82 Incerti Panegyricus Maximiano et Constantino, XVII.
83 Тацит. История. IV, 15 / Пер. Г.С. Кнабе // Тацит. Сочинения. М., 1969. Т. II. С. 147. Речь идет о заговоре Юлия Цивилиса в эпоху Домициана.
84 Там же. Однако Отман перелагает текст Тацита, а не цитирует точно. У Тацита нет упоминания о местном обычае, а оставшаяся часть цитаты сокращена.
85 Тюрнеб, Адриан (1512–1565) — французский ученый. Профессор греческого языка в королевском коллеже. Друг канцлера Лопиталя, у Тюрнеба учился великий политический мыслитель Ж. Боден. Считался крупнейшим знатоком античных текстов. Turnebus A. Adversariorum tomus primus. Р, 1564
86 См. прим. 1 к этой главе.
87 Ptol. Geographio. II, 11, 16.
88 Легендарный царь Трои, в чье правление она и погибла.
89 Вероятно, имеется в виду «Франсиада» Ронсара, поэма, заказанная поэту лично Карлом IX, где излагается т. н. «троянский миф» о происхождении франков и их королей от некоего Франсиона, по одной версии сына Гектора, по другой — Приама. Сам сюжет о Франсионе впервые был использован ритором Ж. Лемером де Бельж, но обрел популярность лишь благодаря Ронсару.
90 Гийом дю Белле (1491–1543) — французский полководец и писатель. Современники Отмана считали его блестящим историком, даже Боден высоко отзывался о нем. Ему принадлежит незавершенный труд «Огдоады», в котором проявляется сильная мемуаристическая тенденция.
91 «Амадис Галльский» — знаменитый и последний рыцарский роман, изобилующий фантастическими измышлениями. Резкая оценка его, быть может, связана и с тем, что этот роман появился в Испании, к которой Отман относился не менее негативно, чем к папству.
92 Du Bellay G. Epitoma de l’Antiquite des Gaules de France. P, 1556.
Глава V
·
1 Авентин — Иоганн Турмайр (1474/7—1534) — регенсбургский гуманист. Ученик Куспиниана, учился в Ингольштадте, Париже и Кракове. В 1517 г. подучил звание баварского историографа и служил при дворе баварских герцогов в Мюнхене. Оставил ряд исторических сочинений. Важнейшим были «Анналы», позднее выпущенные в немецком варианте под названием «Баварская хроника». Aventin J. Annales Boiorum libri VII. IV, 1, 7.
2 Зурита, Херонимо (1512–1580) — арагонский историк. Автор «Описания деяний королей Арагона в трех книгах» и «О памятных делах Испании».
3 Zurita J. Indices rerum ab Aragoniae libri tres // Hispaniae illustratae. Francofordi, 1606. L.I, A. 844.
4 Речь, вероятно, идет об Альфонсе VII, короле Кастилии, который титуловался императором.
5 Zurita J. Indices rerum ab Aragoniae regibus regibus libri tres // Hispaniae illustratae. Francofordi, 1606. L. III, A. 1110.
6 Альберт Кранц (1448–1517) — немецкий гуманист и теолог; уроженец Гамбурга. Учился в Ростоке, был ректором Ростокского университета. Кранц принимал участие в политической и дипломатической деятельностиим Ганзы. Автор двух сочинений «Аквилонии, Дании, Швеции и Норвегии» и «Церковной истории или Метрополиса».
7 Kranz A. Ecclesiastica historia sive Metropolis. Basel, 1568, 110, 74.
8 Сабеллико, Антонио Марко (1436–1506) — итальянский историк. Профессор риторики. По предложению правительства Венецианской республики написал «Историю Венеции от основания города» (1487 г.), через год книга была опубликована в итальянском переводе. Вслед за ней последовали «Эннеады» (1496 г.), обзор всемирной истории, сделанный с гуманистических позиций.
9 Sabellico A. Rapsodiae historiarum Enneadi. R, 1517.
10 Прокопий Кесарийский (между 490 и 507—после 562) — византийский историк и высший сановник при Юстиниане. Оставил несколько сочинений, среди которых особое место занимает работа «Готские войны». Прокопий Кесарийский. Готские войны. V, 11.
11 Адо Вьеннский — архиепископ города Вьенны (800–873). Хронист, оставил «Хронику», опирался на сочинения Беды и Исидора Севильского.
12 Валентиниан I (Цезарь Флавий Валентиниан Август) (321–375) — император с февраля 364 года. Уроженец Иллирии, полководец, правил совместно с Валентом II в 364–367 гг. и совместно с Валентом и Грацианом с 367 по 375 г. Боролся с варварами, сумел изгнать аламаннов, в 368 г. предпринял поход в Германию, разбил германцев у Каталаун (Шалон-на-Соне), где римляне уничтожили шесть тысяч германцев. Умер в ноябре 375 г.
13 Тацит. История IV, 17 / Пер. Г.С. Кнабе // Тацит. Сочинения. М., 1969. Т. И. С. 148.
14 Claudian. De consulatu Stilichoni. 114–115.
15 Саллюстий. О заговоре Катилины 1, 7 / Пер. В.О. Горенштейна // Гай Саллюстий Крисп. Сочинения. М., 1981. С. 8.