54
В данном исследовании используется издание 1817 г.: Denon V. Voyages dans la basse et la haute Égypte, pendant les campagnes du général Bonaparte en 1798 et 1799. L., 1817.
55
De La Jonquière C. L’Expédition d’Égypte (1798-1801) / nov. éd. par J. Garnier. V. 1-5. Р., 2003.
56
Наиболее исчерпывающей обзорной работой по экспедиции Бонапарта является исследование французского историка Анри Лоранса: Laurens Н., Gillispie Ch. С., Golvin J.-С. L’expédition d’Egypte, 1798-1801. Р., 1989 (отдельное переиздание текста Лоранса: Laurens H. L’expédition d’Égypte: 1798-1801. P., 1997).
57
Подробнее см.: Hathaway J., Barbir K. The Arab Lands under Ottoman Rule, 1516-1800. L., 2008. О мамлюкской структуре в Османском Египте см.: Смирнов В. Е. Роль военной организации в формировании и развитии соци ально-политической структуры Османского Египта: XVI-XVIII вв. Дисс. ... канд. ист. наук. М., 2009; Илюшина М. Ю. Мамлюкский политический режим в Египте в XVIII в. (1711-1798). Основные направления внутренней и внешней политики. Дисс. ... канд. ист. наук. СПб., 2009; Куделин А. А. Эволюция социально-политических институтов Османского Египта (XVII - первая половина XVIII в.). Дисс.... канд. ист. наук. М., 2010.
58
Баб-и али (осм.) (Высокая Порта) - наиболее распространенное наименование центрального аппарата власти Османской империи.
59
Подробнее см.: Кириллина С. А. Указ. соч. С. 136-137, прим. 2-3.
60
Archives du Ministère des affaires étrangères. Mémoire et documents. Turquie. 50 MD 15. F. 204 r - 205 v (лицевая - оборот).
61
См.: Gaulmier J. Un grand témoin de la révolution et de l’Empire. Volney. Р., 1959. Р. 30-42; Laurens Н., Gillispie Ch. C., Golvin J.-C. Op. cit. Р. 14-15.
62
Подробнее см.: Laurens Н. Orientales I. Autour de l’expédition d’Égypte... Р. 33-37.
63
Laurens H., Gillispie Ch. С., Golvin J.-С. Op. cit. P. 38-39.
64
Аль-Джабарти. Указ. соч. С. 50.
65
Полный текст прокламации см.: Аль-Джабарти. Указ. соч. С. 54-56.
66
Подробнее политика французов в Египте и реакция на нее местного населения будет рассмотрена в Главе 2. О политике Бонапарта в отношении ислама см.: Ацамба Ф. М.; Кириллина С. А. Религия и власть: ислам в Османском Египте (XVIII - первая четверть XIX в.), 1996. С. 83-100; Кириллина С. А. Указ. соч. С. 213-263.
67
Archives du Ministère des affaires étrangères. Correspondance politique. Turquie. 133 CP 198. F. 469 r - 471 v (лицевая - оборот).
68
О комиссии см. подробнее: Laissus Y. L’Égypte, une aventure savante: avec Bonaparte, Kléber, Menou, 1798-1801. Р., 1998. Р. 27-54.
69
См.: Wassef S. A. Op. cit. Р. 109-119; Boustani Salah el-Din. Op. cit. Р. 27-28.
70
См.: Laurens Н., Gillispie Ch. C., Golvin J.-C. Op. cit. Р. 152-153.
71
Archives du Ministère des affaires étrangères. Mémoire et documents. Turquie. 50 MD 15. Marche présumée de l’armée d’Egypte; d’après Etats actuel de cette armée. F. 206 r°- 210 v (лицевая - оборот).
72
В тексте данного исследования Сирийский поход Бонапарта отдельно рассматриваться не будет.
73
Акка (араб., в европейской традиции - Сен-Жан д’Акр или Акра, ивр. Акко) - город на берегу Средиземного моря, ныне территория Израиля. Во времена похода Бонапарта - порт в Средиземноморье, центр владений Ахмед-паши аль-Джаззара (1720-1804) - наместника нескольких сирийских провинций Османской империи. Фактически, аль-Джаззар был самостоятельным правителем этих земель, лишь номинально зависевшим от Порты. Получил прозвище «Джаззар» («мясник») за свою жестокость, тем не менее снискал поддержку населения за то, что смог отразить атаки Бонапарта.
74
Об этом сражении см.: Чудинов А. В. Сражение при Гелиополисе, или Забытая победа // Французский ежегодник 2014. Т. 2. Франция и Восток. М., 2014. С. 122-165.
75
Ayalon D. The Historian al-Jabarti and his Background // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. University of London, 1960. Vol. 23. P. 229.