
— Извините, я вчера с Томой по поводу перевода договаривался…
Глаза, серые, серьезные, прищурились.
— Наверное, по конвертации?
— Да, но я бы хотел перевести.
Операционистка кивнула.
— Счет знаете?
— Да.
Вадим жестом подозвал Скобарского.
Тот приблизился, меняясь в лице.
— Что-то не так? — Старик нервно затеребил край шарфа. — Что-то случилось?
— Нужен счет.
— Конечно, я сейчас, сейчас.
Его пальцы с великим трудом расправились с пуговицами пальто. Извлеченным листкам бумаги передалась дрожь рук.
— Тут помялось немного…
Вадим подал листки в окошко.
— Посмотрите, здесь реквизиты.
— Да, вижу, — сказала операционистка. — Заявление на перевод заполнять умеете?
— Не особо, в общем-то.
— Вот смотрите…
Тонкий пальчик с накрашенным ноготком забегал по графам синеватого бланка, указывая, где ставить номер счета (вот здесь), где свифт (в эту строчку), где записывать латинскими банк бенефициара и его адрес.
— Дмитрий Семенович, — сказал Вадим беспокойному Скобарскому, — вы присядьте пока.
Сам он перебрался за клиентский столик и аккуратно перенес данные со счета на бланк. Девушка-операционистка карандашом предусмотрительно отчеркнула что и куда, так что трудностей не возникло.
"Оплата за операцию и постоперационный уход…". То есть, по-английски: "Payment for…"
Подняв голову, он увидел, что Скобарский пристально изучает рекламный буклет банка. Только вот перевернул его вверх ногами.
И вновь сила, протащившая его вчера через полгорода, вспыхнула, разгорелась в Вадиме, наполнила ощущением правоты.
Так, Алька?
— Все.
Вадим передал бланк операционистке.
— Еще счет. Мне нужно снять копию. И паспорт.
— Конечно.
Бумаги и документ исчезли в окошке.
Гуднул ксерокс. Девушка склонилась к монитору. В быстром темпе защелкали клавиши. Пятьдесят тысяч — раз, пятьдесят тысяч — два…
Вадим улыбнулся.
Ему все равно не на что их тратить.
— Все, — лицо операционистки приблизилось к окошку, — перевод я вам оформила, свифт списала, если вам нужно подтверждение, то оно будет где-то через час.
— Хорошо.
Девушка замялась.
— Извините, Вадим Алексеевич, вы сыну за лечение платите?
— Почти. Близкому человеку.
— Такие деньги…
Вадим качнул головой.
— Дмитрий Семенович, — он приблизился к Скобарскому, и тот поспешно встал. — У вас есть связь с клиникой?
— Электронная почта, у знакомых.
— Попросите у них подтверждение оплаты. И, в общем, что они готовы принять вас с внуком. Только лучше завтра.
У Скобарского дрогнули губы.
— В-все? В-вадим, это как же… Два миллиона…
Он начал сползать вниз, и Вадиму пришлось подхватить его под локоть.
— Дмитрий Семенович.
— Простите. — По щекам Скобарского потекли слезы. — Простите, Вадим, я все, что вы скажете…
Они вышли из банка.
— У вас на билеты-то есть? — спросил Вадим.
Скобарский энергично закивал.
— На это есть, есть, отложено… Господи, Вадим, вы уж об этом не думайте…
Из кармана пальто он достал не первой свежести платок и уголками его принялся промокать лицо. Слезы все также текли.