Выбрать главу

“But you’re God,” said Jane. “You created everybody and everything. They have to do what you say.”

“Not her,” said God the Father once again, and he scratched his golden beard flecked with white. “I didn’t create her. She’s Mary Poppins.”

And the professor stirs in her sleep, and afterward dreams that she is reading her own obituary. It has been a good life, she thinks, as she reads it, discovering her history laid out in black and white. Everyone is there. Even the people she had forgotten.

Greta sleeps beside her boyfriend, in a small flat in Camden, and she, too, is dreaming.

In the dream, the lion and the witch come down the hill together.

She is standing on the battlefield, holding her sister’s hand. She looks up at the golden lion, and the burning amber of his eyes. “He’s not a tame lion, is he?” she whispers to her sister, and they shiver.

The witch looks at them all, then she turns to the lion, and says, coldly, “I am satisfied with the terms of our agreement. You take the girls: for myself, I shall have the boys.”

She understands what must have happened, and she runs, but the beast is upon her before she has covered a dozen paces.

The lion eats all of her except her head, in her dream. He leaves the head, and one of her hands, just as a housecat leaves the parts of a mouse it has no desire for, for later, or as a gift.

She wishes that he had eaten her head, then she would not have had to look. Dead eyelids cannot be closed, and she stares, unflinching, at the twisted thing her brothers have become. The great beast eats her little sister more slowly, and, it seems to her, with more relish and pleasure than it had eaten her; but then, her little sister had always been its favorite.

The witch removes her white robes, revealing a body no less white, with high, small breasts, and nipples so dark they are almost black. The witch lies back upon the grass, spreads her legs. Beneath her body, the grass becomes rimed with frost. “Now,” she says.

The lion licks her white cleft with its pink tongue, until she can take no more of it, and she pulls its huge mouth to hers, and wraps her icy legs into its golden fur….

Being dead, the eyes in the head on the grass cannot look away. Being dead, they miss nothing.

And when the two of them are done, sweaty and sticky and sated, only then does the lion amble over to the head on the grass and devour it in its huge mouth, crunching her skull in its powerful jaws, and it is then, only then, that she wakes.

Her heart is pounding. She tries to wake her boyfriend, but he snores and grunts and will not be roused.

It’s true, Greta thinks, irrationally, in the darkness. She grew up. She carried on. She didn’t die.

She imagines the professor, waking in the night and listening to the noises coming from the old applewood wardrobe in the corner: to the rustlings of all these gliding ghosts, which might be mistaken for the scurries of mice or rats, to the padding of enormous velvet paws, and the distant, dangerous music of a hunting horn.

She knows she is being ridiculous, although she will not be surprised when she reads of the professor’s demise. Death comes in the night, she thinks, before she returns to sleep. Like a lion.

The white witch rides naked on the lion’s golden back. Its muzzle is spotted with fresh, scarlet blood. Then the vast pinkness of its tongue wipes around its face, and once more it is perfectly clean.

INSTRUCTIONS

Touch the wooden gate in the wall you never saw before

Say “please” before you open the latch,

go through,

walk down the path.

A red metal imp hangs from the green-painted front door,

as a knocker,

do not touch it; it will bite your fingers.

Walk through the house. Take nothing. Eat nothing.

However,

if any creature tells you that it hungers,

feed it.

If it tells you that it is dirty,

clean it.

If it cries to you that it hurts,

if you can,

ease its pain.

From the back garden you will be able to see the wild wood.

The deep well you walk past leads down to Winter’s realm;

there is another land at the bottom of it.

If you turn around here,

you can walk back, safely;

you will lose no face. I will think no less of you.

Once through the garden you will be in the wood.

The trees are old. Eyes peer from the undergrowth.

Beneath a twisted oak sits an old woman. She may ask for something;

give it to her. She

will point the way to the castle. Inside it

are three princesses.

Do not trust the youngest. Walk on.

In the clearing beyond the castle the twelve months sit about a fire,

warming their feet, exchanging tales.

They may do favors for you, if you are polite.

You may pick strawberries in December’s frost.

Trust the wolves, but do not tell them where you are going.

The river can be crossed by the ferry. The ferryman will take you.

(The answer to his question is this:

If he hands the oar to his passenger, he will be free to leave the boat.

Only tell him this from a safe distance.)

If an eagle gives you a feather, keep it safe.

Remember: that giants sleep too soundly; that

witches are often betrayed by their appetites;

dragons have one soft spot, somewhere, always;

hearts can be well-hidden,

and you betray them with your tongue.

Do not be jealous of your sister:

know that diamonds and roses

are as uncomfortable when they tumble from one’s lips as toads and frogs:

colder, too, and sharper, and they cut.

Remember your name.

Do not lose hope—what you seek will be found.

Trust ghosts. Trust those that you have helped to help you in their turn.

Trust dreams.

Trust your heart, and trust your story.

When you come back, return the way you came.

Favors will be returned, debts be repaid.

Do not forget your manners.

Do not look back.

Ride the wise eagle (you shall not fall)

Ride the silver fish (you will not drown)

Ride the gray wolf (hold tightly to his fur).

There is a worm at the heart of the tower; that is why it will not stand.

When you reach the little house, the place your journey started,

you will recognize it, although it will seem much smaller than you remember.

Walk up the path, and through the garden gate you never saw before but once.

And then go home. Or make a home.

Or rest.