В дальнейшем, вплоть до 1340 г., продолжали просто переводить латинскую серию, лишь иногда добавляя кое-какие эпизоды[65]. Но начиная с 1340 г. дело меняется. С этого времени текст «Больших хроник» представляет собою подлинные записи современников, производимые по мере развития событий. Автор части с 1340 по 1350 г. неизвестен, как и другие авторы «Больших хроник» после Прима. Далее следует часть «Больших хроник», представляющая особый интерес, — это часть, автором которой принято считать канцлера королевства при Карле V Пьера д'Оржемона.
Сохранившиеся от XIV в. многочисленные рукописи «Больших хроник» заканчиваются на различных датах — от 1379 до февраля 1384 г. Делашеналь пришел к выводу, что Дополнительный текст до 1384 г., согласно некоторым данным, принадлежит перу того же автора, что и более ранний текст, приписываемый д'Оржемону[66]. Авторство д'Оржемона не считается абсолютно доказанным: полагают, что мог писать просто его секретарь, хотя и под его, д'Оржемона, непосредственным руководством; вдохновителем же всего дела был, конечно, сам Карл V, ибо содержание многих мест в хронике по характеру изложения могло исходить лишь от человека который был непосредственно связан с описываемыми событиями[67]. Во всяком случае именно д'Оржемону Карл V поручил написать историю его правления. В одном документе от 1377 г. говорится от имени Карла V о том, сколько и на какую сумму было приобретено материала, чтобы переплести, как указано в документе, «Хроники Франции и те, которые написал наш возлюбленный и верный канцлер»[68]. Лакабан, обнаруживший этот документ, указывает, что в Национальной библиотеке Франции хранится экземпляр, где переплетены вместе «Большие хроники» до 1350 г. и часть, написанная д'Оржемоном; этот экземпляр роскошно украшен миниатюрами, виньетками, вензелями[69]. «Большие хроники» были продолжены и далее, вплоть до конца XV в.
Пьер д'Оржемон, прежде чем Карл V поручил ему описать события бурного периода его регентства, успел в достаточной степени зарекомендовать себя многолетней верной службою королям Франции. Происходил он из богатой семьи города Ланьи-на-Марне, где обычно происходили крупнейшие ярмарки Шампани[70]. В районе Ланьи д'Оржемонам принадлежали большие земельные владения. Год рождения Пьера д'Оржемона неизвестен. Во всяком случае карьеру свою он начал еще в 1340 г. в качестве адвоката парламента. При Иоанне II он выполнял ряд важнейших поручений, доказывающих большое к нему доверие со стороны королевского правительства[71]. И недаром в период парижского восстания 1356–1358 гг. во время борьбы между Генеральными штатами и дофином-регентом, д'Оржемон оказался в числе 22 сановников, которых, согласно требованию Генеральных штатов, отрешили от всех занимаемых ими должностей. Мало того: в 1358 г. во время Жакерии, сторонники Этьена Марселя совместно с крестьянами разорили владения Пьера д'Оржемона в окрестностях Ланьи[72].
В 1359 г. д'Оржемон снова занял все прежние посты. Он продолжал оказывать большие услуги королевскому правительству, помогая получать средства от населения для ведения войны, выкупа короля Иоанна II из плена и т. д., а также и в целом ряде важных политических дел, как, например, заключение договора между королем Франции и Карлом Наваррским[73]. С 1373 по 1380 г. он был канцлером королевства и пользовался всеми благами, проистекавшими из такого высокого положения. При Карле VI он предпочел отказаться от должности канцлера, но продолжал оставаться членом королевского совета.
Усердие д'Оржемона получало должное вознаграждение. Согласно одному из документов, где говорится о получении д'Оржемоном от короля крупной денежной суммы, сказано от имени короля, что это ему дается, «…принимая во внимание большие и важные услуги, которые (Пьер д'Оржемон) долгое время неизменно и честно оказывал покойному и дражайшему сеньору и отцу нашему… и нам…, оказывает изо дня в день и которые, как мы надеемся, будет оказывать нам и в будущем, как в деле упомянутой эд[74], так и в других случаях…»[75] Умер д'Оржемон в 1389 г., окруженный роскошью и богатством.
Конечно, Пьер д'Оржемон был подходящим лицом для выполнения миссии королевского историографа. И он не только написал часть «Больших хроник» от 1350 до 1377 г. (а может быть, и до 1384 г.), но и отредактировал все части, написанные до него[76]. Именно эта редакция «Больших хроник» стала с тех пор общепризнанной как главная, наиболее точная; именно с этой роскошной рукописи «Больших хроник», которая была создана под покровительством Карла V, делались в то время многочисленные списки[77].
65
Установлено Полэном Пари. См.
66
См. его издание части «Больших хроник», написанной д'Оржемоном: Chroniques des règnes de Jean II et de Charles V. Еd. R. Delachenal, t. III–IV. Paris, 1913–1920, p. XLIV.
67
Cм.
68
Цит. no:
70
См. о Пьере д'Оржемоне и его семье:
76
77
Les Grandes Chroniques de France (далее — Gr. Chr.). Еd. P. Paris, t. I. Paris, 1836, p. XXIII.