601
A. Декорче - жене. 12 фрюктидора VI года (29 августа 1798) // Copies of original letters... Vol. 2. Р. 178.
602
Journal du canonnier Bricard... Р. 314.
603
Jollois J.-B.-Р. Op. cit. Р. 197; Morand Ch. Op. cit. Р. 44; Journal du canonnier Bricard... Р. 326.
604
Машрабия - элемент арабской архитектуры домов и дворцов, особенно характерный для региона Ближнего Востока. Представляет узорчатую деревянную решетку на окнах, балконах и т. д.
605
Morand Ch. Op. cit. P. 71.
606
De Villiers du Terrage É. Op. cit. P. 71.
607
Archives de l’Académie des sciences. Paris. 1 J 7. Dossier biographique P.-L. Cordier, 12 juin 1798. P. 20.
608
Journal du capitaine François... P. 223.
609
Doguereau J.-P. Op. cit. Р. 24.
610
См. дневники Вийер дю Терража, Виго-Руссильона, Брикара и Морана.
611
Vigo-Roussillon F. Op. cit. P. 68.
612
Имеется в виду соборная мечеть аль-Азхар.
613
Journal du canonnier Bricard... P. 344.
614
Vigo-Roussillon F. Ор. Cit. P. 68; Journal du canonnier Bricard... Р. 343; Сент-Илер - Ж. Пере // Geoffroy Saint-Hilaire É. Op. cit. Р. 62.
615
Рампон - брату. 9 термидора VI года (августа 1789) // Copies of original letters... Vol. 1. Р. 89.
616
Vigo-Roussillon F. Op. cit. Р. 68-69.
617
Doguereau J.-Р. Op. cit. Р. 24.
618
Morand Ch. Op. cit. Р. 73.
619
De La Jonquière C. Op. cit. Vol. 3. Р. 280.
620
Более или менее подробное описание встречается у Жоллуа: Jollois J.-B.-P. Op. cit. Р. 73-74.
621
De Villiers du Terrage É. Op. cit. Р. 73; Jollois J.-B.-P. Op. cit. Р. 59, 73; Бернуае - жене. Без даты // Bernoyer F. Op. cit. Р. 82.
622
Jollois J.-B.-Р. Op. cit. Р. 72.
623
Имеется в виду «город мертвых» (араб. «аль-карафа») - Каирский некрополь, где находится множество мавзолеев мамлюков. Бернуае - жене. Без даты // Bemoyer F. Op. cit. Р. 82; Denon V. Op. cit. Р. 103.
624
Denon V. Op. cit. P. 102.
625
Kleber J.-B. Carnets d’Égypte // L’état-major de Kleber en Égypte. P. 4-5.
626
Morand Ch. Op. cit. P. 73.
627
L’agenda de Malus... P. 62.
628
Morand Ch. Op. cit. P. 75.
629
Doguereau J.-P. Op. cit. Р. 125.
630
Ibid. Р. 25.
631
Ibid.
632
Copies of original letters... Vol. 1. P. 14.
633
Morand Ch. Op. cit. P. 85.
634
Denon V. Op. cit. P. 101,
635
Бернуае - жене. Без даты // Bernoyer F. Op. cit. P. 80.
636
De La Jonquière С. Op. cit. Vol. 3. Р. 16.
637
Ibid. Note 3.
638
Сент-Илер - Ж. Кювье // Geoffroy Saint-Hilaire É. Op. cit. Р. 73-74.
639
В источниках личного происхождения также содержатся небольшие этнографические очерки об отдельных арабских племенах или жителях какой- либо местности, с описанием их внешности и присущих им нравов. См., например: Jollois J.-B.-P. Op. cit. P. 104; Шеши - M. Дульсе. 19 мессидора VI года (7 июля 1798) // Copies of original letters... Vol. 2. P. 4-5; Doguereau J.-Р. Op. cit. Р. 140-141; Journal du capitaine François... Р. 406.
640
De La Jonquière C. Op. cit. Vol. 2. Р. 437.
641
Doguereau J.-Р. Op. cit. Р. 24.
642
Ibid. Р. 24.
643
Бернуае - жене. 12 термидора VI года (30 июля 1798) // Bernoyer F. Ор. cit. Р. 89.
644
Journal du capitaine François... Р. 241.
645