Выбрать главу

Borup’s china-blue eyes widened. “Can you make a robot do unlawful t’ings?”

“You can if you go about it right,” Donovan said. “With the proper technicians and equipment, you can blank out all he’s ever learned and retrain him from scratch. The Three Laws still hold, of course, but he can have some pretty weird notions about the world. That must be what’s been done here. If Napoleon only remembers dealing with his masters and Jack, then he’s swallowed their story whole. Except for a very few top-flight, experimental models, robots are unsubtle characters anyway. They can’t concoct elaborate plots and don’t imagine that anybody else could. We’ll give him an earful!”

“Slow down,” Powell cautioned. “Let’s explore this further. What does the Napoleon robot necessarily know and believe, to execute his mission of halting Project Io?” He thought aloud as he soared to and fro:

“He can operate a spacecraft, a communications system, et cetera. Therefore he has a certain amount of independent decision-making capability, though scarcely equal to Jack’s. Otherwise simpleminded, he has no way of knowing the viroid story is false. I daresay he’s been forbidden to tune in any outside ‘cast, and told to ignore whatever he might overhear accidentally. His mission is to warn Jack about the viroids, and about the wicked men whose robots will try to talk Jack into going back to work. To this end, it’ll be reasonable to him that he claim to being human himself, and that his image be projected as human. He’ll have no inhibitions about such a pious deception, if it’s used on another robot.”

“Ah-ha!” Borup exulted. “We have him! He will be listening and watching when you next call Yack. He will see you are human, and obey your orders.”

“He will not,” Powell said bleakly. “I assume the conspirators have planned ahead. Ifl were in charge, I’d not only program his transmitter to make him look human, I’d program his receiver to make any in-calling human look like a robot. “

“Whoof!” puffed Borup, and sought the akvavit.

“Yeah,” Donovan agreed. “That pretty well shields him from any nagging doubts, which makes him better able to quiet down any that Jack expresses. “

“He might entertain the possibility that his communicator is deceiving him,” Powell said, “but he can’t act on it, when his orders are to prevent a catastrophe. For instance, we could invite him to come here and meet us. I’ll bet he’d refuse, because we, if we’re enemy robots as he’s been told, we’d overpower him.”

Borup nodded. “I see. I see. It is a classic conundrum, no? Plato’s cave.”

“Huh?” grunted Donovan.

“You do not know? Well, I have more time to read than you do, on my travels. The ancient Greek philosopher Plato pointed out that our information about the material world comes to us entirely t’rough our senses, and how do we know they tell us true? Rather, we know they are often wrong. We must do the best we can. He said we are like prisoners chained in a cave who cannot see the outside, yust the shadows of t’ings there that are cast on the wall. From this they must try to guess what the reality is. “

“Kind of an airy notion.”

“Ha, you would refute solipsism like Dr. Samuel Yohnson, by kicking a stone-”

“Never mind the dialectics,” Powell interrupted. “You have hit on a good analogy, Svend. We are trapped in Plato’s cave, all three parties of us. We can’t physically go to each other. The only information we get is what comes over the communication beams; and it could be lies. We don’t even know that the Napoleon robot exists. We’re assuming so, but maybe he really is only a figment of Jack’s deranged imagination. If Napoleon does exist, then he knows that his own projected image is a man’s; but every image he receives is a robot’s, and he believes-he must believe, if he’s to serve his bosses reliably-that that is true. As for Jack, if he isn’t hallucinating, then every image he receives is human, and he can’t tell which of them are genuine.

“Deadlock. How do we break it? Remember, meanwhile the clock is running. I don’t think Jack’s brain can take the stress on it much longer. Be that as it may, Project Io can’t remain idle for weeks and months without going broke.”

Donovan snapped his fingers. “Got it!” he cried. “We call Jack and get Napoleon into the conversation. We record this. Then Earth will know there’s something rotten in-uh-sorry, Svend.”

Powell frowned. “Well, we can try,” he answered. “But we’d better have something to say he’ll consider worth his notice. “

“Hello, Jack,” he greeted as calmly as he was able. “How are you?”

The barren scene jittered. The belated voice rose and fell. “What…do you want?”

“Why, to continue our conversation. And, to be sure, offer our respects to the Emperor Napoleon. You told us he’ll be listening in. We’d be delighted to have the honor of his participation in our talk. Introductions first. I neglected them earlier. You may recall that my name is Gregory Powell. The gentleman here at my side is Michael Donovan, and behind us you see Captain Svend Borup.” Powell beamed, pointless though he knew it was. “Quite a contrast, we three, eh? Well, humans are a variegated lot. “

After the delay: “That may be. To me you…look similar. I had to exert myself to describe the Emperor Napoleon as closely as I did. Begging your pardon, sir,” Jack said to an unseen observer? His attention returned to Powell. “What do you want? He…he has instructed me…not to waste time on your… importunities. I must prepare…to resist…any invasion.”

“Resist the will of the humans who sent you?” Powell purred. After a minute he saw the moonscape jerk, and went on quickly, hoping the robot would not cut him off, “Our purpose is to show you that we are indeed humans, ourselves, whatever Napoleon may be, and therefore you must, under Code Upsilon, accept that Earth is not endangered and you should resume work. Pay close attention. “

Did a sentient machine afar in space tune himself high as the words reached him?

Powell turned his gaze on Donovan. “Now, Mike,” he said, “I want you to tell me truthfully-truthfully, mind you-that you’re neither a human nor a robot.”

Donovan shivered with eagerness. “I am neither,” he responded. “Now you, Greg, tell me truthfully that you are neither human nor robot. “

“I am neither.” Powell looked straight before him again, into the vision whose eyes he could not see. “Did you hear, Jack? Think about it. The order was to answer the question truthfully. No threat to a human was involved, therefore any robot must obey to the extent possible. However, the single possible answer for him is, ‘I cannot.’ None but a human could disobey and give out the falsehood, ‘I am neither human nor robot.’ “

Wire-tense, the men waited.

Did something whisper unrelayed from the deeps, of did Jack’s own intelligence see the fallacy? The reply took longer than transmission would account for. “That is correct if…if the questioner is human. But if…he is a robot…then another robot can…perfectly well, disobediently, lie-especially if he has been so directed beforehand. The same…holds good for…every such dialogue. It proves nothing. Stop pestering me!”

Powell and Donovan sat mute. “Napoleon, have you any comment?” Borup attempted. Silence answered him.

Jack blanked the screen.

Not even fried herring with potatoes consoled.

The men chewed unspeaking. It was as if they saw, they felt, the immensity and the cold outside this hull. The failure of a venture, the death of many hopes, what were those that the stars were mindful of them?

When Ole at last brought coffee, it revived his master a little. “If Yack is pure crazy, he still has a good logical noodle,” he opined. “You keep after him. Make him t’ink. For instance, would not those viroids make Io have different rocks from what it does?”

Powell shook his head. “No doubt, but what they educated him in was Ionian geology as it is. His job was practical, not scientific. Whenever he noticed anomalies, he was to get on the beam and query the specialists back home. We don’t have time to teach him. Couldn’t you hear how agitated he was?” Powell looked up. “Yes. Each contact has made his condition worse. Unless we can invent a scheme we know will be productive, we’d better quit. Maybe Susan Calvin can generate an idea.”

“That won’t do anything productive for our careers,” Donovan muttered.

“To hell with our careers…But I don’t expect the old lady can solve our problem from her armchair on Earth. Otherwise we wouldn’t have been dispatched. With the kind of transmission delay involved, she couldn’t work her slick robopsych tricks.”

“I s’pose.” Donovan gusted a sigh. “I can’t think how to lure Napoleon into talking to us, and maybe he doesn’t exist anyway. What say we assume he doesn’t, assume Jack is demented, and try figuring out how to get him to board a ship, or at least keep from sniping at new arrivals? If there’ll ever be any.”

“We’ll give our wits a few days to work, and hope for a script that he won’t see through.”