Выбрать главу

Джон Сак

Францисканският заговор

Благодарности

На Северозападния писателски институт към колежа „Луис и Кларк“ — за специализацията „Уолдън“ и безценното дарено ми време.

На писателите, които се събират в кафене „Блу Маунтин“, и на читателите на издателство „Уайт Клауд“ — за неоценимите съвети и вдъхнатия кураж.

И най-вече на Франсис, който държеше да разкажа тази история — Grazie molte.

Факсимиле

Благословия на свети Франциск на брат Лео

Ако Сатаната съществуваше, бъдещето на ордена, основан от свети Франциск, би му доставило най-изтънчено удоволствие… Чистата равносметка на живота на свети Франциск бе създаването на поредния състоятелен, покварен и продажен орден, укрепването на йерархичните структури и улесняването на преследването на всеки, позволил си нравствено усърдие или свобода на мисълта. Предвид целите и личността на самия свети Франциск не бихме могли да си представим по-горчива ирония.

Бъртранд Ръсел

Не ми казвайте, че Франциск се провали. Духът на компромиса завладя съня му и го разруши; покоси братята му… и ги промени, както отпървом се опита да промени и него самия, превръщайки ги в добри, ала най-обикновени монаси. Облада тялото му и го погреба в една от най-великите италиански църкви. Завладя изпълнената му с опасности житейска история и я затвори в цензурирани и адаптирани биографии. Но не можа да докопа Франциск… Франциск успя; провалът бе за другите.

Ърнест Реймънд
Факсимиле

Факсимиле от писмо на свети Франциск до брат Лео, написано през 1220 г.

Действащи лица

БРАТЯТА МИНОРИТИ (ФРАНЦИСКАНЦИ)

Генерал-министри на ордена (1212–1279)

1212–1226 Свети Франциск от Асизи

Викарии: Пиетро Каетани, 1212–1221

Елиас ди Бонбароне, 1221–1227

Секретар: Лео от Асизи

1227–1232 Джовани Паренти

1232–1239 Елиас ди Бонбароне

Секретар: Илуминато от Киети

1239–1240 Алберто от Пиза

1240–1244 Хеймо от Фавършам

1244–1247 Кресцентиус от Йези

1247–1257 Джовани от Парма

1257–1274 Бонавентура от Баньореджо

Секретар: Бернардо от Беса

1274–1279 Джироламо от Асколи

БРАТЯТА

Конрад от Офида, отшелник спиритуал

Федерико, гост в Асизи

Лодовико, библиотекар в „Сакро Конвенто“

Салимбене, писар и хроникьор

Тома от Челано, първи биограф на свети Франциск

Убертино от Казале, послушник

Дзеферино, спътник на брат Илуминато

ОТ АСИЗИ

Анджело ди Пиетро Бернардоне, търговец на вълна

Данте, най-големият син на Анджело

Пикардо, син на Анджело

Орфео, моряк, най-малкият син на Анджело

Франческо ди Пиетро Бернардоне (свети Франциск от Асизи), брат на Анджело

Джакома дей Сетисоли, овдовяла благородница, родом от Рим

Роберто, иконом на дона Джакома

Нено, каруцар

Примо, земеделец

Симоне дела Рока Паида, управител на главната крепост в Асизи

Калисто ди Симоне, негов син

Бруно, ратай на Калисто

Матеус Англикус, английски лекар

ОТ ФОСАТО ДИ ВИКО

Джанкарло ди Маргерита, някогашен рицар и бивш кмет на Асизи

ОТ ГЕНУА

Енрико, земеделски работник от Верчели

ОТ АНКОНА

Розана, приятелка на брат Конрад от Офида

ОТ ОБЩИНА ТОДИ

От Колдимецо

Капитанио ди Колдимецо, дарител на земята за базиликата на свети Франциск

Буонконте ди Капитанио, син на Капитанио

Кристиана, негова жена

Амата, негова дъщеря

Фабиано, негов син

Гуидо ди Капитанио, брат на Буонконте

Вана, негова дъщеря

Тереза (Терезина), негова внучка

ОТ ГРАД ТОДИ

Якопо дей Бенедети (Якопоне), каещ се грешник

Кардинал Бенедето Гаетани

Рофредо Гаетани, брат на Бенедето

Бонифацио, свещеник на Тоди, брат на Капитанио ди Колдимецо

ОТ ВЕНЕЦИЯ

Лоренцо Тиеполо, дож на Венеция

Мафео Поло, търговец на бижута

Николо Поло, брат на Мафео

Марко Поло, син на Николо

ПАПИТЕ (1198–1276)

1198–1216 Инокентий III, признат от Ордена на миноритите

1217–1227 Хонорий III

1227–1241 Григорий IX (Уголино от Сени, някогашен кардинал-протектор на миноритите, 1220–1227)

1241 Целестин IV

1241–1243 Двайсет месеца без папа

1243–1254 Инокентий IV

1254–1261 Александър IV

1261–1264 Урбан IV

1265–1268 Климент IV

1268–1272 Четири години без папа

1272–1276 Григорий X (Тебалдо Висконти от Пиаченца, някогашен папски нунций в Акра, Светите земи)