Выбрать главу

It was one of Hari’s few opportunities for candid conversation that the Pubs would not overhear, and he and Chanda protected it carefully. They never spoke long enough or often enough that the Pubs would wonder at their devotion to such empty conversations. Much of their communication was subliminal-a sentence would stand for a paragraph, a word for a sentence, a gesture for a word. But when the conversation was done, Chanda knew where to go from there, what to do next; and Hari was reassured that his most important work was going on behind the smokescreen of the Foundation.

“For a moment I thought he might actually leave her.”

“Don’t underestimate the lure of the Encyclopedia.”

“I fear I’ve wrought too well, Chanda. Do you think someday the Encyclopedia Galactica might actually exist?”

“It’s a good idea. Good people are inspired by it. It wouldn’t serve its purpose if they weren’t. What should I tell Deet?”

“Nothing, Chanda. The fact that Leyel is staying, that’s enough for her.”

“If he changes his mind, will you actually let him go to Terminus?”

“If he changes his mind, then he must go, because if he would leave Deet, he’s not the man for us.”

“Why not just tell him? Invite him?”

“He must become part of the Second Foundation without realizing it. He must do it by natural inclination, not by a summons from me, and above all not by his own ambition.”

“Your standards are so high, Hari, it’s no wonder so few measure up. Most people in the Second Foundation don’t even know that’s what it is. They think they’re librarians. Bureaucrats. They think Deet is an anthropologist who works among them in order to study them.”

“Not so. They once thought that, but now they think of Deet as one of them. As one of the best of them. She’s defining what it means to be a librarian. She’s making them proud of the name.”

“Aren’t you ever troubled, Hari, by the fact that in the practice of your art-”

“My science.”

“Your meddlesome magical craft, you old wizard, you don’t fool me with all your talk of science. I’ve seen the scripts of the holographs you’re preparing for the vault on Terminus.”

“That’s all a pose.”

“I can just imagine you saying those words. Looking perfectly satisfied with yourself. ‘If you care to smoke, I wouldn’t mind…Pause for chuckle…Why should I? I’m not really here.’ Pure showmanship.”

Hari waved off the idea. The computer quickly found a bit of dialogue to fit his gesture, so the false scene would not seem false. “No, I’m not troubled by the fact that in the practice of my science I change the lives of human beings. Knowledge has always changed people’s lives. The only difference is that I know I’m changing them and the changes I introduce are planned, they’re under control. Did the man who invented the first artificial light-what was it, animal fat with a wick? A light-emitting diode?-did he realize what it would do to humankind, to be given power over night?”

As always, Chanda deflated him the moment he started congratulating himself. “In the first place, it was almost certainly a woman, and in the second place, she knew exactly what she was doing. It allowed her to find her way through the house at night. Now she could put her nursing baby in another bed, in another room, so she could get some sleep at night without fear of rolling over and smothering the child.”

Hari smiled. “If artificial light was invented by a woman, it was certainly a prostitute, to extend her hours of work. “

Chanda grinned. He did not laugh-it was too hard for the computer to come up with jokes to explain laughter. “We’ll watch Leyel carefully, Hari. How will we know when he’s ready, so we can begin to count on him for protection and leadership?”

“When you already count on him, then he’s ready. When his commitment and loyalty are firm, when the goals of the Second Foundation are already in his heart, when he acts them out in his life, then he’s ready.”

There was a finality in Hari’s tone. The conversation was nearly over.

“By the way, Hari, you were right. No one has even questioned the omission of any important psychohistorical data from the Foundation library on Terminus.”

“Of course not. Academics never look outside their own discipline. That’s another reason why I’m glad Leyel isn’t going. He would notice that the only psychologist we’re sending is Bor Alurin. Then I’d have to explain more to him than I want. Give my love to Deet, Chanda. Tell her that her test case is going very well. She’ll end up with a husband and a community of scientists of the mind.”

“Artists. Wizards. Demigods.”

“Stubborn misguided women who don’t know science when they’re doing it. All in the Imperial Library. Till next time, Chanda.”

If Deet had asked him about his interview with Hari, if she had commiserated with him about Hari’s refusal, his resentment of her might have been uncontainable, he might have lashed out at her and said something that could never be forgiven. Instead, she was perfectly herself, so excited about her work and so beautiful, even with her face showing all the sag and wrinkling of her sixty years, that all Leyel could do was fall in love with her again, as he had so many times in their years together.

“It’s working beyond anything I hoped for, Leyel. I’m beginning to hear stories that I created months and years ago, coming back as epic legends. You remember the time I retrieved and extrapolated the accounts of the uprising at Misercordia only three days before the Admiralty needed them?”

“Your finest hour. Admiral Divart still talks about how they used the old battle plots as a strategic guideline and put down the Tellekers’ strike in a single three-day operation without loss of a ship.”

“You have a mind like a trap, even if you are old.”

“Sadly, all I can remember is the past.”

“Dunce, that’s all anyone can remember.”

He prompted her to go on with her account of today’s triumph. “It’s an epic legend now?”

“It came back to me without my name on it, and bigger than life. As a reference. Rinjy was talking with some young librarians from one of the inner provinces who were on the standard interlibrary tour, and one of them said something about how you could stay in the Imperial Library on Trantor all your life and never see the real world at all.”

Leyel hooted. “Just the thing to say to Rinjy!”

“Exactly. Got her dander up, of course, but the important thing is, she immediately told them the story of how a librarian, all on her own, saw the similarity between the Misercordia uprising and the Tellekers’ strike. She knew no one at the Admiralty would listen to her unless she brought them all the information at once. So she delved back into the ancient records and found them in deplorable shape-the original data had been stored in glass, but that was forty-two centuries ago, and no one had refreshed the data. None of the secondary sources actually showed the battle plots or ship courses-Misercordia had mostly been written about by biographers, not military historians-”

“Of course. It was Pol Yuensau’s first battle, but he was just a pilot, not a commander-”

“I know you remember, my intrusive pet. The point is what Rinjy said about this mythical librarian.”

“You. “

“I was standing right there. I don’t think Rinjy knew it was me, or she would have said something-she wasn’t even in the same division with me then, you know. What matters is that Rinjy heard a version of the story and by the time she told it, it was transformed into a magic hero tale. The prophetic librarian of Trantor. “

“What does that prove? You are a magic hero. “

“The way she told it, I did it all on my own initiative”

“You did. You were assigned to do document extrapolation, and you just happened to start with Misercordia.”

“But in Rinjy’s version, I had already seen its usefulness with the Tellekers’ strike. She said the librarian sent it to the Admiralty and only then did they realize it was the key to bloodless victory.”

“Librarian saves the Empire.”

“Exactly.”

“But you did.”

“But I didn’t mean to. And Admiralty requested the information-the only really extraordinary thing was that I had already finished two weeks of document restoration-”

“Which you did brilliantly.”

“Using programs you had helped design, thank you very much, O Wise One, as you indirectly praise yourself. It was sheer coincidence that I could give them exactly what they wanted within five minutes of their asking. But now it’s a hero story within the community of librarians. In the Imperial Library itself, and now spreading outward to all the other libraries.”

“This is so anecdotal, Deet. I don’t see how you can publish this.”