333
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. Р. 209.
334
Ibid P. 210.
335
Le Coat N. Op. cit. Р. 19.
336
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. Р. 101.
337
Ibid. P. 106.
338
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. P. 107.
339
Ibid. P. 116, note 1.
340
Ibid. P. 117.
341
Ibid. P. 121.
342
Ibid. P. 100.
343
Ibid. P. 126.
344
По мнению H. Ле Коат, речь идет о самом Савари.
345
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. Р. 3.
346
Ibid. P. 3.
347
Ibid. P. 4.
348
Ibid. P. 11.
349
Ibid.
350
Laurens H. Les origines intellectuelles. P. 130.
351
Cm.: McCabe I. B. Orientalism in Early Modem France: Eurasian Trade, Exoticism, and the the Ancien Régime. Oxford, 2008.
352
Savary C.-E. Op. cit. Vol. 1. Р. 14.
353
Ibid. Vol. 3. Р. 181.
354
Ibid. P. 192.
355
Volney C.-F. Op. cit. Vol. 1. P. 255.
356
Ibid. Р. 283.
357
Ibid. P. 257.
358
Laurens H. Les origines intellectuelles. P. 104.
359
Volney C.-F. Considérations sur la guerre des Turcs et de la Russie. L., 1788. P. 125.
360
Volney С.-F. Considérations sur la guerre des Turcs et de la Russie. Р. 125-126.
361
Подробнее см.: Laurens Н. Les origines intellectuelles.
362
Типография несколько раз меняла названия и местоположение. Подробнее см.: Wassef S. A. L’information et le presse officcielle en Égypte. Le Caire, 1975. Р. 23-48.
363
Wassef S. A. L’information et le presse officcielle en Égypte. Р. 50.
364
Ibid. Р. 53, 79-82.
365
Ibid. Р. 74.
366
Жан Батист Жозеф Фурье (1768-1830) - французский математик и физик. Во время Египетской экспедиции был членом Комиссии наук и искусств армии Востока, постоянным секретарем Института Египта и одно время входил в состав дивана Каира.
367
Рене-Николя Деженетт (1762-1837) - французский военный врач, во время Египетской экспедиции был главным врачом армии и членом Института Египта.
368
Ibid.
369
Courrier de l'Égypte. 30 vendémiaire IX an (1800. 22 octobre). № 85; 6 brumaire IX an (1800. 28 octobre). № 86.
370
Жан Ламбер Тальен (1767-1820) - французский общественный деятель, одна из ключевых фигур термидорианского переворота, член Института Египта во время экспедиции.
371
Décade Égyptienne. Le Caire, 1798-1799. Vol. 1. Р. 6.
372
Wassef S.A. Op. cit. P. XII.
373
Жантиев Д. Р. Традиция и модернизация на Арабском Востоке: реформы в сирийских провинциях Османской империи в конце XVIII - начале XX века. М., 1998. С. 76-77.
374
Шериф (араб., мн. ч. «ашраф» - «благородный») - почетное звание потомков пророка Мухаммада. Власть в Мекке фактически находилась в их руках в период владычества османов на этой территории.
375
Распространенный в то время термин, наряду с «магометанством» для обозначения ислама.
376
См.: № 91, 96, 99, 101 и др.
377
См.: Глава 2. С. 36.
378
См.: № 23, 38, 58, 87, 97, 100, 105, 106.
379
О праздниках см.: Глава 2. С. 49-50.
380
См.: № 8, 9, 10, 39, 82, 84.
381
Courrier de l’Égypte. 3 thermidor VII an (1799. 22 juillet). № 33.
382
Courrier de l'Égypte. 18 frimaire VII an (1798. 8 décembre). № 20.